Traduction de "caries cervicales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Caries - traduction : Caries - traduction : Caries cervicales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je n'ai pas de caries. | I don't have any cavities. |
| J'espère que vous avez plein de caries. | I hope all your teeth have cavities. |
| Rhabdomyolyse, spasmes cervicaux, douleurs cervicales | Rare Renal and urinary disorders |
| Celle ci peut augmenter le risque de caries. | This may increase the risk of caries. |
| Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries. | Too many sweets cause your teeth to decay. |
| Hambourg et Amsterdam ont également édité des caries supplémentaires. | Dgencies in Manchester. |
| Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| Elle n'en fut pas moins quitte pour quelques douleurs cervicales. | ' Just ... no way. |
| Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries. | A mother must protect her child's teeth from decay. |
| Ce sont des cultures, deux cultures identiques, de cellules cervicales cancéreuses. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| nocturnes, affections cutanées hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs | sweats, skin disorder hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain |
| Et les ont équipé avec des capes cervicales contenant du sperme artificiel. | and outfitted them with cervical caps containing artificial semen. |
| Le signe de Winterbottom, adénopathies cervicales postérieures (ganglions derrière le cou) peut apparaître. | Winterbottom's sign, the tell tale swollen lymph nodes along the back of the neck, may appear. |
| Ces restes comprennent des vertèbres cervicales et un morceau de bassin (AMNH 5204). | The remains, a partial postcranial skeleton consisting of several vertebrae and a partial pelvis (AMNH 5204), came from along the Red Deer River near Tolman Ferry, Alberta, Canada, from rocks of what is now known as the Horseshoe Canyon Formation (early Maastrichtian, Upper Cretaceous). |
| Une formation des côtes cervicales a été également notée à une fréquence accrue. | Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats. |
| sudation, sueurs nocturnes, affections cutanées hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs | sweats, skin disorder hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain |
| Elle apprend à ses élèves à savoir où dans la bouche du patient se trouvent les caries. | Part of her job is to teach dental students how to tell where in a patient's mouth there are cavities. |
| Le cou est constitué par les vertèbres cervicales avec la viande et la peau attenantes. | The neck consists of the neck bones with attached meat and skin. |
| En avril 2002, Lita souffre d'une blessure aux cervicales et est la première diva à être opérée du cou. | In April 2002, Lita suffered a neck injury and was the first Diva to have neck fusion surgery. |
| Celle ci peut augmenter le risque de caries dentaires et les patients doivent être informés de l importance de l hygiène dentaire. | This may increase the risk of caries, and patients should be advised upon the importance of dental hygiene. |
| E. regalis avait treize vertèbres cervicales, dix huit vertèbres thoraciques, neuf vertèbres lombaires et un nombre inconnu de vertèbres caudales. | E. regalis had thirteen neck vertebrae, eighteen back vertebrae, nine hip vertebrae, and an unknown number of tail vertebrae. |
| Ce n'est pas la quantité de sucre ingéré, mais la fréquence de l'ingestion de sucre qui est le principal facteur responsable des caries. | Contrary to common belief, it is not the amount of sugar ingested but the frequency of sugar ingestion that is the most important factor in the causation of tooth decay. |
| L'oxybutynine peut entraîner une diminution du débit salivaire ce qui peut favoriser l apparition de caries dentaires, de parodontites et de candidoses buccales. | Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis. |
| MedDRA Céphalées SAP Nausées Vomissements SAP Arachnoïdite Pyrexie Douleurs lombaires Convulsions SAP Douleurs cervicales Rigidité cervicale Hydrocéphalie acquise Pléïocytose du LCR Méningisme | Headache NOS Nausea Vomiting NOS Arachnoiditis Pyrexia Back pain Convulsions NOS Neck pain Neck stiffness Hydrocephalus acquired CSF Pleocytosis Meningism |
| 1.128 Soins dentaires et traitements d'affections périodontales assurés à 600 000 réfugiés chaque année et dépistage des caries chez 200 000 enfants et femmes enceintes. | 1.128 600,000 refugees will have been treated for dental and periodontal problems each year and more than 200,000 children and pregnant women will have been screened for detection of dental caries. |
| Découverte Les restes fossiles originaux de Supersaurus ne livrèrent que quelques os une ceinture scapulaire (spécimen type BYU 5500) et quelques vertèbres cervicales. | History The original fossil remains of Supersaurus , discovered in the Dry Mesa Quarry, yielded only a few bones the shoulder girdle (type specimen BYU 12962, earlier BYU 5500), an ischium (BYU 12946) and a few neck vertebrae. |
| Cela profiterait également aux patients atteints de lésions cervicales ou à la colonne vertébrale, tout patient ayant souffert d une attaque et atteint de paralysie. | This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis. |
| Les néoplasies intraépithéliales cervicales (CIN) de grades 2 et 3 ont été utilisées comme marqueurs de substitution du cancer du col de l utérus. | Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) grade 2 and 3 was used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer. |
| Le terme lésions précancéreuses du col de l utérus dans la section 4.1 correspond aux Néoplasies Intraépithéliales Cervicales de haut grade (CIN 2 3). | The term premalignant cervical lesions in section 4.1 corresponds to high grade Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN 2 3). |
| La longueur totale de cellules cervicales, si elles étaient placées bout à bout, ferait le tour de la Terre, pas une seule fois, mais 25 fois. | The total length of nerve cells in a human brain, if laid end to end, would stretch right round the circumference of the world not just once, but 25 times. |
| Chez le rat, aucune modification morphologique externe ni viscérale n'a été observée, cependant une augmentation de la fréquence des côtes surnuméraires et des côtes cervicales a été observée. | No external or visceral changes were observed in rats, however, increases in the incidence of supernumerary ribs and of cervical ribs were seen. |
| L abus prolongé de stupéfiants et une marginalisation sociale progressive se traduisent, entre autres choses, par une absence d hygiène dentaire qui favorise l apparition de graves caries, de défauts dentaires et de lésions périodontiques. | With long term narcotic abuse and progressive social collapse, a lack of dentalhygiene leads to vigorous caries, dental defects and periodontal lesions. |
| Anatomiquement, elle se distingue de la baleine blanche et du Nord Caper par la soudure des sept vertèbres cervicales, et elle compte deux côtes de plus que ses congénères. | Anatomically, it's distinguished from the white whale and the black right whale by the fusion of its seven cervical vertebrae, and it numbers two more ribs than its relatives. |
| Sa mort a été causée par une profonde blessure dans le cou due à une arme blanche, par la fracture des quatrième et cinquième vertèbres cervicales et par un choc hypovolémique. | The cause of death was a deep stab wound in the neck, fractures of the fourth and fifth cervical vertebrae and hypovolemic shock. |
| Fourçans (LDR), par écrit. Le rapport que nous a présenté notre ami M. Caries Alfred Gasóliba i Böhm me satisfait à tout point de vue, et je vous invite, mes chers collègues, à le voter. | Fourçans us by Mr Gasóliba I Böhm and I would urge all Members of the House to vote in favour. |
| Le vaccin n est donc pas indiqué pour le traitement du cancer du col de l utérus, des néoplasies intraépithéliales cervicales (CIN) ou de toute autre lésion reconnue comme étant liée à HPV. | The vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer, cervical intraepithelial neoplasia (CIN) or any other established HPV related lesions. |
| Les néoplasies cervicales intra épithéliales (CIN) de grade 2 3 (dysplasie modérée à sévère) et les adénocarcinomes in situ (AIS) ont été utilisés comme marqueurs de substitution du cancer du col de l'utérus. | 6 Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) Grade 2 3 (moderate to high grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (AIS) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer. |
| Les néoplasies cervicales intra épithéliales (CIN) de grade 2 3 (dysplasie modérée à sévère) et les adénocarcinomes in situ (AIS) ont été utilisés comme marqueurs de substitution du cancer du col de l'utérus. | 18 Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) Grade 2 3 (moderate to high grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (AIS) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer. |
| Les néoplasies cervicales intra épithéliales (CIN) de grade 2 3 (dysplasie modérée à sévère) et les adénocarcinomes in situ (AIS) ont été utilisés comme marqueurs de substitution du cancer du col de l'utérus. | Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) Grade 2 3 (moderate to high grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (AIS) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer. |
| Le sucralose ne pose aucun problème il est élaboré à partir de sucre, il est non calorique, il ne provoque pas de caries et permettez moi de mentionner un avantage ne présente pas de risque pour les diabétiques. | Sucralose presents no problems it is made from sugar, it is non calorific, it does not lead to tooth decay or and here let me declare an interest to risks for those of us who live with diabetes. |
| Il s apos agit ici de réduire le nombre de caries dans la population d apos âge préscolaire et scolaire et de traiter les dents de lait de l apos enfant et de soigner la dentition de la femme enceinte. | Reduction of the incidence of caries in the pre school and school populations and provision of curative treatment for the child apos s milk teeth and for expectant mothers. |
| Douleurs, engourdissement ou picotement (sensation d épingles et d aiguilles) Nausées et ou vomissements Faiblesse Confusion Fièvre Maux de tête Fatigue Convulsion Étourdissements Douleurs cervicales Une nuque raide ou rigide Paralysie partielle Cécité et autres troubles de la vue | Pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles) Nausea and or vomiting Weakness Confusion Fever Headaches Fatigue Convulsion Dizziness Neck pain A stiff or rigid neck Partial paralysis Blindness and other visual disturbances Shaking Back pain |
| ostéonécrose, atrophie musculaire, amyotrophie, douleur dans le pied, spasmes musculaires, douleur musculo squelettique, crampes nocturnes, douleur à l aine, douleur dans la mâchoire, douleurs cervicales, spondylite, raideur articulaire, gonflement articulaire, raideur musculo squelettique, gêne dans les membres, déformation des orteils, gonflement localisé | Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling |
| Le terme lésions génitales précancéreuses dans la rubrique 4.1 correspond aux néoplasies cervicales intra épithéliales de haut grade (CIN 2 3), aux néoplasies vulvaires intra épithéliales de haut grade (VIN 2 3) et aux néoplasies vaginales intra épithéliales de haut grade (VaIN 2 3). | The term premalignant genital lesions in section 4.1 corresponds to high grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 2 3), high grade vulvar intraepithelial neoplasia (VIN 2 3) and high grade vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN 2 3). |
| Cependant, des anomalies mineures ont été observées chez la rate (incidence plus élevée du nombre d artères ombilicales positionnées à gauche, côtes cervicales et ossification précoce) à une dose 60 mg kg jour (dose représentant 4 fois l exposition clinique attendue chez l Homme). | There were no teratogenic effects however, minor anomalies (left sided umbilical artery, cervical rib and precocious ossification) occurred in rats at 60 mg kg day (4 times the expected human clinical exposure). |
Recherches associées : Anomalies Cervicales - Vertèbres Cervicales - Artères Cervicales - Caries Profunda - Caries Secondaires - Caries Profondes - Caries Dentaires - Lésion Caries - Caries Récurrentes - Profondes Caries - Les Vertèbres Cervicales - Gestion Des Caries
