Traduction de "cavalerie légère" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cavalerie - traduction : Légère - traduction : Cavalerie légère - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En Espagne, le genêt est utilisé par la cavalerie légère.
In Spain, the jennet was used as a light cavalry horse.
Les dix régiments de la cavalerie légère du Bengale furent démantelés.
All ten of the Bengal Light Cavalry regiments were lost.
Ce fut la seule charge de cavalerie légère de la guerre.
This was one of the few occasions during the Boer war in which a British cavalry charge made contact.
Et le onzième jour arriva une patrouille de cavalerie légère. Alors tout alla bien.
And on the eleventh day there came a patrol of light cavalry, and all was well.
Ce type de cheval agile et rapide est populaire pour le combat, souvent monté par la cavalerie légère.
This type of quick and agile horse was popular for skirmishing, and was often ridden by light cavalry known as Hobelars .
Après le déclin de la cavalerie lourde à la fin du Moyen Âge, la cavalerie légère gagne en importance, et avec elle apparaît une nouvelle approche de l'élevage de chevaux.
After the decline of heavy cavalry in the Late Middle Ages, light cavalry was gaining importance, and with it a new approach to horse breeding.
De ce fait, Erskine rejoignit la cavalerie, laissant la Division Légère sans meneur ni commandement pour le reste de la bataille.
At this point, Erskine rode off to join the cavalry, leaving the Light Division leaderless for the rest of the battle.
Les canons arrivèrent aussi en bondissant, à grand bruit, et notre cavalerie légère, le peu qui en restait, rivalisa sur la droite avec notre brigade.
The guns, too, came bounding and rattling forward, and our light cavalry as much as was left of it kept pace with our brigade upon the right.
Cavalerie
cavalry
Cavalerie
Cavalry
Le régiment de chevau légers lanciers de la Garde impériale est un régiment de cavalerie légère de la Garde impériale créé le par décret de Napoléon .
The 2e régiment de chevau légers lanciers de la Garde Impériale (English 2nd regiment of light cavalry lancers of the Imperial Guard) was a light cavalry regiment in Napoleon I's Imperial Guard.
À l extrémité gauche, 400 archers montés sont déployés comme cavalerie légère ils sont commandés par Dampierre, qui a la responsabilité de toute l'aile gauche des Français.
On the extreme left of the line were about 400 mounted archers deployed as light cavalry they were commanded by Dampierre, who was also given command of the entire French left wing.
Wellington prévu d encercler avec la Division Légère et deux brigades de cavalerie le flanc gauche ouvert de Reynier pendant que les 4 autres divisions attaqueraient de front.
Wellington planned to have the Light Division and two brigades of cavalry circle behind Reynier's open left flank while the other four divisions attacked in front.
Cavalerie 160
Cavalry
Les hoplites grecs ne voulait pas prendre le risque d'être flanqués par la cavalerie perse et l'infanterie légère perse ne pouvait pas espérer s'emparer des positions grecques bien défendues.
The reasons for this stalemate were primarily tactical, and similar to the situation at Marathon the Greek hoplites did not want to risk being outflanked by the Persian cavalry and the lightly armed Persian infantry could not hope to assault well defended positions.
Et la cavalerie.
That's the cavalry
Voilà la cavalerie.
The Marines have landed.
La cavalerie arrive!
The cavalry is coming.
À l'extrémité de l'aile droite française a pris position un corps de cavalerie légère composé des trois compagnies des capitaines de Thermes, Bernadino et Mauré, soit près de 500 cavaliers.
On the far right of the French position was a body of light cavalry, consisting of three companies under Des Thermes, Bernadino, and Mauré, with a total strength of around 450 500 men.
À l'extrémité sud du champ de bataille, la cavalerie légère française repousse les Florentins du régiment Baglioni sur les lignes de Sanseverino et entreprend de charger directement les colonnes d'infanterie.
At the southern end of the battlefield, the French light cavalry drove Baglioni's Florentines back into Sanseverino's advancing infantry, and then proceeded to charge directly into the infantry column.
J'étais sergent de cavalerie.
I was a sergeant in the Third Cavalry Brigade.
Où est la cavalerie?
Where's the cavalry, Chris?
Ils ont besoin de la cavalerie, et la cavalerie ne va pas arriver de Mars.
They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.
Données sur l'animation de cavalerie
Data about the cavalry sprite
Largeur d'image individuelle de cavalerie
Individual cavalry frame width
Hauteur d'image individuelle de cavalerie
Individual cavalry frame height
Nombre d'images individuelles de cavalerie
Number of individual cavalry frames
Nombre de versions de cavalerie
Number of cavalry versions
Je serai dans la cavalerie.
I'm gonna get in the cavalry and ride.
Pas de cavalerie pour moi.
No cavalry for me.
J'ai toujours aimé la cavalerie.
I always liked the cavalry.
Préparez la cavalerie à contreattaquer.
Instruct Colonel Pratel to prepare to counterattack.
Le 3e escadron de cavalerie du 1 régiment néerlandais de cavalerie, sous le commandement de Ritmeester C.W.
The 3rd (Motorised) Cavalry Squadron of the 1st Dutch KNIL Cavalry Regiment, under the command of Ritmeester C.W.
Il y avait aussi deux brigades de cavalerie légère, mais l'attaque des Français se faisait entièrement de front, si bien que la journée était déjà assez avancée avant qu'on eût réellement besoin de nous.
There were two brigades of light cavalry, too but the French attack was all from the front, so it was late in the day before we were really wanted.
Les hommes de l' et de la ' qui sont morts entre 1916 et 1918 en Égypte, Palestine et Syrie sont commémorés par le mémorial de la cavalerie légère sur l ' de Canberra en Australie.
The men of the Australian Light Horse Brigade and New Zealand Mounted Rifles who died between 1916 and 1918 in Egypt, Palestine and Syria are commemorated by the Desert Mounted Corps Memorial, or Light Horse Memorial, on ANZAC Parade, in Canberra, Australia.
C'est la grosse cavalerie, dit il.
That's heavy horse, said he.
La cavalerie se concentra à Heinrichsdorf.
Cavalry masses were collected at Heinrichsdorf.
Il fut affecté à la cavalerie.
Wainwright was commissioned in the cavalry.
Goussev de la cavalerie de Boudenny.
Commander Gusev from the Budyonny Cavalry.
Cody et la Cinquième Cavalerie arrivent.
Cody and the Fifth Cavalry are on their way.
Des signes de la cavalerie, Calamity?
Any sign of the cavalry yet, Calamity?
Cavalerie lourde La cavalerie lourde de l'armée impériale est constituée par les cuirassiers, les carabiniers et les grenadiers à cheval.
Napoleon usually combined together all of his cuirassiers and carabiniers into a cavalry reserve, to be used at the decisive moment of the battle.
Son premier livre est un système révisé de tactique de la cavalerie pour l'utilisation de la cavalerie et de l'infanterie.
His first was A Revised System of Cavalry Tactics, for the Use of the Cavalry and Mounted Infantry, C.S.A.
C'est comme faire appel à la cavalerie.
It's like calling in the cavalry.
La cavalerie pose aussi d'importants problèmes logistiques.
J.A.O.S.

 

Recherches associées : Cavalerie Mécanisée - Cheval De Cavalerie - Anglais Saddle Cavalerie - épée De Cavalerie - Charge De Cavalerie - Régiment De Cavalerie - Cavalerie De Chevaux - Une Légère - Charge Légère - Légère Baisse - Légère Modification - Tenue Légère