Traduction de "cartilage genou" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le genou renferme deux types de cartilages articulaires le cartilage fibreux (ménisque) et le cartilage hyalin. | There are two types of joint cartilage in the knees fibrous cartilage (the meniscus) and hyaline cartilage. |
| Un cartilage déchiré est découvert dans son genou et il subi une intervention chirurgicale pendant l'été 1961. | Torn cartilage was found in his knee, and the knee was surgically repaired during the summer of 1961. |
| Nous avons alors pris ce modèle de régénération et l'avons inséré dans le cartilage manquant du ménisque pour le régénérer dans le genou d'un patient. | We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee. |
| Le dommage au cartilage articulaire du genou peut être isolé mais il apparaîtra plus souvent en conjonction avec des blessures aux ligaments et aux ménisques. | Articular cartilage damage in the knee may be found on its own but it will more often be found in conjunction with injuries to ligaments and menisci. |
| Piscum Cartilage Extract est un extrait de cartilage de poisson | Piscum Cartilage Extract is an extract obtained from fish cartilage |
| Cartilage Health Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation | CartilageHealth.com, Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation About.com, Osteoarthritis Cartilage types Different cartilages on TheFreeDictionary |
| Elle a du cartilage autour d'elle, et c'est logique qu'elle ait du cartilage. | So these are vessels that are coming from the heart. |
| La réparation du cartilage articulaire tente de rétablir la surface du cartilage hyalin de l'articulation. | The aim of an articular cartilage repair treatment is to restore the surface of an articular joint's hyaline cartilage. |
| Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais. | Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. |
| Extrait de cartilage de poisson | Fish cartilage extract |
| Cependant, un cartilage déchiré dans le genou droit met fin à sa saison après seulement soixante matchs, soit le moins de match en saison régulière depuis l'année de retour après sa première retraite en 1994 1995. | However, torn cartilage in his right knee ended Jordan's season after only 60 games, the fewest he had played in a regular season since playing 17 games after returning from his first retirement during the 1994 95 season. |
| Donc, ce que nous allons faire c'est prendre un cartilage articulaire d'un jeune porc en bonne santé, le dépouiller de ses antigènes, le charger avec vos cellules souches, puis le remettre sur la surface arthrosée dans votre genou, le fixer là, laisser cette surface cicatriser et puis créer une nouvelle surface biologique pour votre genou. | So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee. |
| 2) Genou | 2) Knee |
| Le genou. | The knee. |
| Les chondrocytes sont nourris par diffusion, aidés par l'action de pompage engendré par la compression du cartilage articulaire ou de la flexion élastique cartilage. | The compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage generates the pumping action, which assists the diffusion of the chondrocytes. |
| Accélérateur au genou | Accelerator at knee |
| Articulation du genou | Knee joint |
| Genou à terre ! | Get ready! |
| Couvrant le genou | Covering the knee |
| D'après le , ces procédures de réparation du cartilage articulaire offrent les meilleurs résultats lorsque l'intervention a lieu pendant les premières phases du dommage au cartilage. | (2006), these articular cartilage repair procedures offer the best results when the intervention takes place in the early stages of the cartilage damage. |
| Le cartilage possède en outre une capacité de régénération limitée. | Cartilage has a very limited capacity for self restoration. |
| Les structures et les fonctions du cartilage peuvent être endommagées. | Cartilage structures and functions can be damaged. |
| tube du genou (26) | a knee tube (26). |
| tube du genou (22) | knee tube (22) |
| Serrer l'articulation du genou. | Tighten the knee joint. |
| Bien. Le genou gauche. | Now the left, please. |
| Pas un genou quand il a mangé Ce n'est pas un genou sur sa femme. | Because he did not bless on his wife. |
| 6.3.1.1.2 Le centre du genou est défini comme étant le point de flexion effectif du genou. | The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends. |
| Autologous chondrocyte implantation for full thickness cartilage defects of the knee. | Characteristic Complications After Autologous Chondrocyte Implantation for Cartilage Defects of the Knee Joint. |
| Il s'agit d'une viande blanche exempte d'os et de cartilage dur. | No bones are present. The scapula meat consists of boneless white meat. |
| le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires | the cartilage of the larynx, the trachea and the extra lobular bronchi |
| La neige montait jusqu'au genou. | The snow was knee deep. |
| Il se cogna le genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné au genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné le genou. | He banged his knee. |
| Détection d'angle du genou OpenCV. | OpenCV Detection of knee angle. |
| IC 95 RE MODEL (genou) | 95 CI RE MODEL (knee) |
| ou chirurgie majeure du genou. | d Phase II and III clinical studies. |
| Donc, à genou et répétez. | So get on your knees and repeat it. |
| Et ensuite quelques semaines plus tard nous pouvons retirer l'échafaudage du cartilage. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| Du tissu cicatrisant est alors formé, d'un type de cartilage appelé fibrocartilage. | Scar tissue made up of a type of cartilage called fibrocartilage is then formed. |
| Par centre du genou de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou. | The centre of the knee of the legform impactor means the point about which the knee effectively bends. |
| Marie soigna sa blessure au genou. | Mary treated her wounded knee. |
| Articulation du genou (voir figure 4) | Knee joint (see Figure 4) |
| 5829 patients, chirurgie majeure du genou | Over 8,000 patients (hip fracture 1,711, hip replacement 5,829, major knee surgery 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies. |
Recherches associées : Cartilage Aryténoïde - Cartilage Costal - Cartilage Nasal - Os Cartilage - Cartilage Hyalin - Cartilage Bovin - Cartilage Humain - Cartilage Costal - Cartilage Déchiré - Cartilage Articulaire - Cartilage Articulaire - Cartilage Fibreux - Ventilation Cartilage
