Mais Hélène était malade depuis quelques semaines on l'avait séparée de nous, et je ne savais point dans quelle chambre elle avait été transportée.	But Helen was ill at present for some weeks she had been removed from my sight to I knew not what room upstairs.
Les élections ne concernent pas la chambre consultative, ou Assemblée des conseillers, qui est élue au suffrage indirect lors d'une consultation séparée par les syndicats et les conseils locaux.	The elections do not involve the Upper Consultative House, or Assembly of Councillors, which is elected indirectly in a separate process by trade unions and local councils.
Cette une plaque séparée.	This a separate plate.
Unité de combustible séparée	Discrete fuel unit
Mais en ce qui concerne une existence séparée, un soi séparée elle n'en a pas.	But in a separate existence, a separate self, She doesn't have it.
Afficher dans une fenêtre séparée	Show in separate window
Ouvrir dans une fenêtre séparée	Open in Own Window
Ouvrir dans une fenêtre séparée	Open in separate window
Une déclaration séparée est superfétatoire.	A further separate declaration is superfluous.
Je me suis séparée de Tom.	I broke up with Tom.
Prévisualisation rapide dans une fenêtre séparée	Quick Preview in a Separate Window
Le courant vient d'une dynamo séparée.	We get our current from a separate dynamo.
Tu m'as séparée de mon enfant.	You divided my child from me.
Si le thé est servi dans une maison du thé séparée, plutôt que dans la chambre du thé, les invités attendront dans un jardin couvert jusqu au moment où ils seront appelés par l'hôte.	When the last guest has taken their place, they close the door with an audible sound to alert the host, who enters the tea room and welcomes each guest, and then answers questions posed by the first guest about the scroll and other items.
Ouvrir les dossiers dans une fenêtre séparée	Open folders in separate windows
Détacher une discussion dans une fenêtre séparée.	Detach a tabbed chat into a separate window.
O Article Ouvrir dans une fenêtre séparée	O Article Open in Own Window
Elle s'est séparée de Pedro Carrasco en .	She was once married to boxer Pedro Carrasco, with whom she had a daughter, Rocío Carrasco.
é (voir notice séparée accompagnant les plaquettes	Every 2 weeks You should avoid taking EXUBERA in moist c onditions e.g. a bathroom following a steamy n ge lo shower as this will usually give you a lower insulin dose than you need (see package leaflet o
Il doit être administré par tubulure séparée.	It should be administered by a separate intravenous line.
1 seringue préremplie avec 1 aiguille séparée	1 pre filled syringe with 1 separate needle
10 seringues préremplies avec 1 aiguille séparée	10 pre filled syringes with 1 separate needle
La fleur est vide d'une existence séparée.	The flower is empty of a separate existence. The flower is full
Ils méritent par conséquent une discussion séparée.	Therefore they merit a proper discussion.
Je ne veux plus en ètre séparée!	I won't be separated any longer.
Vous étiez séparée de votre famille par l'état.	You were separated from your family by the state.
Je vais le faire en deux intégrale séparée.	I'm going to do it as two separate integrals.
Ouvre votre dossier Corbeille dans une fenêtre séparée.	Open your Trash folder in a separate window.
Ouvre le dossier Modèles dans une fenêtre séparée.	Open the Templates folder in a separate window.
Ouvrez l'article avec Ouvrir dans une fenêtre séparée.	Open the article with Open in own window.
Afficher le fichier d'aide dans une fenêtre séparée.	Show help file in a separate window
Non disponible, s'ouvre toujours dans une fenêtre séparée.	Not available, opens always in a separate window.
Singsås a été séparée de Holtålen en 1841.	In 1841, the western part of the municipality was separated to become the municipality of Singsås.
Opinion séparée de M. Alexander Yakovlev (partiellement dissidente)	Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part)
Opinion séparée de M. Alexander Yakovlev (partiellement dissidente)	Separate Opinion of Committee Member Mr. Alexander Yakovlev
Une ligne de perfusion séparée doit être utilisée.	A separate infusion line must be used.
Seringue préremplie Aiguille séparée 1 dose (0,5 ml)	Pre filled syringe Separate needle 1 dose (0.5 ml)
C'est pourquoi, la Conscience est séparée de toi ?	Therefore I am putting it that even PERCElVING is being perceived also. Have we gone too far?
Premièrement, la proposition concernant la viande séparée mécaniquement.	Firstly, the one relating to mechanically recovered meat.
Japon Une jeune Philippine séparée de ses parents expulsés	Japan Filipino girl sees her parents deported Global Voices
La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.	France is separated from Spain by the Pyrenees.
La France est séparée de l'Italie par les Alpes.	France is separated from Italy by the Alps.
Ouvre votre dossier Démarrage automatique dans une fenêtre séparée.	Open your Autostart folder in a separate window.
Modifier votre collection de signets dans une fenêtre séparée	Edit your bookmark collection in a separate window
Une déclaration séparée est exigée pour chaque substance classifiée.	A separate declaration shall be required for each scheduled substance.

Recherches associées : Réunion Séparée - Propriété Séparée - Feuille Séparée - Facture Séparée - Séparée De - Opinion Séparée - Comptabilité Séparée - Note Séparée - Autoroute Séparée - Confirmation Séparée - Déclaration Séparée - Propriété Séparée

Display this page in English