Traduction de "ces nuits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ces jours et ces nuits horribles! | Those horrible days and nights. |
Ces jours, ces nuits à chercher ton visage. | Those days, those nights seeking your face. |
On dirait l'une de ces nuits | This place is too crowded, Too many cool kids. |
On dirait l'une de ces nuits | We ditch the whole scene, |
On dirait l'une de ces nuits | Twenty two, twenty two! It feels like one of those nights! |
On dirait l'une de ces nuits | It feels like one of those nights! |
On dirait l'une de ces nuits | Twenty two, (yeah, yeah)! Twenty two, (yeah, yeah, yeah)! |
Ces deux nuits de violence ont été horribles. | These have been two horrible nights of violence. |
Ces nuits, Lu... De quoi avais tu peur? | Those nights, Lu... what were you frightened of? |
Ca va être une de ces fameuses nuits | Weed blowing, champagne poppin |
Ca va être une de ces fameuses nuits | One of those, it's gonna be one of those nights |
Nuits Nuits Saint Georges Côte de Nuits Villages | Labour |
Nuits Nuits Saint Georges Côte de Nuits Villages | Turks and Caicos Islands, |
Les nuits de ces deux êtres furent bien différentes. | The night passed for these two people very differently. |
Efface ces larmes que j'ai versées tant de nuits | I cried so many nights Un break my heart |
Efface ces larmes que j'ai versées tant de nuits | I cried so many nights |
Efface ces larmes que j'ai versées tant de nuits | Un cry this tears I cried so many, many nights |
Je n'ai pas beaucoup dormi ces deux dernières nuits. | I've been up now most of two nights running. |
Où on retourne tout On dirait l'une de ces nuits | It feels like one of those nights! |
Fais moi revivre ces nuits où je te serrais contre moi | Un break my heart Say you'll love me again |
Fais moi revivre ces nuits où je te serrais contre moi | Bring back the nights when I held you beside me |
Nuits | Nights |
Nos histoires sont profondément enfouies, mais nos nuits sont pleines de ces histoires. | Our stories are buried in our backyards, but our nights are full of these stories. |
Gardez en tête que 20 de ces bateaux traverseraient l'Adriatique toutes les nuits. | And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night. |
Et mes nuits ? | How about the nights? |
Toutes les nuits! | Every night. |
40 nuits d'amour ! | We'll make love in 40 cities. |
Vingtdeux nuits d'amour... | Twentytwo nights of love, imagine it! |
Pendant des mois, j'ai passé des nuits à essayer de répondre à ces gens là. | For months, I spent my nights trying to reply to them. |
Porte moi juste en dehors du club Ca va être une de ces fameuses nuits | One of those, it's gonna be one of those nights |
Et pourtant... C'est moi qui ai imaginé, tramé cela durant des nuits, des nuits... | But yet... I who thought it up, hatched it out in nights, in nights... ah! |
Ca va être une de ces fameuses nuits De la weed de partout avec du champagne | Weed blowing, champagne poppin |
Monsieur le Président, j'ai très bien dormi ces dernières nuits et j'ai fait de nombreux rêves. | Mr President, I am sleeping very well at the moment and I have had a lot of dreams. |
Pour combien de nuits ? | For how many nights? |
Ses nuits étaient affreuses. | His nights were frightful. |
Toutes les nuits, oooh | Every night, oooh |
Et toutes les nuits | Every night |
J'adore les nuits brumeuses. | I love nights with fog. |
Des nuits à Singapour | Nights in Singapore |
Pas depuis deux nuits. | Not for two nights. |
Le temps est ainsi limité à 5 nuits consécutives et 15 nuits par an au total. | Camping in the back country is therefore limited to five consecutive nights, and 15 nights in any one year. |
Il l'utilisa des nuits entières. | He would run that thing all night long, running these things, |
Elle l'appelle toutes les nuits. | She calls him every night. |
Combien de nuits resterez vous ? | How many nights will you stay? |
Je désirerais rester trois nuits. | I d like to stay for three nights. |
Recherches associées : Nuits Consécutives - Deux Nuits - Deux Nuits - Nuits Supplémentaires - Nuits Blanches - Nuits Passées - Nuits Sauvages - Nuits D'hébergement - Nuits Froides - Nuits Séjour - Les Nuits Arabes - Nuits De Travail - Les Nuits D'été