Traduction de "charge de cavalerie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Charge - traduction : Cavalerie - traduction : Charge - traduction : Charge - traduction : Chargé - traduction : Chargé - traduction : Charge - traduction : Chargé - traduction : Charge - traduction : Charge - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ce fut la seule charge de cavalerie légère de la guerre. | This was one of the few occasions during the Boer war in which a British cavalry charge made contact. |
Le prince Louis se met alors à la tête de sa cavalerie et charge courageusement. | Belatedly seeing his mistake, trying to relieve the pressure Prince Louis put himself at the head of his cavalry and charged the advancing French on the flank. |
La courte distance, le grand pouvoir de la charge de cavalerie des Takeda et la pluie battante, qui, pensait Katsuyori, rendrait les arquebuses inutilisables, l'encouragèrent à donner la charge. | The short distance, the great power of the Takeda cavalry charge, and the heavy rain, which Katsuyori assumed would render the matchlock guns useless, encouraged Takeda to order the charge. |
À 15 heures, le brigadier général James H. Wilson, en charge de la cavalerie nordiste, apprit que Forrest franchissait la rivière. | Gen. James H. Wilson learned at 3 p.m. that Forrest was crossing the river, he ordered his division under Brig. |
Cavalerie | cavalry |
Cavalerie | Cavalry |
Cavalerie 160 | Cavalry |
Au Soudan, il participe à ce qui est décrit comme la dernière véritable charge de cavalerie britannique, à la bataille d'Omdurman, en septembre 1898. | While in the Sudan, he participated in what has been described as the last meaningful British cavalry charge, at the Battle of Omdurman in September 1898. |
J'étais sergent de cavalerie. | I was a sergeant in the Third Cavalry Brigade. |
Ils ont besoin de la cavalerie, et la cavalerie ne va pas arriver de Mars. | They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars. |
Nombre de versions de cavalerie | Number of cavalry versions |
Selon Hérodote, cela surprend les Perses pour qui cette charge des Grecs confine à la folie car ils n'ont ni cavalerie ni archers. | All this was evidently much to the surprise of the Persians ... in their minds they charged the Athenians with madness which must be fatal, seeing that they were few and yet were pressing forwards at a run, having neither cavalry nor archers . |
Le 3e escadron de cavalerie du 1 régiment néerlandais de cavalerie, sous le commandement de Ritmeester C.W. | The 3rd (Motorised) Cavalry Squadron of the 1st Dutch KNIL Cavalry Regiment, under the command of Ritmeester C.W. |
Données sur l'animation de cavalerie | Data about the cavalry sprite |
Largeur d'image individuelle de cavalerie | Individual cavalry frame width |
Hauteur d'image individuelle de cavalerie | Individual cavalry frame height |
Nombre d'images individuelles de cavalerie | Number of individual cavalry frames |
Pas de cavalerie pour moi. | No cavalry for me. |
Et la cavalerie. | That's the cavalry |
Voilà la cavalerie. | The Marines have landed. |
La cavalerie arrive! | The cavalry is coming. |
L'arquebusade prend fin avec la charge de la cavalerie impériale sur les arquebusiers français Montluc sollicite l'assistance de des Thermes, qui fait donner tous ses escadrons légers. | The skirmishing finally came to an end when it seemed that Imperial cavalry would attack the French arquebusiers in the flank Montluc then requested assistance from Des Thermes, who advanced with his entire force of light cavalry. |
Goussev de la cavalerie de Boudenny. | Commander Gusev from the Budyonny Cavalry. |
Des signes de la cavalerie, Calamity? | Any sign of the cavalry yet, Calamity? |
Son premier livre est un système révisé de tactique de la cavalerie pour l'utilisation de la cavalerie et de l'infanterie. | His first was A Revised System of Cavalry Tactics, for the Use of the Cavalry and Mounted Infantry, C.S.A. |
Où est la cavalerie? | Where's the cavalry, Chris? |
Ils ont besoin de notre aide. Ils ont besoin de la cavalerie, et la cavalerie ne va pas arriver de Mars. | They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars. |
Chanter les choeurs de la cavalerie romaine | Roman Cavalry choirs are singing |
Je serai dans la cavalerie. | I'm gonna get in the cavalry and ride. |
J'ai toujours aimé la cavalerie. | I always liked the cavalry. |
Préparez la cavalerie à contreattaquer. | Instruct Colonel Pratel to prepare to counterattack. |
Cavalerie lourde La cavalerie lourde de l'armée impériale est constituée par les cuirassiers, les carabiniers et les grenadiers à cheval. | Napoleon usually combined together all of his cuirassiers and carabiniers into a cavalry reserve, to be used at the decisive moment of the battle. |
Il atteint le rang de général de cavalerie. | He reached the rank of general of the cavalry. |
L'aile droite de cavalerie est en tête alors que l'aile gauche de cavalerie se trouve à la queue des deux colonnes principales. | The right wing cavalry was at the head and the left wing cavalry at the tail of the two main columns. |
La cavalerie autrichienne est au centre, prête à riposter contre toute attaque de la cavalerie française à la tête des colonnes. | Prince Johann of Liechtenstein's Austrian reserve cavalry was in the center, ready to move out against any French cavalry attacking the heads of the columns. |
Ensemble avec la division de cavalerie du général Chastel, et deux batteries d'artillerie de la division de cavalerie du Général Strolz faisaient partie du corps de cavalerie de l'armée de Belgique de Napoléon du général Rémy Joseph Isidore Exelmans. | His division, together with the 10th Cavalry Division under General of Division Louis Pierre Aimé Chastel, and two horse artillery batteries, was part of general Rémi Joseph Isidore Exelmans II Cavalry Corps (2e Corps de cavalerie) of Napoleon's Armée de Belgique. |
À la Bataille de Nagashino en 1575, un groupe de mousquetaires bien placés, dirigé par Nobunaga Oda et Tokugawa tirèrent par salves et annihilèrent la charge de la cavalerie du clan Takeda. | At the Battle of Nagashino in 1575, well placed groups of musketeers serving Oda Nobunaga and Tokugawa shot in volleys and practically annihilated the cavalry charges of the Takeda clan. |
Gustav Vasa réalise d'importantes réformes de sa cavalerie. | Gustav Vasa also carried out major reforms of his cavalry. |
Et un escadron de la cavalerie des ÉtatsUnis. | And a troop of the United States Cavalry. |
C'est la grosse cavalerie, dit il. | That's heavy horse, said he. |
La cavalerie se concentra à Heinrichsdorf. | Cavalry masses were collected at Heinrichsdorf. |
Il fut affecté à la cavalerie. | Wainwright was commissioned in the cavalry. |
Cody et la Cinquième Cavalerie arrivent. | Cody and the Fifth Cavalry are on their way. |
Mestre de camp du Régiment du Roi Cavalerie le 26 mars 1744, il est maréchal de camp et commandant général de la cavalerie en 1748. | Mestre de camp of the régiment du Roi Cavalerie from 26 March 1744, he was maréchal de camp and commandant général of the cavalry from 1748. |
Ah! quand c'est de la cavalerie, ce n'est rien. | Now with cavalry it is nothing. |
Recherches associées : Cavalerie Légère - Cavalerie Mécanisée - Cheval De Cavalerie - épée De Cavalerie - Régiment De Cavalerie - Cavalerie De Chevaux - Anglais Saddle Cavalerie - Charge De La Charge - La Charge De Charge - Charge De