Traduction de "chèques traites" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| instruments du marché monétaire (chèques, traites, certificats de dépôt) | Not exceeding 48 |
| instruments du marché monétaire (chèques, traites, certificats de dépôt, etc.) | Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.) |
| les instruments du marché monétaire (chèques, traites, certificats de dépôt, etc.) (partie de CPC 81339) | SI Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance. |
| le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et les autres instruments de paiement | cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments |
| tous services de règlement et de transferts monétaires, notamment cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites | Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) |
| tous services de règlement et de transferts monétaires, notamment cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites | Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd |
| Services de règlement et de transferts monétaires cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites (CPC 81339) | IT Economic needs test for maritime cargo handling services. |
| tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites | all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts |
| tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites | Each Party recognises the importance of the gradual approximation of the Republic of Moldova's existing and future legislation to the list of the Union acquis set out in Annex XXVIII B to this Agreement. |
| tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites, | Article 9.5 (Most favoured nation treatment), subject to Articles 9.4 (Formal requirements) and 9.2 (Scope) but not Article 9.2.2(d), is incorporated into and made part of this Chapter and applies to the treatment of natural persons for business purposes present in the territory of the other Party under the categories of |
| Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites | Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound. |
| tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites | Each Party shall also establish one or more enquiry points to provide, upon request, specific information on those matters to entrepreneurs and services suppliers of the other Party. |
| Pour payer ses traites ? | To pay your bills? |
| Tu me traites d'égoïste | You call me an egoist |
| TRAITES ET ACCORDS INTERNATIONAUX | AND INTERNATIONAL |
| TRAITES ET ACCORDS INTERNATIONAUX | TREATIES ANDINTERNATIONAL AGREEMENTS |
| 1993 LES NOUVEAUX TRAITES | 1993 THE NEW TREATIES |
| Chèques | Checking |
| Tu me traites bien, toi ? | Is you treating me right, Chick? |
| Tu me traites de menteuse ? | Calling me a liar? |
| Tu me traites de menteur. | Don't you call me a liar. |
| Tu me traites de tricheur? | You call me a cheat? |
| Qui tu traites de singe ? | Who you calling a hairy ape? |
| Les chèques. | Here's the checks. |
| Je veux que tu traites ceci. | I want you to handle this. |
| Je veux que tu le traites. | I want you to handle it. |
| SUR L apos ETAT DES TRAITES | OF THE SECRETARY GENERAL ON THE STATUS OF THE TREATIES |
| Payez les traites de Mlle Standish. | You could take over the notes from Miss Standish. |
| Depuis quand tu me traites d'idiot ? | Where did you ever get the idea I was a fool? |
| Les chèques certifiés sont à distinguer des chèques de banque, plus surs. | Germany, it is illegal for a regular bank to certify checks. |
| Des chèques refusés. | Cancelled cheques. |
| J'aime la façon dont tu me traites. | I like the way you treat me. |
| Les vaches sont traites à six heures. | The cows are milked at six. |
| 2. GARDE, ENREGISTREMENT ET PUBLICATION DES TRAITES | 2. CUSTODY, REGISTRATION AND PUBLICATION OF TREATIES |
| IV. ETUDE DES TRAITES, ACCORDS ET AUTRES | IV. STUDY OF TREATIES, AGREEMENTS AND OTHER |
| Tu me traites de tous les noms. | Call me all these names. |
| Ca dépendra de comment tu me traites... | Depending on how you treat me. |
| Tu me traites comme si j'étais contagieuse. | Treat me like I was an epidemic. |
| Mais les traites ne sont pas échues ! | But the notes aren't due. I've got almost a month. |
| Nous acceptons les chèques. | We accept checks. |
| Nous acceptons les chèques. | Checks are accepted. |
| Compte chèques ou d'épargne? | Checking or savings? |
| Compte chèques, bien sûr. | Checking, by all means. |
| Vos chèques, les bozos. | Your checks, bozos. |
| Qui distribue nos chèques ? | Will one of you boys pass out these salary checks? |
Recherches associées : Chèques, Traites - Chèques Compensés - Chèques Déjeuner - Chèques émis - Chèques émis - Chèques Payables - Chèques Payables - Chèques Vacances - Chèques Contre - Chèques Compensés - Chèques Bonus - Chèques Payables - Chèques Distincts - Chèques Soldes
