Traduction de "aide digestive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction : Aide digestive - traduction : Aide - traduction : Aide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
hémorragie digestive | Gastrointestinal bleeding |
Stimulants de la motilité digestive | GI motility agent |
Très rare moniliase (digestive), pancréatite. | Very rare moniliasis (gastro intestinal), pancreatitis. |
Une hémorragie digestive peut survenir. | Gastrointestinal bleeding can occur. |
l'absorption digestive de la sparfloxacine. | gastrointestinal absorption of sparfloxacin. |
Stimulants de la motilité digestive Cisapride | GI motility agent Cisapride |
diminution de l'absorption digestive de la sparfloxacine. | of the gastrointestinal absorption of sparfloxacin. |
Maladies transmissibles par la voie digestive Maladies sexuellement transmissibles | Diseases transmitted through the digestive tract |
Produits à visée digestive et métabolique enzymes, code ATC | Alimentary tract and metabolism products enzymes, ATC code |
Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique enzymes. | Alimentary tract and metabolism products enzymes. |
Produits à visée digestive et métabolique enzymes Code ATC | ATC code |
Produits à visée digestive et métabolique enzymes, Code ATC | Alimentary tract and metabolism products enzymes, ATC code |
Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique, code ATC | Pharmacotherapeutic group alimentary tract and metabolism product, ATC code |
Classe pharmacothérapeutique produit à visée digestive et métabolique, code ATC | Alimentary tract and metabolism product, ATC code |
Hémorragie digestive Stomatite ulcérative Stomatite Douleur abdominale Dyspepsie Constipation Flatulences | Ulcerative stomatitis Stomatitis Abdominal pain Dyspepsia Constipation Flatulence |
Henri II souffrait alors d'une hémorragie digestive provoquée par un ulcère. | By now Henry was suffering from a bleeding ulcer that would ultimately prove fatal. |
Hémorragie digestive ou urogénitale récente (au cours des 10 derniers jours) | Recent gastrointestinal or genitourinary bleeding (within the past 10 days) |
infection digestive due à certains champignons (moniliase gastro intestinale), inflammation du | fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation |
Colite, Iléite, Sécheresse de la gorge, Très rare ( 1 10 000) Hémorragie digestive, Diarrhée sanglante et maladie inflammatoire digestive, Nausées, Pancréatite (voir section 4.4 Mises en garde Troubles hépato biliaires | Colitis, Ileitis, Dry throat, Gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, Nausea, Pancreatitis (see section 4.4 Special warnings and special precautions for use ), |
Très rares mycose des voies digestives (moniliase digestive), inflammation du pancréas (pancréatite) | Disorders of the liver and gall bladder Rare yellowing of the skin or whites of the eyes (icterus), icterus due to a condition where the bile can not flow normally from the liver (cholestatic icterus) Very rare |
Le vigabatrin est un produit hydrosoluble, dont l'absorption digestive est rapide et totale. | Vigabatrin is a water soluble compound and it is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract. |
Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence | Hepatitis |
La trypsine () est une enzyme digestive du suc pancréatique qui a pour rôle de digérer les protéines. | Trypsin () is a serine protease from the PA clan superfamily, found in the digestive system of many vertebrates, where it hydrolyses proteins. |
Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive. | This may hasten the elimination of entacapone in particular by decreasing its absorption reabsorption from the GI tract. |
Henri II fut vaincu et il mourut peu après au château de Chinon d'une hémorragie digestive provoquée par un ulcère. | Decisively defeated by Philip and Richard and suffering from a bleeding ulcer, Henry retreated to Chinon in Anjou, where he died. |
Des interactions pharmacocinétiques peuvent être observées avec des stimulants de la motricité digestive tels que le cisapride et le métoclopramide. | Pharmacokinetic interactions may be observed with gastrointestinal prokinetic agents such as cisapride and metoclopramide. |
Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, eructation | Gastrointestinal haemorrhage, peritonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis, stomatitis, constipation, dyspepsia, flatulence, eructation |
Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, éructation | Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea Gastrointestinal haemorrhage, peritonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis, stomatitis, constipation, dyspepsia, flatulence, eructation |
La tolérance digestive de la cystéamine est améliorée lorsque le médicament est pris juste après ou lors de la prise de nourriture. | Digestive tolerance of cysteamine is improved when the medicinal product is taken just after or with food. |
Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, éructation 8 | Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia |
L absorption digestive des spécialités contenant de la tétracycline peut être réduite en cas d administration concomitante de spécialités contenant du calcium. | Tetracycline preparations administered concomitantly with calcium preparations may not be well absorbed. |
L'organisme a la forme d'un tore aplati dont l'axe du corps toroïdal semble passer à travers le centre de la cavité digestive présumée. | The organism is in the shape of a flattened torus, with the long axis of its toroidal body running through the approximate center of the presumed gut cavity. |
Compte tenu des caractéristiques de solubilité et de la possibilité d'une élimination digestive, le traitement du surdosage pourra comprendre un lavage gastrique et l'administration de charbon activé. | Due to the solubility characteristics and possibility of transintestinal elimination, it is proposed that management of overdose could entail gastric lavage and administration of activated charcoal. |
La faible quantité de principe actif retrouvé dans la circulation générale a été rapidement excrétée par voie rénale et digestive dans un rapport moyen d'environ 3 à 1. | The small amount of drug which was absorbed into the systemic circulation was promptly excreted by both urinary and faecal routes at a mean ratio of approximately 3 to 1. |
Vous pouvez prendre Tamiflu avec ou sans nourriture, bien qu'il soit recommandé de prendre Tamiflu avec des aliments, afin de réduire le risque d'intolérance digestive (nausées ou vomissements). | Tamiflu can be taken with or without food, although it is recommended to take Tamiflu with food to reduce the chance of feeling or being sick (nausea or vomiting). |
Absorption le furoate de fluticasone est partiellement absorbé par voie digestive et subit un effet de premier passage hépatique et intestinal important qui conduit à une exposition systémique négligeable. | Fluticasone furoate undergoes incomplete absorption and extensive first pass metabolism in the liver and gut resulting in negligible systemic exposure. |
Ctrl H Aide Aide contextuelle... | Ctrl H Help Context Help |
Afrique, aide alimentaire, aide communautaire | Community import, implementation of Community law dairy farming, dairy industry, meat dangerous substance food control, meat |
Aide existante ou aide illégale | Existing aid or illegal aid |
T2592 Τ1195 aide à la production aide à l'agriculture, houblon aide à la reconversion, aide communautaire, houblon | Argentina economic relations, trade relations flood, natural disaster atmosphere |
F2 Aide Aide sur 160 160 | F2 Help Help on ... |
Notre aide est une aide véritable. | Our aid is effective aid. |
Afrique, aide alimentaire, faim aide à la production, aide à la reconversion, houblon | Community import, tariff quota farm price hormone, United States |
La vigilance est de rigueur pour les patients et les médecins de façon à détecter d éventuels signes et symptômes d ulcère et ou d hémorragie digestive au cours du traitement par piroxicam. | Patients and physicians should remain alerted for signs and symptoms of GI ulceration and or bleeding during piroxicam treatment. |
V. AIDE HUMANITAIRE ET AIDE AU DEVELOPPEMENT | V. HUMANITARIAN AND DEVELOPMENT ASSISTANCE |
Recherches associées : Maladie Digestive - Glande Digestive - Tolérance Digestive - Chirurgie Digestive - Endoscopie Digestive - Fonction Digestive - Santé Digestive - Nutrition Digestive - Cavité Digestive - Endoscopie Digestive Haute - La Capacité Digestive - Endoscopie Digestive Basse - Aide Aide