Traduction de "ce qu'il appelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
APPELLE - traduction : Appelle - traduction : Appelle - traduction : Ce qu'il appelle - traduction : Qu'il - traduction : Ce qu'il appelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Regardez ce qu'il appelle de l'herbe. | Look what he calls grass. |
Et alors ? ce qu'il appelle la destructivité . | Now what? what he calls destructivity. |
Eduardo fait ce qu'il appelle le foie gras naturel. | Eduardo is doing what he calls natural foie gras. |
Alex Engwete analyse ce qu'il appelle une instrumentalisation des civils | Alex Engwete discusses what he calls instrumentalization of civilians |
C'est ce qu'il appelle les sept étapes d'une aventure mythique. | It's what he calls the seven stages of a mythic adventure. |
Et ce qu'il y a en dessous est ce qu'on appelle la bureaucratie. | And what's under that is what we call bureaucracy. |
L a adopté ce qu'il appelle une approche scientifique du séisme. | L takes what he calls a scientific approach to the quake. |
Deuxièmement, M. Fourçans estime qu'il faut ren forcer ce qu'il appelle la stratégie coopérative de croissance . | Secondly, Mr Fourçans thinks that more must be done for what he calls the 'cooperative growth strategy'. |
Il a eu l'idée audacieuse ce qu'il appelle l'hypothèse du compromis cognitif. | He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis. |
Je pense qu'il est logique que ce pas en appelle un suivant. | I believe this is the next logical step. |
Partagé entre son devoir envers nous et ce qu'il appelle sa conscience . | Tormented by his duty to us, to what he calls his conscience. |
Sans donner de précisions, il la prévient qu'il est impliqué dans ce qu'il appelle la Sale Affaire . | Without telling her specifics, he warned her he was involved in something he called simply The Bad Thing . |
Qu'il appelle donc son assemblée. | So let him call his associates, |
Qu'il appelle donc son assemblée. | So let him now call his gang! |
Qu'il appelle donc son assemblée. | So let him call on his concourse! |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Then, let him call his assembly, |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Then, let him call upon his council (of helpers), |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Let him call on his gang. |
Qu'il appelle donc son assemblée. | So let him summon his helpmates |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Then let him call upon his henchmen! |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Then let him call out his gang! |
Qu'il appelle donc son assemblée. | So, let him call upon his way! |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Let him call on his associates for help |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Then let him summon his council, |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Then let him call his associates |
Qu'il appelle donc son assemblée. | Then, let him call (for help) to his council (of comrades) |
Maung Zarni blâme la violence de ce qu'il appelle le racisme génocidaire bouddhiste | Maung Zarni blames the violence to what he calls genocidal Buddhist racism |
On dirait qu'il appelle des cochons. | Sounds like he's calling hogs. |
Qu'il appelle ici dès son retour. | Have him ring here as soon as he comes in. |
Puis il analyse ce qu'il appelle la fonte de la machine de communication rwandaise | He then goes on to discuss what he calls Rwanda PR machine melts down |
Et ce qu'il appelle l'Age Libéral, correspond au XIXeme et début du XXeme siècle. | and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century. |
La traduction qu'il en aurait faite constitue ce qu'on appelle le Livre de Mormon. | He translated and abridged the plates which were the record of the Jaredites as the Book of Ether on to the plates that he was keeping. |
Notre collaboration représente ce qu'il appelle de la house et moi de la rev. | Our working together represents, what he calls house and what I call rev. |
Radical's Nut encourage à soutenir ce qu'il appelle un combat pour le droit de vivre . | A Radical's Nut is encouraging support for what he calls a fight for the right to live. |
La stratégie énergétique présidentielle, ce qu'il appelle tous les choix ci dessus , ça aide aussi. | The president's energy strategy, which he calls all of the above, is helping too. |
Enfin, ce qu'il appelle civils , ça m'intéresse comme mot j'avais jamais utilisé ça comme ça. | What we called civilians anyhow. I like the word, I had never used it like that. |
C'est impossible puisque c'est toi qu'il appelle. | Oh, it can't be, darling. He's calling you. |
Le Gouvernement marocain n'accepte pas que la communauté internationale lui dicte ce qu'il doit faire quant au statut de ce qu'il appelle ses provinces sahariennes . | The Moroccan Government did not want the international community to tell it what it should do with regard to the status of what it called its Saharan provinces . |
Les jardiniers dans la salle savent qu'il existe ce que l'on appelle le ratio racines pousses. | Any one of you who gardens knows that there is something called the root shoot ratio, |
L'essentiel à savoir sur le crédit, c'est qu'il comporte ce qu'on appelle le risque de crédit. | The key thing about credit is that it has something called credit risk. |
Dès qu'il arrive à Tokyo, je vous appelle. | When he arrives in Tokyo, I'll call you right away. |
Groening a déclaré que son objectif en créant le programme était d'offrir au public une alternative à ce qu'il appelle qu'il regardait. | Groening said his goal in creating the show was to offer the audience an alternative to what he called the mainstream trash that they were watching. |
Le parti lance un avertissement contre ce qu'il appelle les fossoyeurs de la patrie et affirme que . | We believe in the unity of the human family, and that the gains made by any of her children are the property of all and in the service of all. |
Dans cette position chaque participant décide des principes de justice derrière ce qu'il appelle un voile d'ignorance . | Specifically, Rawls develops what he claims are principles of justice through the use of an artificial device he calls the Original position in which everyone decides principles of justice from behind a veil of ignorance. |
Ainsi, M. Bachy place au centre même de son rapport ce qu'il appelle le modèle économique européen. | Nevertheless, aware that a few expedients, necessarily makeshift and possibly inconsistent, cannot suffice to stay the advance of unemployment, the Commission decided to put forward a Community strategy for economic growth and employment in its Annual Economic Report for 1985 86. |
Recherches associées : Ce Qu'on Appelle - Ce Qu'on Appelle - Appelle Ce Numéro - Ce Qui Appelle - Ce Qu'il Dit - Ce Qu'il Apporte - Ce Qu'il Veut - Ce Qu'il Fait - Ce Qu'il Implique - Ce Qu'il Offre - Ce Qu'il Concerne - Ce Qu'il Veut - Ce Qu'il Faut