Traduction de "ce qui est crucial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Crucial - traduction : Crucial - traduction : Ce qui est crucial - traduction : Ce qui est crucial - traduction : Ce qui est crucial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est nouveau, et c'est ce qui est crucial. | That's new, that's what is critical. |
| Ce rôle est crucial. | This role is crucial. |
| Ce dernier point est crucial. | This is crucial. |
| Ce qui va se passer maintenant sera crucial. | What happens next is crucial. |
| Ce poste est crucial pour la démocratie européenne. | The post of Ombudsman is a crucial post for European democracy. |
| Ce qui est crucial de comprendre ici est que les révolutions sont presque entièrement psychologiques de nature. | What's crucial to understand here is that revolutions are almost entirely psychological in nature. |
| Mais cela s'est passé, et ce qui est crucial, c'est la manière et les raisons. | But it has happened, and how and why it happened is crucial. |
| Ce calendrier donne un caractère crucial à l actuelle session pour ce qui est de l avenir de la CD. | That schedule makes the CD s current session crucial to its future. |
| Ce qui est crucial, maintenant, c'est de voir si elle peut gagner le vote des indécis. | What s crucial now is whether she can win over the undecided voters. |
| Quelque chose qui est vraiment crucial pour notre survie. | Something that is really crucial for our survival. |
| Les réformes joueront également un rôle crucial pour ce qui est du maintien de l'appui des donateurs. | Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support. |
| Et tout ce qui augmentait le coût de coordination avec la sirène est encore plus crucial ici. | And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here. |
| Le point crucial est que ni les données ni les conclusions devraient être manipulés tout ce qui est dit est vrai. | The crucial point is that neither data nor conclusions would have to be manipulated everything that's being said is true. |
| C' est crucial. | This is crucial. |
| Ceci est crucial. | This is extremely important. |
| Notre savoir est crucial. | Our knowledge is critical. |
| Pour ce qui est de ce point crucial très pratique, cet exemple illustre parfaitement la nécessité que l'ONU joue précisément ce rôle d'intermédiaire autorisé. | This is one very good illustration, relating to a very practical and crucial point, of the need to have the UN playing exactly that role of honest broker. |
| La coordination des politiques économiques est un élément crucial de ce processus. | The coordination of economic policies is a crucial part of this process. |
| Les États Membres continueront à jouer un rôle crucial pour ce qui est de fournir ou de financer ces ressources. | The role of Member States in the provision or financing of those resources will remain crucial. |
| L'équilibre est donc réellement crucial. | So balance is really critical, |
| 1.7 Le financement est crucial. | 1.7 Funding is vital. |
| C est l une des raisons pour lesquelles il est crucial que ce programme démarre. | It s just one of the reasons that it is crucial this program gets underway soon. |
| Il est crucial d' adhérer à ce cadre comme il a été convenu . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| Mais il n' existe pas de rapport annuel du Conseil sur ce qui s' est passé en l' an 2000 dans ce domaine crucial. | But there is no annual report from the Council on what happened in the year 2000 in this crucial area. |
| Pour ce qui est du contenu de la directive, je voudrais juste souligner un point qui est crucial et a déjà été partiellement abordé par les orateurs qui m'ont précédée. | On the content of the directive, I just want to emphasise one key point which some of the previous speakers have also addressed. |
| Pour ce genre de technologie le point crucial est le design. C'est terriblement important. | For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. |
| Pour nous, il est crucial que le public comprenne ce qu'on attend de lui. | It's crucial for us that people understand what we expect of them. |
| Mais peut être l autre mal crucial est ce que j appellerai le fossé de l espoir. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Mais peut être l'autre mal crucial est ce que j'appellerai le fossé de l'espoir. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Sur ce point, il est crucial que ces élections soient visiblement libres et équitables. | On that point, it is vital that these elections are demonstrably free and fair. |
| Décidons dès maintenant d'entreprendre ce travail crucial. | Let us agree to embark now on this crucial work. |
| Le financement est un problème crucial. | A critical factor was financing. |
| Le rôle du professeur est crucial. | And the teacher has a very important role to play in this. |
| L'empathie est ici le point crucial. | So the key here is empathy. |
| Ceci est vraiment crucial, très important. | This is very crucial, very important. |
| Le rôle du FMI est crucial. | The role of IMF was critical. |
| 4.2.1 L'énergie est un enjeu crucial. | 4.2.1 A key issue is energy. |
| 4.3 L'énergie est un enjeu crucial. | 4.3 A key issue is energy. |
| Quand vous pensez de cette façon, vous devenez plus sensible aux considérations humaines, ce qui est crucial pour prendre des décisions éthiques. | And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions. |
| Et il est crucial, il est crucial dans un sens pratique, militant, pour ceux qui se soucient de ces questions de veiller à ce qu'au sein de la technologie qu'est la démocratie, dans ce système, ils usent de leurs préférences, de leurs choix et de leurs voix pour favoriser ce résultat. | And it is crucial it is crucial in a practical, activist way for people who care about these issues to make sure that within the technology of democracy, in this system, they exercise their preferences, their choices and their voices to encourage that outcome. |
| Il est crucial d améliorer l'efficacité de notre utilisation de l'électricité, notamment en matière d éclairage, ce qui représente la majeure partie de la demande. | It is crucial to improve the efficiency of electricity use, especially in lighting, which accounts for a very large share of demand. |
| Un règlement offre la meilleure garantie contre une distorsion de concurrence, ce qui est crucial au vu des répercussions économiques de l action envisagée. | A regulation is the best way to prevent distortion of competition, which is crucial because of the economic implications of the action envisaged. |
| Ce manuel présente également le processus d assurance qualité du test de résistance, qui est crucial pour la robustesse et la crédibilité de l exercice. | It also describes the stress test quality assurance process, which is vital to ensuring that the exercise is robust and credible. |
| Accum joua un rôle crucial dans ce développement. | Accum played a crucial role in this unfolding revolution. |
| Le travail de ces fonctionnaires est crucial. | The work of these officials is a key work. |
Recherches associées : Est Crucial - Est Crucial - Qui Est-ce - Qui Est-ce - Qui Est-ce? - Est Donc Crucial - Est Crucial Pour - Ce Qui Est En Ce Qui Concerne - Ce Qui Est Important - Ce Qui Est Offert - Ce Qui Est Mentionné - Ce Qui Est Visible
