Traduction de "ce qu'il implique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Ce qu'il implique - traduction : Qu'il - traduction : Impliqué - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ce qui implique qu'il a de nombreuses recommandations
Which implies he has a lot of recommendations
Ce concept implique qu'il existe une dose acceptable.
This is the concept that there is an acceptable dose.
Ce qui implique qu'il y a toujours discrimination entre différents ressortissants communautaires.
Who can afford that?
Cependant, cela implique qu'il faut préciser les causes les plus profondes de ce phénomène.
But it is important that the root cause of this phenomenon should be indicated.
Commune en ce sens qu'il implique les instances publiques de part et d'autre de la frontière.
We shall now vote on this amendment.
Dire qu'il est soutenu par l'Iran implique que son programme est contrôlé par l'Iran, ce qui est erroné.
Calling it Iran backed implies that its agenda is controlled by Iran, which is a false claim.
Ce qui fait la particularité de ce programme, c'est qu'il implique la participation des partenaires africains là où le programme sera réalisé.
What sets this programme apart is that it involves the participation of partners from Africa, where the programme is to be implemented.
Qu'est ce que cela implique?
Well what is the implication of that?
Qu'est ce que cela implique ?
What does it involve?
Ce qui implique la transcription.
Then we're gonna start to, I'm gonna show you some licks.
Qu'est ce que cela implique?
What does it consist of?
Qu'est ce que cela implique ?
Statistics prove that.
Cela implique une nouvelleévaluation et une autre répartition du travail, qu'il
We have no monopoly in the matter.
Cela implique qu'il faut soutenir les politiques en faveur des femmes.
This means promoting policies which support women.
Ce problème est délicat et d'une grande complexité, étant donné qu'il implique deux objectifs essentiels que la Communauté doit préserver.
The subject is sensitive and one of great complexity, since it involves two basic objectives which the Community must safeguard.
Pensez à ce que ça implique.
Think of the implications.
Ce qui implique deux impératifs jumeaux.
This implies two twin demands.
Tu sais ce que ça implique ?
You know what it means.
Réalisezvous ce que cette calomnie implique ?
Do you realize what this slander, as you call it, implies?
Cela implique d'établir des valeurs limites aussi basses qu'il est raisonnable d'établir.
This involves setting maximum levels as low as reasonably achievable.
La Communauté s'est montré comprehensive lorsque la question s'est posée de savoir ce qu'il y a lieu d'entendre par normal, ce qui implique qu'il y a des cas auxquels ce mot ne s'applique pas.
It should therefore form part of a different, wider framework dealing with the financial relationship between Spain and Portugal on the one hand and the Community on the other.
Cela implique qu'il est nécessaire de respecter certaines règles lors du processus d'irradiation.
The Commission has in the past made recommendations regarding transfrontier cooperation, but, so far at any rate, there has been little concrete action.
Cela serait il permis ou rendu plus difficile, surtout si l'on songe à 1992, au marché intérieur et à tout ce qu'il implique?
Without any doubt the organizations con cerned are taking the appropriate steps to recover the property they have lost.
Ce cas de figure implique qu'il y ait une seule administration des douanes et une seule administration fiscale, ce gui est loin d'être le cas dans l'Union.
This implies a single customs authority and a single fiscal authority, both of which are some way from being achieved in the Union.
Je pense qu'il vaut la peine d'éclaircir ce point parce qu'il est évident que toute mesure technique implique, de manière plus ou moins directe, une perte économique pour les pêcheurs.
I think it is worth making this point clear, because it is obvious that any technical measure means an economic loss for fishermen, either directly or indirectly.
J'espère qu'il voudra bien retirer la remarque qu'il a faite et qui implique que ces mandats pourraient n'être pas légitimes.
PRESIDENT. That was not a point of order. I shall not allow this discussion to continue.
Le marché intérieur ne pourra être parfait si d'aucuns cherchent à contourner ce qu'il implique en faisant appel à des subventions camouflées ou officielles.
It will not be possible to complete the internal market if attempts are being made on all sides toget around the effects of the internal market by means of open or disguised aids.
De même, réduire ses attentes implique qu'il faut se garder d'exagérer la signification des résultats.
By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated.
Il s'illustre par son caractère vague et par l'incertitude juridique qu'il implique pour le citoyen.
The regulation is marked by imprecision, which will produce legal uncertainty for the citizens.
La recherche implique la possibilité qu'il y ait vraiment une demande pour nos protéines végétales.
Research brings with it the possibility that there will actually be a demand for our own plant proteins.
Ce processus implique la production intermédiaire de l'ion iodure.
This process involves the intermediate production of iodide ion.
Mais nous devons également comprendre ce que cela implique.
However, we should realise what the implications would be.
1.7 Le Comité recommande qu'il soit procédé à une réévaluation de la législation touchant à la liberté de déplacement, ce qui implique la modification du règlement CE 2252 2004.
1.7 The EESC recommends reassessing legislation pertaining to freedom of travel, for which reason Regulation EC 2252 2004 must be amended.
Le principe de subsidiarité implique qu'il ne peut y avoir une banque centrale unique et monolithique.
Secondly, everyone asked about the independence of the monetary decisionmaking centre.
Tel qu'il est formulé, ce dernier principe implique seulement que pour l'enseignement obligatoire, chaque enfant ait la possibilité d'accéder à un établissement qui pratique la gratuité.
As it is worded, the latter principle merely implies that as regards compulsory education, each child has the possibility of attending an establishment which offers free education.
Nous avons nous mêmes la responsabilité de veiller à ce que ce débat soit large, à ce qu'il implique les parlements nationaux et évoque les questions et les organisations spécifiques à chaque pays.
We ourselves are responsible for ensuring that there is a broad debate which also involves the national parliaments and addresses the issues and organisations which are relevant in our respective countries.
Bien sûr, ce scénario implique des choix politiques extrêmement difficiles.
Of course, this scenario implies immensely difficult political choices.
Peu importe ce que cela implique allons droit au but
Peu importe ce que cela implique allons droit au but
i1 (ce qui implique débrancher toutes les lignes de contact )
(implying disconnect all contact lines )
Cela implique également qu'il soit enfin mis fin aux distorsions de la concurrence résultant des aides nationales.
That also means finally putting an end to the distortion of competition caused by state subsidies.
Nous sommes nous aussi contraires au paragraphe 3 de la résolution, à cause des retards qu'il implique.
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, we want to see a youth policy and a relaunch of Com munity cultural activities. The initiative which this report advocates meets both objectives.
Leon Brittan groupe ou d'un pool ce qui est ce que cet amendement implique.
However, I doubt whether it is correct to say that only certain risks, which are special with regard to their scale or type, may justify the setting up of a group or pool which is what this amendment would entail.
Ce principe implique la transparence et le dialogue avec les tiers .
This entails transparency and dialogue with third parties .
Je n'ai pas besoin de détailler tout ce que ca implique.
I do not need to detail what is involved.
(Ce théorème implique en particulier que e et pi sont transcendants.
So the same is true of formula_35, i.e.

 

Recherches associées : Ce Qui Implique - Ce Processus Implique - Ce Qui Implique - Ce Qui Implique - Ce Qui Implique - Ce Travail Implique - Ce Projet Implique - Ce Qui Implique - Ce Qu'il Appelle - Ce Qu'il Dit - Ce Qu'il Apporte - Ce Qu'il Veut - Ce Qu'il Fait - Ce Qu'il Appelle