Traduction de "cavité digestive" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cavité - traduction : Cavité - traduction : Cavité digestive - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'organisme a la forme d'un tore aplati dont l'axe du corps toroïdal semble passer à travers le centre de la cavité digestive présumée.
The organism is in the shape of a flattened torus, with the long axis of its toroidal body running through the approximate center of the presumed gut cavity.
hémorragie digestive
Gastrointestinal bleeding
Stimulants de la motilité digestive
GI motility agent
Très rare moniliase (digestive), pancréatite.
Very rare moniliasis (gastro intestinal), pancreatitis.
Une hémorragie digestive peut survenir.
Gastrointestinal bleeding can occur.
l'absorption digestive de la sparfloxacine.
gastrointestinal absorption of sparfloxacin.
Cavité pleine
Filled Concave
Cavité vierge
Blanked Concave
Cavité pleine
Concave
Stimulants de la motilité digestive Cisapride
GI motility agent Cisapride
la cavité buccale.
So it divides just like that.
la cavité nasale.
So this is where we want our food to go down the esophagus.
diminution de l'absorption digestive de la sparfloxacine.
of the gastrointestinal absorption of sparfloxacin.
L'entrée est énorme cavité
The cavity input is huge
Nous avons notre cavité buccale.
One for well, one, air can go down either one, but the other one is for food.
2.4 Cavité thoracique et péricardique
2.4 Thoracic and pericardial cavities
Maladies transmissibles par la voie digestive Maladies sexuellement transmissibles
Diseases transmitted through the digestive tract
Produits à visée digestive et métabolique enzymes, code ATC
Alimentary tract and metabolism products enzymes, ATC code
Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique enzymes.
Alimentary tract and metabolism products enzymes.
Produits à visée digestive et métabolique enzymes Code ATC
ATC code
Produits à visée digestive et métabolique enzymes, Code ATC
Alimentary tract and metabolism products enzymes, ATC code
2.2 Tissu conjonctif sous cutané 2.3 Tissue musculaire 2.4 Cavité thoracique et péricardique 2.5 Cavité abdominale 2.6 Cerveau.
2.2 Sub cutaneous connective tissue 2.3 Muscular tissue 2.4 Thoracic and pericardial cavities 2.5 Abdominal cavity
Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique, code ATC
Pharmacotherapeutic group alimentary tract and metabolism product, ATC code
Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique, code ATC
Alimentary tract and metabolism product, ATC code
Hémorragie digestive Stomatite ulcérative Stomatite Douleur abdominale Dyspepsie Constipation Flatulences
Ulcerative stomatitis Stomatitis Abdominal pain Dyspepsia Constipation Flatulence
Dans sa partie supérieure, la cavité abdominale est séparée de la cavité thoracique par un muscle très développé le diaphragme.
In its upper part, the abdominal cavity is separated from the thoracic cavity by a very well developed muscle the diaphragm.
Placer le comprimé dans la cavité buccale.
Place in buccal cavity.
Faux planchers sur pieds ou à cavité
Raised access floors, cavity floors
Henri II souffrait alors d'une hémorragie digestive provoquée par un ulcère.
By now Henry was suffering from a bleeding ulcer that would ultimately prove fatal.
Hémorragie digestive ou urogénitale récente (au cours des 10 derniers jours)
Recent gastrointestinal or genitourinary bleeding (within the past 10 days)
infection digestive due à certains champignons (moniliase gastro intestinale), inflammation du
fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation
L'air passe soit par la cavité nasale, soit par la cavité buccale et revient ensuite à travers le pharynx et puis
And then it splits into two tubes and I think you know where these two tubes are going to. And I'm not drawing this in super detail. I just want you to get the idea of them, but these two tubes are the bronchi or each one is a bronchus.
Colite, Iléite, Sécheresse de la gorge, Très rare ( 1 10 000) Hémorragie digestive, Diarrhée sanglante et maladie inflammatoire digestive, Nausées, Pancréatite (voir section 4.4 Mises en garde Troubles hépato biliaires
Colitis, Ileitis, Dry throat, Gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, Nausea, Pancreatitis (see section 4.4 Special warnings and special precautions for use ),
Très rares mycose des voies digestives (moniliase digestive), inflammation du pancréas (pancréatite)
Disorders of the liver and gall bladder Rare yellowing of the skin or whites of the eyes (icterus), icterus due to a condition where the bile can not flow normally from the liver (cholestatic icterus) Very rare
Un sinus est une poche ou une cavité dans un organe ou un tissu, ou une cavité anormale ayant pour origine une destruction tissulaire.
Sinus is a sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue.
Le vigabatrin est un produit hydrosoluble, dont l'absorption digestive est rapide et totale.
Vigabatrin is a water soluble compound and it is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract.
La cavité corporelle se réduit à un pseudocoelome étroit.
The body cavity is reduced to a narrow pseudocoel.
Hémarthrose précoce, hémorragie musculaire ou de la cavité buccale
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding
Le centre de son visage est devenu une cavité noire.
The centre of his face became a black cavity.
Leur comportement est similaire au gaz de photons produit par une cavité électromagnétique, pour laquelle les photons peuvent être absorbés ou émis par les parois de la cavité.
The behavior of thermal phonons is similar to the photon gas produced by an electromagnetic cavity, wherein photons may be emitted or absorbed by the cavity walls.
Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence
Hepatitis
Dans une cavité a été installée une statue de Sainte Rosalie.
In the grotto of the column there is a statue of St. Rosalie.
Le mélange est conduit vers la cavité gauche par les veines pulmonaires.
The mixture is carried to the left cavity by the arteria venosa.
Un second dôme de dacite emplit la cavité quelques jours plus tard.
A second dacite dome filled this vent a few days later.
Problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, aphtes
Problems with your oral cavity, inflammation of the tongue, gums, mouth ulcers

 

Recherches associées : Maladie Digestive - Glande Digestive - Tolérance Digestive - Chirurgie Digestive - Endoscopie Digestive - Fonction Digestive - Aide Digestive - Santé Digestive - Nutrition Digestive - Endoscopie Digestive Haute - La Capacité Digestive - Endoscopie Digestive Basse