Traduction de "cellules de moelle osseuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moelle - traduction : Moelle - traduction : Moelle - traduction : Moelle - traduction : Cellules de moelle osseuse - traduction : Moelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les cellules sanguines sont produites dans la moelle osseuse. | Blood cells are produced in the bone marrow. |
| Busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse. | Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant. |
| Insuffisance de la moelle osseuse à produire des cellules sanguines essentielles. | Very rare (may occur in less than 1 in 10,000 patients) failure of the bone marrow to produce crucial blood cells. |
| Des cellules capables de générer toutes les cellules sanguines sont découvertes dans la moelle osseuse. | The group claims these cells are able to differentiate into more types of tissue than adult stem cells. |
| pl les cellules souches de la lignée érythrocytaire de la moelle osseuse. | kidney in response to changes in tissue oxygenation. |
| patients ayant reçu une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches, | patients who have received prior bone marrow transplant or stem cell support, |
| si plus de 25 de votre moelle osseuse contiennent des cellules malignes anormales | If more than a quarter of your bone marrow contains malignant abnormal cells. |
| Quel intérêt ? La moelle osseuse est une riche source de cellules souches adultes. | So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. |
| Il est employé dans la greffe de moelle osseuse, lorsque vous recevez des cellules de moelle d une autre personne. | It is used in bone marrow transplantation, when you are given bone narrow cells from another person. |
| Il s agit d une procédure complexe consistant à détruire la moelle osseuse du patient, y compris les cellules leucémiques, et à la remplacer par des cellules souches qui recolonisent la moelle osseuse. | This is a complex procedure where the bone marrow of the patient, including the leukaemia cells, is destroyed and replaced by stem cells that recolonise the bone marrow. |
| si vous avez bénéficié d'une greffe de moelle osseuse ou avez reçu des cellules souches. | If you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past. |
| Aucune action cytotoxique de l'époétine alfa sur les cellules de moelle osseuse humaine n'a été détectée. | Cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected. |
| Vous allez recevoir ce médicament avant une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches sanguines. | You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell. |
| Vidaza n est utilisé que si la moelle osseuse contient 20 à 30 de cellules anormales. | Vidaza is only used when the bone marrow consists of 20 to 30 abnormal cells. |
| Ces lymphocytes se substituent aux cellules saines dans la moelle osseuse où sont formées la plupart des nouvelles cellules sanguines. | Patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) have too many abnormal lymphocytes, which displace healthy cells in the bone marrow where most new blood cells are formed. |
| Si nous prenons nos propres cellules de moelle osseuse et traitons un patient qui fait une crise cardiaque, nous pouvons voir la fonction cardiaque et la survie nettement améliorées en utilisant nos propres cellules de moelle osseuse après une crise cardiaque. | We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. |
| (cancer de la moelle osseuse), de leucémie (cancer des cellules sanguines) ou d une déformation du pénis, | the bone marrow), leukaemia (cancer of the blood cells) or any deformation of your penis. |
| greffe de moelle osseuse, | bone marrow transplantation, |
| Greffe de moelle osseuse | Bone marrow transplantation |
| Allogreffe de moelle osseuse. | Allogeneic bone marrow transplantation. |
| Allogreffe de moelle osseuse | Allogeneic bone marrow transplantation |
| Allogreffe de moelle osseuse | Allogeneic bone marrow transplantation |
| Allogreffe de moelle osseuse | Allogeneic bone marrow transplantation |
| si vous prenez d'autres médicaments, qui inhibent la production des cellules sanguines dans votre moelle osseuse. | if you take other medicines, which inhibit the production of blood cells in bone marrow. |
| Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe de moelle osseuse allogénique). | 24 Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation). |
| Greffe de moelle osseuse allogénique | Allogeneic bone marrow transplantation |
| Transplantation allogénique de moelle osseuse | in one dose in association with |
| C) Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe allogénique de moelle osseuse). | C) Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation). |
| Un des principaux effets indésirables de la chimiothérapie est une production insuffisante de cellules sanguines par la moelle osseuse. | One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells. |
| des cellules sanguines fabriquées par la moelle osseuse, il est possible que vous soyez plus sensible aux infections | made in the bone marrow, you may be more likely to catch infections |
| 507 Un des principaux effets indésirables de la chimiothérapie est une production insuffisante de cellules sanguines par la moelle osseuse. | 475 One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells. |
| Surrénales Sang Moelle osseuse Cerveau | Adrenals Blood Bone marrow Brain Carcass Colon Femur Gastro intestinal |
| Les cellules souches sont de très jeunes cellules qui sont normalement générées dans la moelle osseuse et peuvent se transformer en tous types de cellule sanguine. | Stem cells are very young cells that are normally made in the bone marrow and can develop into all of the different types of blood cell. |
| Dans le cas, par exemple, de patients souffrant de certaines affections sanguines, il sera possible de prélever certaines cellules de leur moelle osseuse, de les traiter in vitro par adjonction d'ADN humain sain, obtenu par clonage, puis de réintroduire les cellules ainsi traitées dans la moelle osseuse des patients. | In the case, for instance, of patients suffering from certain blood diseases, it will be possible to remove some of their bone marrow cells, treat those cells in vitro by healthy human DNA, cloned by genetic engineering and then reintroduce the cured cells into the bone marrow of the patients. |
| Chez des chiens cytopéniques, aucun effet indésirable sur les cellules souches ou prolifératives de la moelle osseuse n'a été observé. | In cytopenic dogs, there were no adverse effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow. |
| La thrombocytémie essentielle est une affection caractérisée par la production excessive, par la moelle osseuse, de cellules sanguines appelées plaquettes. | Essential thrombocythaemia is a condition which occurs when the bone marrow produces too many of the blood cells known as platelets. |
| Chez des chiens cytopéniques, aucun effet indésirable sur les cellules souches ou prolifératives de la moelle osseuse n'a été observé. | In cytopenic dogs, there were no undesirable effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow. |
| Des actions cytotoxiques de l'epoetin bêta sur la moelle osseuse ou les cellules de la peau humaine n'ont pas été détectées. | Cytotoxic actions of epoetin beta on bone marrow or on human skin cells were not detected. |
| Une réponse cytogénétique majeure est définie par un taux de cellules leucémiques Ph 34 dans la moelle osseuse, alors qu une réponse mineure est définie par un taux de cellules Ph dans la moelle 34 mais 90 . | A major cytogenetic response is defined by 34 Ph leukaemic cells in the bone marrow, whereas a minor response is 34 , but 90 Ph cells in the marrow. |
| Anomalies de la moelle osseuse Thrombopénie Insomnie | Common Bone marrow disorder Thrombocytopenia Insomnia |
| Dans le myélome, le bortézomib affecte la capacité des cellules myélomateuses à interagir avec le micro environnement de la moelle osseuse. | In myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment. |
| Chez des chiens cytopéniques, aucun effet indésirable sur les cellules souches ou prolifératives de la moelle osseuse n 'été observé. a | In cytopenic dogs, there were no adverse effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow. |
| Le filgrastim stimule la moelle osseuse (le tissu où les nouvelles cellules sanguines sont faites) pour produire plus de cellules sanguines, en particulier certains types de globules blancs. | Filgrastim stimulates the bone marrow (the tissue where new blood cells are made) to produce more blood cells, especially certain types of white cells. |
| Ces cellules s accumulent au site de l infection et de l inflammation dans l organisme et également dans la moelle osseuse. | Those cells accumulate where infection and inflammation occur in the body and also in bone marrow. |
| Augmentation de la réticuline de la moelle osseuse | Increased bone marrow reticulin |
Recherches associées : Moelle Osseuse Rouge - Moelle Osseuse Rouge - Moelle Osseuse Jaune - Moelle Osseuse Dérivée - échantillon De Moelle Osseuse - Greffe De Moelle Osseuse - Aspirat De Moelle Osseuse - Moelle Cellules Stromales - Des Cellules De Moelle - Infiltration De La Moelle Osseuse - Trouble De La Moelle Osseuse - Aspiration De La Moelle Osseuse - Une Greffe De Moelle Osseuse - Le Cancer De La Moelle Osseuse
