Traduction de "cet article stipule" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Article - traduction : Article - traduction : Stipulé - traduction : Cet article stipule - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| . Cet article stipule dans les articles suivants | The following paragraphs of this article state |
| Voilà ce que stipule cet article du Règlement. | There is a wage backlog problem affecting tens of thousands of workers. |
| Le paragraphe premier de cet article stipule précisément que | Specifically, subsection (1) states |
| Cet article stipule qu'en cas de dommages naturels, les aides nationales peuvent être compatibles. | What this article says is that, in the case of natural catastrophes, national aid may be compatible. |
| Cet article stipule que la Commission présente son programme législatif annuel au mois d'octobre. | That rule states that the Commission shall present its Annual Legislative Programme in October. |
| Cet article stipule que le remboursement des dettes doit avoir lieu avant toute autre dépense publique. | Said Article states that debt payments must be made before any other public expenditures. |
| Dans son article 75, elle stipule | Article 75 says |
| L apos Article 49 stipule que | According to Article 49, |
| L apos article 17 stipule que | Article 17 provides that |
| 117. L apos article 27 stipule | 117. Under article 27 |
| 118. L apos article 29 stipule | 118. Article 29 specifies |
| b) L apos article 12 stipule | (b) Article 12 provides |
| L apos article 259 stipule quot 1. | Under article 259 quot 1. |
| 125. L apos article 4 stipule en outre | 125. Article 4 stipulates further |
| L apos article 116 stipule ce qui suit | Article 116 provides that |
| Cet article stipule que les parlementaires européens bénéficient, sur leur territoire national, des immunités reconnues aux membres du Parlement de leur pays. | I want to appear before the courts in my own country to prove that I could have had no hand, act or part in an incident of this kind. |
| L apos article 6 de la loi stipule notamment | Section 6 of the RDA states in part |
| Le premier article du chapitre XII (délits et pénalités) stipule | The first article of Chapter XII, Offences and Penalties, reads as follows |
| que l' article 5.2 des statuts stipule que les banques | whereas Article 5.2 of the Statute requires the national central banks to carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 of the Statute |
| 69. L apos article 65 stipule que les peuples autochtones | 69. Article 65 states that the indigenous peoples |
| 2. L apos article 59 du Code pénal vietnamien stipule | 2. Article 59 of the Vietnamese Criminal Code provides that |
| 70. a) L apos article 28.1 de la Constitution stipule | 70. The following articles of the Constitution apply |
| Le même article de la Constitution stipule ce qui suit | The same constitutional article stipulates that |
| Cet article stipule que tous en Lettonie sont égaux devant la loi et les tribunaux, et les droits de l'homme s'exercent sans discrimination aucune . | The said Article stipulates all people in Latvia shall be equal before the law and court. Human rights shall be exercised without any discrimination . |
| 59. L apos article 9 de la Constitution stipule quot 1. | 59. Article 9 of the Constitution stipulates that quot 1. |
| 5 Le paragraphe 1 de l apos article 64 stipule que | 5 Article 64, paragraph 1, of the 1982 Convention states |
| 3. L apos article 18 stipule entre autres ce qui suit | 3. Article 18 of the Agreement provides in part |
| 63. L apos article 4 du Statut du Tribunal stipule que | 63. Under article 4 of the statute of the Tribunal, |
| A ce sujet, l apos article 245 de la Constitution stipule que | In this connection, article 245 of the Constitution states |
| Le paragraphe 1 de l apos article 9 de la loi stipule | Subsection 9 (1) of the RDA provides |
| Autre innovation cet article ne cite pas suffisamment ses sources, cet article est incomplet, cet article n'est pas neutre, cet article n'est qu'une ébauche. | Another iinnovation this article doesn't quote enough references, this article is incomplete, this article isn't neutral, this article is just a draft. |
| Cet article stipule que les BCN deviendront partie intégrante du SEBC et qu' elles sont tenues de se conformer aux orientations et aux instructions de la BCE11 . | That Article states that NCBs will become an integral part of the ESCB and are required to comply with the ECB 's guidelines and instructions . |
| Cet article stipule implicitement que la remboursabilité se fera à la valeur nominale sans autres frais que ceux qui sont strictement nécessaires à la réalisation de l'opération. | In that article it is implicit that redeemability will happen at par value unless there are any reasonable charges which would be deducted from the par value. |
| Le même article stipule que chacun a le droit d'accéder à la propriété. | The said Article stipulates that everybody shall have a right to property. |
| Cet article stipule que, dans un rapport présenté au Parlement, l'exposé des motifs doit être conforme à la proposition de résolution soumise en séance plénière par la commission appropriée. | I look forward to discussing them with some of you in the two political cooperation colloquies I shall have with the Political Affairs Committee. |
| L apos article 262 du Code pénal révisé des Philippines stipule ce qui suit | Article 262 of the Revised Penal Code of the Philippines readily provides, viz |
| L apos article 18 de la loi sur les mineurs stipule ce qui suit | Article 18 of the Juveniles Act stipulates as follows |
| L apos article 367 stipule qu apos une tentative de délit est un délit. | Section 367 makes the attempt an offence. |
| L apos article 18 de l apos Accord stipule entre autres ce qui suit | Article 18 of the Agreement provides in part as follows |
| 65. Le paragraphe 4 de l apos article 5 du même règlement stipule que | 65. Under article 5, paragraph 4, of the rules of the Tribunal, |
| En conclusion, l' article 6 stipule que l' Union est basée sur des droits. | In conclusion, Article 6 says that the Union is founded on rights. |
| L rsquo article 4 du protocole relatif aux critères de convergence visé à l rsquo article 121 du traité stipule que | Article 4 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates that |
| L' article 18 stipule que la banque a le droit d' effectuer des opérations financières . | Article 18 establishes the Bank s right to enter into financial operations . |
| L apos article 2 de ce texte stipule que les candidats à la naturalisation doivent | Article 2 of the Law stipulates that applicants for citizenship must |
| 173. L apos article 27, paragraphe 3 a) de la loi sur les mineurs stipule | 173. Article 27, paragraph 3 (a), of the Juveniles Act stipulates as follows |
Recherches associées : Cet Article Stipule Que - Article Stipule Que - Cet Article - Avec Cet Article - Cet Article Propose - Citer Cet Article - Cet Article Commentaires - Cet Article Décrit - Dans Cet Article - Lire Cet Article - Cet Article Examine - Dans Cet Article - Cet Article Fournit - Dans Cet Article
