Traduction de "ces expériences" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Ces expériences - traduction :

Mots clés : Experiments Experiences Experimenting Experiment Experience

Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous essayons ces expériences.	We re trying on these experiences.
Ces expériences nous enseignent une leçon.	There is a lesson to be drawn from these experiences.
Toutes ces expériences d'un seul appareil.	All of these experiences of just one device.
3) L'ÉVALUATION formelle de ces expériences,	3) a formal ASSESSMENT of these experiences and
En poursuivant ce travail, ces expériences.	By going on with this work and these experiments.
Sans traitement, ces expériences se reproduisent inévitablement.	Without treatment, these experiences recur relentlessly.
C'était la clé pour analyser ces expériences.	This was the key to analyzing these experiments.
3) L'ÉVALUATION formelle de ces expériences, et	3) a formal ASSESSMENT of these experiences and
Ces esprits sont ensuite mis en forme par ces premières expériences.	Those minds are then shaped by those early experiences.
Après toutes ces expériences, j'ai voulu être cascadeur.	So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.
Le MCE II tient compte de ces expériences .	These experiences are now reflected in ERM II .
Je faisais constamment des expériences avec ces bruits.	I was constantly experimenting with these noises.
Fort heureusement, ces expériences appartiennent maintenant au passé.	Fortunately, those experiences are now a thing of the past.
Ces expériences se déroulent apparemment depuis juillet 1986.	These experiments have apparently been running since July 1986.
En fait, nous ne choisissons pas entre des expériences, nous choisissons entre des souvenirs de ces expériences.	We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.
Nous créons les technologies qui font ces expériences partagées Nous créons les technologies qui font ces expériences partagées qui créeront un nouveau monde.	We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Donc à partir de ces expériences, ces idées de Pokemon sont sorties.	So from these experiences in childhood, these ideas for Pokemon came out.
Et il a fait toutes ces petites expériences rusées.	And he did all these cute little experiments.
Rassembler ces expériences est un travail difficile mais insuffisant.	Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.
Je suivais ces expériences avec le plus vif intérêt.	I watched these experiments with the most intense fascination.
Certaines de ces expériences ont été couronnées de succès.	Some of these experiments were successful.
2) LES DOCUMENTS visant à rendre ces expériences visibles,	2) DOCUMENTATION to make visible the individual's experiences
2) LES DOCUMENTS, visant à rendre ces expériences visibles,	2) DOCUMENTATION to make visible the individual's experiences
Et ces éléments viennent s'ajouter à nos propres expériences.	This is on top of our own experiences.
Et certaines de ces émotions servent à favoriser des expériences.	And some of these are actually meant to mediate experiences.
Il faudrait modifier cet alinéa compte tenu de ces expériences.	In the light of these experiences the paragraph should be changed.
On a alors répété ces expériences avec les fourmis marquées.	Then we repeated all those experiments with the ants marked.
Ces deux expériences traumatisantes sont devenues centrales dans son travail.	These two traumatic experiences became central to his work.
Les générations précédentes ne pouvaient absolument pas faire ces expériences.	Previous generations couldn't do this experiment at all.
Quand je faisais ces expériences, pour moi, j'aidais la science.	When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science.
Kokyo On pourrait commencer par... vous avez mentionné ces expériences.	So a sense of underlying oneness is felt behind the multiplicity.
Je veux en fait qu'ils créent eux mêmes ces expériences.	I actually want them to create those experiences.
Malheureusement, peu de ces expériences sont connues au niveau communautaire.	Unfortunately few of these experiences are noted at Community level.
Nous voulons sauver ces deux jeunes gens de vos expériences.	We want to save these young people from your experiments.
La plateforme de Google publie une bonne partie de ces expériences.	Google s platform presents part of these experiences.
Ces expériences s'excluent elles mutuellement, ou la convergence est elle possible ?	Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?
Ces expériences s'excluent elles mutuellement, ou la convergence est elle possible ?	Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?
Les expériences de trois de ces pays sont examinées succinctement ici.	The experiences of three such countries are briefly considered here.
L'analyse économique de ces expériences met en évidence les facteurs suivants	Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements
Ces conclusions sont étayées par les expériences passées de ce sectem.	Some evidence supporting such findings can be found in the past experiences of the industry.
Car ces expériences aboutissent toujours à la mort de l'embryon humain.	The animals which result are infertile and contain the genes of both parents in all cells.
Il avait certainement eu des expériences, et il a certainement communiqué la valeur de ces expériences à un grand nombre de personnes.	He had certainly had experiences, and he certainly communicated the value of those experiences to a lot of people.
Le cerveau interprète nos expériences et décide si elles sont menaçantes ou pas, puis contrôle nos réponses physiologiques et comportementales à ces expériences.	The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them.
Et pensez à la valeur économique que cela procure via ces expériences.	And think about the economic value they have provided by that experience.
Pourquoi ne pas analyser ces expériences et les appliquer de manière générale?	Why not analyse these experiences and apply them generally?

Recherches associées : Toutes Ces Expériences - De Ces Expériences - à Travers Ces Expériences - Quelques Expériences - Expériences De - Expériences Sur - Expériences Faites - Expériences Qui - Expériences Suivantes - Quelques Expériences - Expériences Pour - Expériences Sur - Expériences Prévues

Display this page in English