6) Chèque de virement de banque commerciale.	(6) Commercial bank cheque.
N'importe quelle banque honorera ce chèque.	Mr Glidden's cheques are always good. You can go to any bank in the city.
Faismoi un chèque, la banque le couvrira.	Of course not. But there's cheques. You've got credit.
La banque nationale paie le montant de l'indemnisation contre chèque.	The amount of the damages is paid by agencies of the National Bank against the local authority's cheque.
Un chèque certifié est un chèque bancaire ou postal dont la provision a été certifié par la banque par apposition d'un certificat.	A certified check or certified cheque is a form of check for which the bank verifies that sufficient funds exist in the account to cover the check, and so certifies, at the time the check is written.
Bien, faites un chèque de ce montant et déposezle à sa banque pendant votre pause.	All right, make out a check for the amount... and deposit it in her bank when you go to lunch.
Joseph Damiani encaisse le chèque à la banque Barclay's sous l'identité du comte J. de Montreuil .	Joseph Damiani cashed the check at Barclay's Bank under the identity of Count J. de Montreuil .
Lorsque un paiement des taxes par chèque a été effectué, il y a eu des cas où bien que le chèque indiquait la valeur exacte, l'Office n'a pas été crédité de la somme requise parce que la banque sur laquelle le chèque était tiré (la banque d'origine) a retenu une commission.	Where payment of fees has been effected by cheque, there have been cases where, dthough the face vdue of the cheque indicated the required amount, the Office has not been credited with the full amount because the bank on which the cheque was drawn (the bank of origin ) had retained handling charges.
Et en plus, il m'a filé un chèque pour le compte en banque du bébé. Vraiment ?	He give me a check for the baby's bank too.
Rendezmoi mon chèque. Votre chèque ?	I'll ask you to return my check, please.
Romer, un chèque à vous au montant de 10000 est arrivé à la banque aujourd'hui, à l'ordre de Camille Renault.	Romer, a check of yours for 10,000 came into the bank today, made out to Camille Renault.
84 Chèque (papier), bon d achat (papier) et chèque de voyage (papier)	84 Paper cheque, paper based vouchers and paper based traveller's cheques
Chèque	Dequeue
Pas de chèque.	I won't take a check.
Lors de la sortie du premier album en 1989, Joey ne pourra pas encaisser son premier chèque, faute de banque et d'adresse fixe.	When the first single came out in 1989, he could not cash the check, since he could not provide an address or a bank account.
Dernier numéro de chèque	Last check number
Un chèque, de combien?	Cheque? How much for?
4) Chèque.	(4) Payment by cheque.
Le chèque.	The check...
Notre chèque.	Pay our check.
Quel chèque ?	What cheque?
Numéro de chèque incrémenté automatiquement	Auto increment check number
Un chèque de Georgie Harrison.	It's Georgie Harrison's check.
Un chèque de 25 000 !	25,000 and made out to you!
C'est un chèque de 50000 .	Why, this check is for 50,000.
Parlons de l'affaire du chèque.	Lieutenant, suppose we take up this check business.
C'est un chèque de 2500 !	But Walter, that's for 2,500.
Endosse ce chèque.	Endorse this check.
Écrire un chèque	Write check
Écrire un chèque	Print check
Ce chèque l'annule.	This check cancels it.
Voilà votre chèque.	There's your check.
Donnemoi le chèque.	So give me your cheque.
Donnemoi le chèque.	Give me your cheque.
Quant au chèque,	And as for your check...
Voilà votre chèque.	There's your check, my boy.
Voici votre chèque.	Here's your check.
Prenez le chèque !	Here you are. You take this cheque.
Son premier chèque.	His first paycheck, that's all.
Oui, un chèque.	Yes, a check.
Le gros chèque.	Let me have the big check.
Faislui un chèque.	Give them a check.
C'est un chèque.	This here's a check.
Donnemoi ce chèque.	Give me that check.
Donnezmoi ce chèque.	Give me that check.

Recherches associées : Banque De - Numéro De Chèque - Carnet De Chèque - Chèque De Paiement - Dépôt De Chèque - Talon De Chèque - Chèque De Livraison

Display this page in English