Les plans ont été dessinés pour un stade, une salle et une centre d'exposition.	Plans were drawn for a stadium, an indoor arena, and an exhibition hall in between them.
La vocation de la Maison Dupont a été transformée en centre artisanal et en salle d'exposition.	The mission of the Dupont House has been transformed into arts center and exhibition hall.
Durée d'exposition	Exposure Time
Catalogue d'exposition.	Catalogue of an exhibition.
Temps d'exposition 160	Exposure time
Mode d'exposition 160	Exposure mode
Programme d'exposition 160	Exposure program
Indice d'exposition 160	Exposure index
Inclinaison d'exposition 160	Exposure bias
VALEURS LIMITES D'EXPOSITION	EXPOSURE LIMIT VALUES
Nous ne connaissons pas les niveaux d'exposition limite ni les temps d'exposition risquée.	We do not know the maximum exposure levels or the likely exposure times involved.
ENTRÉE DES GALERIES D'EXPOSITION	ENTRANCE TO EXHlBITlON GALLERlES
TROISIEME SECTION PRIORITÉ D'EXPOSITION	SECTION 3 EXHIBITION PRIORITY
VALEURS LIMITES D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE	LIMIT VALUES FOR OCCUPATIONAL EXPOSURE
des sources d'exposition multiples	multiple sources of exposure
En plus des monuments historiques, il héberge le Musée national des Beaux Arts d'Argentine, la Bibliothèque nationale, le Centre culturel Recoleta et divers pavillons d'exposition.	In addition to historical monuments, it is home to the National Fine Arts Museum or Museo Nacional de Bellas Artes, the National Library of Argentina, the Recoleta Cultural Center, and other exhibition venues.
Titre du scénario d'exposition 1	Title of Exposure Scenario 1
Titre du scénario d'exposition 2	Title of Exposure Scenario 2
les données d'exposition correctement mesurées,	adequately measured exposure data,
Mannequin enrubannée faire partie d'exposition?	Bandaged dummy part of exhibit?
Cette valeur en E. V. sera ajoutée à la compensation principale d'exposition pour définir l'ajustement d'exposition précis.	This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Des effets à des niveaux d'exposition dépassant suffisamment les niveaux d'exposition clinique n'ont pas révélé de risques particuliers chez l'homme.	Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans.
A10.2.11.7 Informations sur les voies d'exposition probables	A10.2.11.7 Information on the likely routes of exposure
N'oubliez pas Focus manuel mode d'exposition manuel.	Don't forget Focus manual manual exposure mode.
Valeurs limites d'exposition et valeurs déclenchant l'action	Exposure limit values and action values
Selon les types de lampes et les distances d'exposition, les durées d'exposition journalières admissibles peuvent varier de quelques secondes à huit heures.	Maximum permissible exposure periods varied from a few seconds to eight hours, according to the type and power of the lamps and the exposure distances.
Je suis le seul architecte au monde à construire des bâtiments avec du papier comme ce tube en carton. Ce centre d'exposition est ma première réalisation en tubes en carton.	I am the only architect in the world making buildings out of paper like this cardboard tube, and this exhibition is the first one I did using paper tubes.
La nouvelle galerie fournit 8500 m² d'espace d'exposition.	A new gallery provides 8,500 square meters of exhibition space.
En cas d'exposition, prévenir la dispersion des poussières.	In case of exposure, prevent dispersion of dust.
Dans la colonne de gauche, sous Voie d'exposition	In the left column, under Exposure Route
l'évaluation des risques intrinsèques et des risques d'exposition	an assessment of actual risks and exposure
valeurs limites d'exposition les limites d'exposition aux champs électromagnétiques qui sont fondées directement sur des effets avérés sur la santé et des considérations biologiques.	exposure limit values limits on exposure to electromagnetic fields which are based directly on established health effects and biological considerations.
Actuellement, il a dix salles d'exposition sur trois étages.	Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.
Le musée comprend lui d'exposition permanente et d'exhibition temporaire.	The museum has just under of permanent exhibit space and of temporary exhibit space.
Cette différence d'exposition ne nécessite pas d ajustement posologique.	This difference in exposure does not warrant a dose adjustment.
Ensuite, la durée d'exposition doit être de 2 secondes	Then, the duration of exposure should be 2 seconds
Je me réjouis qu'elle soit passée de niveaux d'exposition quotidiens à des niveaux d'exposition hebdomadaires à titre exceptionnel mais j'aimerais qu'elle aille plus loin dans les niveaux d'exposition hebdomadaires, qu'elle en revienne à l'essence du texte tel que repris dans la position commune.	I welcome the fact that she has moved from daily measuring to weekly measuring in exceptional circumstances, but I would like her to move further to weekly measurements, to go back to the main body of the text as in the common position.
C'est la voiture la plus rapide de notre hall d'exposition.	This is the fastest car in our showroom.
C'est la bagnole la plus rapide de notre hall d'exposition.	This is the fastest car in our showroom.
Avez vous une salle d'exposition pour vos produits en ville ?	Do you have a showroom for your products in the city?
Catalogue d'exposition légendes et texte en japonais et en anglais.	Exhibition catalogue captions and text in both Japanese and English.
Les valeurs limites d'exposition sont fixées à l'annexe, tableau 1.	The exposure limit values are as set out in the Annex, Table 1.
MRF longueur d'onde de la source lumineuse d'exposition en ìm	MRF an exposure light source wavelength in μm
Techniquement, la forte réduction de la valeur limite d'exposition journalière aux vibrations, ainsi que la fixation de la valeur d'exposition journalière, a permis de parvenir à cet accord.	Technically, the great reduction in the limit value for daily exposure to vibrations, as well as the setting of the daily exposure values, has allowed us to reach this agreement.
Au Centre com mune de recherche de Petten, nous nous sommes spécialisés dans l'étude des matériaux avancés dans des conditions extrêmes, par exemple de température élevée, d'exposition aux acides, de corrosion en outre, ce centre abrite une base de données, de renommée internationale, consacrée à ces pro blèmes.	The special transitional nature of this year's research deci sion and the uncertainties surrounding further Com munity budget developments are probably to blame for this.

Recherches associées : Centre National D'exposition - Centre D'exposition Agricole - Centre D'exposition Internationale - Centre Centre - Design D'exposition - Mesure D'exposition - Lieu D'exposition - Scénario D'exposition - Plage D'exposition - Numéro D'exposition - Quantité D'exposition - Salle D'exposition - Salle D'exposition

Display this page in English