Traduction de "chambre d'essai" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chambre - traduction : Chambre - traduction : Chambre - traduction : Chambre d'essai - traduction : Chambre - traduction : D'essai - traduction : Chambré - traduction : Chambre d'essai - traduction : Chambre d'essai - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dynamomètre et équipement de la chambre d'essai | Dynamometer and test cell equipment |
pression atmosphérique dans la chambre d'essai, en kPa, | atmospheric pressure in the test cell, kPa |
PB pression atmosphérique dans la chambre d'essai (en kPa) | p B atmospheric pressure in the test cell (kPa) |
La chambre d'essai contient de la poussière correspondant aux spécifications du paragraphe 7.6.3.2. ci dessous. | The test chamber shall contain dust as specified in paragraph 7.6.3.2. below. |
Lors de l'exécution du NRTC dans la chambre d'essai, une cartographie du moteur est réalisée avant l'exécution du cycle d'essai afin de déterminer la courbe régime couple. | When generating the NRTC on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine the speed vs torque curve. |
Plastique production de fumée Partie 2 Détermination de la densité optique par test unique en chambre d'essai | Plastic Smoke generation Part 2 Determination of optical density by a single chamber test |
Les essais menés dans différents pays, dont les États Unis, le Japon et l'Union européenne, répondent à des procédures en laboratoire rigoureusement contrôlées le moteur est placé à l'intérieur d'une chambre d'essai pour être soumis aux cycles d'essai préalablement définis. | The tests in various countries including the United States, Japan and the European Union are highly regimented laboratory test procedures. The engine is installed in a test cell and operated over the designated test cycles. |
Avant le cycle de mesure, un ou plusieurs cycles préliminaires peuvent être exécutés, si nécessaire, pour vérifier le moteur, la chambre d'essai et les systèmes d'émission. | One or more practice cycles may be run as necessary to check engine, test cell and emissions systems before the measurement cycle. |
PROCÉDURE D'ESSAI | Test procedure |
Appareillage d'essai | Test apparatus |
Vitesse d'essai | Test speed |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
Revêtements d'essai | Test surfaces |
PÉRIODE D'ESSAI | TRIAL PERIOD |
Procédures d'essai | the Member may, as appropriate, issue the notification or guidance based on risk |
Procédures d'essai | With reference to the above, the Government of the Republic of Moldova has the honour to notify the Preparatory Committee that the Republic of Moldova designates the following provisions contained in Section I of the Agreement (annexed to the above mentioned Ministerial Decision) as Category A commitments, which will be implemented upon entry into force of the Agreement |
Bancs d'essai | Spectacle lenses of glass |
Bancs d'essai | Disposable cameras |
Bancs d'essai | Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately |
Méthode d'essai | Test Method |
Séquence d'essai | Test sequence |
Procédures d'essai | Testing procedures |
Méthode d'essai | Test methodology |
PROCÉDURE D'ESSAI | TEST PROCEDURE |
Exigences d'essai | Testing requirements |
Le rétracteur est installé dans une chambre d'essai, comme indiqué à l'Annexe 5 du présent Règlement, selon la même orientation que s'il était monté dans le véhicule. | The retractor shall be positioned in a test chamber as described in Annex 5 to this Regulation. It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle. |
La vérification du flux de carbone doit être effectuée au moins chaque fois qu'un nouveau moteur est installé ou qu'une modification importante est apportée à la chambre d'essai. | The carbon flow check should be run at least each time a new engine is installed, or something significant is changed in the test cell configuration. |
8.1.2.4 Méthode d'essai | Test procedure |
8.2.3 Méthodes d'essai | Test procedure |
8.3.3 Méthode d'essai | Test Procedure |
1.1.1 Procédure d'essai | Test procedure |
1.1.1.1 Séquence d'essai | Test sequence |
1.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
2.2.2.1 Mélange d'essai | Test mixture |
4.1.1 Revêtement d'essai | Test surfaces |
c) Procédure d'essai | (c) Test procedure |
Schéma d'essai virtuel | The Contracting Parties which have notified their disagreement, or their intention not to accept the exemption approval immediately, with the authorisation by the Administrative Committee may at a later date accept the exemption approval by notifying the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe of their decision. |
Schéma d'essai virtuel | When the authorisation for granting the exemption approval is adopted, the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall, as soon as possible, notify the Contracting Parties applying the concerned UN Regulation about this adoption. |
Procès verbal d'essai | Test documentation |
Méthode d'essai 9 | Test method 9 |
Compte rendu d'essai | TEST REPORT |
Méthode équivalente d'essai | Equivalent test method |
PROGRAMME D'ESSAI D'ENDURANCE | ENDURANCE TEST PROGRAMME |
Méthode équivalente d'essai | Equivalent test methods |
Puissance maximale au régime d'essai dans les conditions d'essai (annexe VII, appendice 1) | Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1) |
Recherches associées : Chambre D'essai Climatique - Régime D'essai - Lot D'essai - Logiciel D'essai - Travail D'essai - Leçon D'essai - Travaux D'essai