Traduction de "ce projet vise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projet - traduction : Projet - traduction : Vise - traduction : Ce projet vise - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ce projet de la Commission vise deux objectifs. | It has proposed three amendments. |
Mes recherches s'inscrivent dans un projet qui vise à résoudre ce problème. | Now my research is part of a plan that aims to solve this problem. |
Ce projet vise tous les groupes ethniques sans exception vivant dans ces zones. | This Project targets all ethnic groups, without exception, in these areas. |
2. Ce projet de réduction de la demande de drogues vise essentiellement à | 2. The main objectives of this project on reducing the demand for drugs were |
Ce projet ne vise pas à apporter des bienfaits pratiques aux citoyens européens. | This project is not about giving practical benefits to European citizens. |
65. Concrètement, le projet vise à | 64. Specifically, the project aims to initiate and produce |
Ce projet vise à améliorer la participation des experts externes aux réunions du CPMP. | This is aimed at improving the involvement of external experts in meetings of the CPMP |
Ce projet vise à actualiser les cours existants et à développer de nouveaux cours. | Its objective is to update existing courses and to develop new ones. |
1.1 Le projet de directive vise à | 1.1 The draft directive is intended |
Ce projet vise en premier lieu à améliorer le niveau de vie de la population rurale. | The primary purpose of this project is to raise the living standards of the rural population. |
(PT) Ce projet de budget vise à inscrire au budget de 2003 l'excédent de l'exercice 2002. | (PT) This draft budget seeks to incorporate the surplus from the 2002 financial year into the 2003 budget. |
Ce projet vise par ailleurs à promouvoir les partenariats Sud Sud dans le domaine des transports durables. | This project is aimed at promoting south south partnerships on sustainable transportation. |
Ce projet vise à renforcer la participation des autochtones aux activités des Nations Unies au niveau national. | The aim of the project is to strengthen indigenous participation in United Nations activities at the country level. |
Un projet de loi soumis par le gouvernement fédéral vise | A bill submitted by the Federal Government is intended |
Un certain nombre de mesures annoncées dans le projet de réforme de ce système vise à y remédier. | A number of measures announced in the pension reform plan aim at addressing this issue. |
Ce projet vise à améliorer la situation radiologique et à créer des conditions favorables au développement socioéconomique durable. | This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long term, stable socio economic development. |
Ce projet à long terme vise à promouvoir la diffusion des informations relatives aux résultats et expériences acquises | The first is the employment of the disabled, in respect of which the Commission submitted a draft guideline to the Council at the beginning of 1986. |
Le projet d'article vise à codifier le droit international coutumier existant. | The draft article constituted a codification of existing customary international law. |
Ce projet vise à se servir du sport pour scolariser les filles et les encourager à continuer à fréquenter l'école. | The project's objective has been to use sport as a tool to get girls into school and keep them there. |
Le seul projet approuvé à ce jour vise à soutenir la démocratie, les droits de l'homme et la bonne gouvernance. | The only project approved to date is aimed at supporting democracy, human rights and good governance. |
Vise ce chien ! | Look at that dog. |
Le projet vise à développer des outils pour l'adaptation locale des applications. | The project seeks to develop tools to facilitate the use localization of advanced applications. |
Le projet vise à répondre aux besoins des aveugles au Burkina Faso. | The Project is designed to answer to the needs of blind persons in Burkina Faso. |
Ce projet, axé principalement sur les transports routiers, vise à réaliser une évaluation intégrée des principaux effets des transports sur la santé, et ce | The aim of this project which, focused particularly on road transport, was to make progress towards an integrated assessment of major transport related health effects by |
Le projet vise par ailleurs à établir une relation interinstitutionnelle entre l apos UNU et Darmouth College dans ce secteur particulier. | Another goal of the project is the eventual establishment of a UNU institutional link at Dartmouth focusing on this area. |
60. Ce projet vise à répertorier les possibilités de transfert des techniques à utiliser en cas de catastrophe et à faciliter ce type de transfert. | 60. The aim of the project is the identification and facilitation of technology transfer for use in reducing the impact of hazards. |
Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations. | The Project for the Prevention of Sexual Harassment (PPSI) is concerned with information provision. |
232. Ce projet vise à améliorer l apos assistance ambulatoire apportée aux mineurs en situation de risque et en situation sociale irrégulière. | 231. The aim of this project is to improve non institutionalized care for minors at social risk or in an irregular social situation. |
Le paragraphe 2 b) du projet d'article 4 vise à exprimer la substance de l'alinéa b) du projet d'article 2. | Paragraph 2 (b) of draft article 4 is intended to incorporate the substance of paragraph (b) of draft article 2. |
Ce projet de résolution vise à résoudre au mieux ce problème complexe et difficile qui fait depuis plus de 10 ans l'objet de délibérations à l'ONU. | That draft resolution is intended to resolve, in the best possible way, this complex and difficult problem which for more than a decade now has been deliberated within the United Nations. |
Le présent appendice vise à exposer les informations requises dans le descriptif de projet. | The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. |
Son projet vise à atteindre rien de moins que l'unification de la race humaine. | His project intents to achieve nothing less that the unification of the human race. |
Ce projet vise à supprimer les obstacles à l'adoption généralisée de pratiques et de mesures d'économies d'énergie dans les PME vietnamiennes identifiées durant la conception du projet PDF de bloc B. | The project is designed to provide an innovative program approach by integrating a range of complementary components and activities into an overall synergistic program. |
Ce projet à moyen terme (deux ans) vise à intégrer des pratiques durables dans les investissements prévus dans le secteur public des transports. | A medium term project (2 years) is proposed to integrate sustainable transport practices into projected public transport investment projects. |
Ce projet vise donc à intégrer les mesures d'adaptation au changement climatique dans la gestion des eaux du bassin hautement vulnérable du Pangani. | This project addresses mainstreaming climate change adaptation measures in the water sector in the sensitive Pangani Basin. |
53. Le projet hygiène buccale, lancé en 1992, vise à améliorer les services diagnostiques et curatifs dans ce domaine dans les zones contaminées. | 53. The goal of the oral health project, initiated in 1992, is to improve diagnostic and curative services in oral health in contaminated regions. |
Ce dernier projet vise à permettre aux délégués d'effectuer leur travail sans devoir recourir à des copies papier de documents pendant les réunions. | This last project aims to enable delegates to carry out their work without the need to resort to paper copies of documents during meetings. |
Dans le cadre de la protection des forêts amazoniennes, ce projet vise à apporter des études et formations dans la zone d'extractive réserves . | As part of the measures to protect the Amazon forests, this project aims to bring studies and training to the extractive reserves zone. |
Ce que ce guide vise à être | What this book aims to be |
d) Du projet de loi en cours d'examen qui vise à relever l'âge du mariage | (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage |
Projet Tent Il vise à identifier les individus ayant suivi un entraînement dans des camps. | Project Tent terrorist training camps |
En Bosnie Herzégovine, un projet vise à faciliter l'application d'une loi sur l'égalité des sexes. | In Bosnia and Herzegovina, there has been a project to facilitate implementation of a gender equality law. |
Ce projet vise à contribuer à l'élimination de la pauvreté et au renforcement de la sécurité commune grâce à une approche intersectorielle et pluridisciplinaire. | The project is aimed at contributing to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. |
Ce projet vise à contribuer à l'élimination de la pauvreté et au renforcement de la sécurité commune grâce à une approche intersectorielle et pluridisciplinaire. | The project aims to contribute to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach. |
Ce projet, d'une durée de deux ans, vise à dégager une solution satisfaisante conforme aux trois principes fondamentaux du FSC (environnemental, social et économique). | EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber. |
Recherches associées : Projet Vise - Ce Document Vise - Ce Projet - Ce Projet - Ce Projet - Avec Ce Projet - De Ce Projet - Sauvegarder Ce Projet - Réaliser Ce Projet - Pour Ce Projet - Sur Ce Projet - Dans Ce Projet - Dans Ce Projet