Traduction de "catégories d'actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Catégories d'actifs - traduction : Catégories - traduction : Catégories d'actifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les États membres n'exigent pas des entreprises de réassurance situées sur leur territoire qu'elles investissent dans certaines catégories précises d'actifs. | Member States shall not require reinsurance undertakings situated in their territory to invest in particular categories of assets. |
| iii) les limitations à des catégories particulières d'actifs tiennent compte du traitement donné à la réassurance pour le calcul des provisions techniques | (iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions |
| iii) les limitations à des catégories particulières d'actifs tiennent compte du traitement donné à la réassurance pour le calcul des provisions techniques | (iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reinsurance in the calculation of technical provisions |
| Ainsi l'assouplissement quantitatif consiste fondamentalement en un échange de deux catégories d'actifs à faible rendement les obligations à long terme et les dépôts des banques centrales. | So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. |
| 2.18 Les FSv investissent dans une vaste gamme de catégories d'actifs incluant les obligations d'État, les capitaux propres de sociétés cotées en bourse ou encore l'immobilier. | 2.18 SWFs invest in a wide range of asset classes including government bonds, public equities and direct investments such as property. |
| Les nouveaux systèmes seront utilisés pour toutes les zones géographiques et catégories d'actifs du portefeuille de la Caisse il faudra donc recruter un nouvel administrateur et un assistant. | The new systems will be used for all regions and asset classes of the Fund's portfolio a new professional and assistant are therefore required. |
| Le système intégrera conformité et gestion des risques et couvrira toutes les catégories d'actifs et la gestion de la trésorerie il renforcera la capacité de traitement électronique ininterrompu. | This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing. |
| Autres apports tacites d'actifs | Other silent partnership contributions |
| D autre part, il augmente la demande mondiale d'actifs, qui entraîne une inflation des prix d'actifs. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
| apports d'actifs et échanges d'actions | and exchanges of shares concerning companies of different Member States |
| (bb) s'appuie sur des facteurs quantitatifs, tels que les taux de défaut ou de perte et les performances passées des évaluations de crédit de chaque OEEC pour différentes catégories d'actifs | (bb) consider quantitative factors, such as default or loss rates and the historical performance of credit assessments of each ECAI across different asset classes |
| 4.16 Les fonds souverains investissent dans une vaste gamme de catégories d'actifs incluant les obligations d'État, les capitaux des sociétés cotées en bourse ou encore l'investissement direct tel que l'immobilier. | 4.16 SWFs invest in a wide range of asset classes including government bonds, public equities, alternative investment funds and direct investments such as property. |
| Transfert d'actifs d'une génération à l'autre. | Inter generational Transfer of Assets. |
| Pour quel total d'actifs à présent ? | So now, what are my total assets? |
| Scientifiques et ingénieurs par millier d'actifs | Scientists and engineers per 1 000 working population |
| REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA CESSION D'ACTIFS | GENERAL OBSERVATIONS ON THE TRANSFER |
| Enfin, nous avons gardé le principe de la possibilité pour les Etats membres, d'aggraver soit le ratio des 8 lui même, soit les pondérations des différentes catégories d'actifs et d'éléments hors bilan. | It refers to branches of banks in third countries, whether or not reciprocity exists. |
| En effet, la gestion d'actifs du secteur public pourrait être externalisée , avec des gestionnaires d'actifs privés concurrents à ce poste. | Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. |
| Don d'actifs au Gouvernement du Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| Donc on a 1000 pièces d'or d'actifs. | So, assets are equal to 1,000 gold pieces. |
| FUSIONS, SCISSIONS, APPORTS D'ACTIFS ET ECHANGES D'ACTIONS | APPLICABLE TO MERGERS, DIVISIONS, TRANSFERS OF ASSETS AND EXCHANGES OF SHARES |
| CZ non consolidé pour la gestion d'actifs. | DE If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany. |
| SK non consolidé pour la gestion d'actifs. | FI The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Economic Area. |
| Mentionner la législation régissant ce panier d'actifs. | The legal jurisdiction by which the pool of assets is governed |
| Cette décision ne prévoit aucune cession d'actifs. | It did not bring about a transfer of assets. |
| Apport tacite d'actifs du Land de Hesse | Silent partnership contribution Land Hessen |
| Il en découle également des risques, car le statut international croissant de l'euro expose la zone euro aux perturbations liées à des glissements de portefeuille entre les principales monnaies internationales et entre catégories d'actifs. | And there are risks, as the growing international status of the euro exposes the euro area to disruptive portfolio shifts between key international currencies and asset classes. |
| Le système sera alimenté par de multiples sources de données et permettra l'application de modèles adéquats en matière de risque et de performance pour toutes les catégories d'actifs ainsi que l'utilisation de scénarios de stress. | The system will be fed by multiple data sources and will allow the application of suitable risk and performance models for all asset classes, as well as stressing scenarios. |
| Elle possède plus d'actifs qu'elle n'a de passifs. | It has more assets than it does liabilities. |
| (d) la cession d'actifs ou de branches d'activité. | (d) the sale of assets or of business lines. |
| Est ce le maintien prioritaire d'un maximum d'actifs? | MARTIN, Simone (LDR). (FR) I suppose, Mr President in Office, that we ought to feel honoured by your initiative this afternoon. |
| Acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits | Acqu. less disp. of non fin. non prod. assets |
| Le Service serait ainsi doté d'un véritable système global d'achat et de vente capable de traiter toutes les catégories d'actifs et de garantir la continuité des opérations sept jours sur sept et 24 heures sur 24. | The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week. |
| 4.8 Enfin, parmi les implications les plus importantes du nouveau règlement figure l'élargissement des catégories d'actifs auxquelles il s'adresse outre les actions, l'intention est d'appliquer le règlement à tous les autres instruments financiers au même moment. | 4.8 Lastly, the most important implications of the new regulation include extending the asset classes concerned it is planned to apply the regulation to all other financial instruments at the same time as shares. |
| (c) éléments d'actifs constituant des créances sur l'Union européenne | (c) asset items constituting claims on the European Union |
| (f) la durée de l'accord avec le gestionnaire d'actifs. | (f) the duration of the arrangement with the asset manager. |
| 4.8 En outre, parmi les implications les plus importantes du nouveau règlement figure l'élargissement des catégories d'actifs auxquelles il s'adresse outre les actions, l'intention est d'appliquer le règlement à tous les autres instruments financiers au même moment. | 4.8 One of the most important implications of the new regulation is the enlargement of the range of asset classes to which it applies in addition to shares, the regulation is simultaneously intended to apply to all other financial instruments. |
| 1) la transparence obligatoire du vote et de l'engagement des investisseurs institutionnels et des gestionnaires d'actifs, ainsi que de certains aspects des contrats de gestion d'actifs | 1) Mandatory transparency of institutional investors and asset managers on their voting and engagement and certain aspects of asset management arrangements |
| Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) IFM Par échéance ( 3 catégories ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) | State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Plutôt que de gaver votre peau d'actifs compensateurs artificiels éphémères | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
| Nous sommes confrontés à une inflation d'actifs à l'échelle mondiale. | We have asset inflation of global proportions. |
| Services de conseil et services financiers auxiliaires et gestion d'actifs | An economic needs test may therefore be applied, taking into account such factors as the number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density or geographic spread. |
| Les activités consultatives ne devraient pas inclure la gestion d'actifs. | Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator, in the case of cross border provision and or consumption abroad of these services. |
Recherches associées : Catégories Principales - Grandes Catégories - Principales Catégories - En Catégories - Catégories Juridiques - Catégories Culturelles - Catégories Sujets - Catégories Réglementaires - Catégories Environnementales - Catégories Fonctionnelles - Différentes Catégories - Catégories Attribuées
