Traduction de "champ de culture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Culture - traduction : Champ - traduction : Champ de culture - traduction : Champ de culture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un champ est semé avec une culture d hiver, le second avec une culture de printemps, et le troisième laissé en jachère. | One field would be sown with a winter crop, the second with a spring crop, and the third left fallow. |
| Le champ de possibilités le plus vaste de la causalité environnementale vient de la culture. | The largest range of possibilities enabled by environmental causality is on the level of culture. |
| l assolement et la superficie cultivée pour chaque culture, y compris un croquis cartographique indiquant l emplacement de chaque champ | the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields |
| l'assolement et la superficie cultivée pour chaque culture, y compris un croquis cartographique indiquant l'emplacement de chaque champ | the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields |
| Tout aussi important, dans le champ de la culture traditionnelle, est le domaine de la composition et de l'exécution musicales. | An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance. |
| En outre, le PE a vu s'étendre le champ de ses activités à de nouveaux domaines d'action coopération politique européenne, culture et éducation. | The range of the EP's activities has also been extended to new areas Euro pean political cooperation, culture and education. |
| En outre, le PE a vu s'étendre le champ de ses activités à de nouveaux domaines d'action coopération politique européenne, culture et éducation. | The range of the EP's activities has also been extended to new areas European political cooperation, culture and education. |
| l épandage d azote et de phosphore provenant d effluents d élevage sur chaque champ (parcelles de l exploitation agricole homogènes du point de vue de la culture et du type de sol) | nitrogen and phosphorus application from manure over each field (parcels of the farm, homogeneous regarding cropping and soil type) |
| l'épandage d'azote et de phosphore provenant d'effluents d'élevage sur chaque champ (parcelles de l'exploitation agricole homogènes du point de vue de la culture et du type de sol) | nitrogen and phosphorus application from manure over each field (parcels of the farm homogeneous regarding cropping and soil type) |
| Elle ciblait les projets et ateliers liés au journalisme culturel, la culture numérique, le droit libre, l'activisme numérique, les blogs et le champ numérique. | It focused on projects and workshops related to cultural journalism, digital culture, copyleft, digital activism, blogs and digital theater. |
| Par exemple, un pesticide chimique ou le pollen de plantes génétiquement modifiées qui s'échappent d'un champ voisin sur une culture biologique n'ont aucune incidence sur le statut de la récolte. | For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. |
| La commission de la culture est consciente du fait que les dépenses de son champ d'action doivent respecter la marge de man?uvre de la rubrique 3 des perspectives financières, particulièrement étroite. | The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport is aware that the expenditure for its category of activity must be accommodated within the degree of manoeuvre reserved for heading 3 in the Financial Perspective, which is very restricted. |
| Outre l'apprentissage d'une langue étrangère, il s'agit également de compétences fondamentales, telles que la familiarisation avec une culture étrangère, le développement des compétences sociales et l'élargissement du champ d'expérience personnel. | Apart from learning a foreign language, these include key skills, such as how to cope with a foreign culture, the strengthening of trainee's social skills and the widening of their personal horizons. |
| Un champ de type bouton. Ce champ utilise un bouton Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Champ magnétique Traitons d'abord du champ magnétique. | Magnetic field We shall deal with the magnetic field first. |
| Champ de boîtes | Canfield |
| Champ de bataille ? | Battle field? |
| Champ de déploiement | Scope |
| Valeur de champ | Field Value |
| Options de champ | Field Options |
| Type de champ | Field Type |
| Drapeaux de champ | Field Flags |
| Format de champ | Field Format |
| Champ de formulaire | Form field |
| Champ de filtrage | Filter Field |
| champ de hauteur | height field |
| Champ de hauteur | Height Field |
| Champ de description | Description field |
| Champ de conversion | Fit to Width |
| Champ de table | Table field |
| Champ de l'étude | Scope of the study |
| champ de l'agrément, | scope of authorisation |
| Nous refusons de situer la culture en dehors du champ d'intérêt de la Communauté, mais je ne crois pas davantage que la plupart des téléspecta teurs accepteraient de considérer les émissions comme entièrement culturelles. | We do not accept that culture lies outside the field of the Community, not do I think people would accept that television broadcasts are entirely cultural. |
| L'intensité du champ magnétique est la mesure de l'importance d'un champ magnétique. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
| le champ d'application de la désignation (limité au champ d'application de l'accréditation de l'organisme), | A change to cut glassware from uncut glassware of heading 70.10, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non originating uncut glassware does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
| Un champ noir, un champ marron, un champ de déchets toxiques, un champ de bataille nous sommes en train de prouver que dans le Bronx on pêut cultiver n'importe tout, sur le ciment. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| Donc, pensez que ce champ de higgs est comme cet universel champ de neige. | So, think of this Higgs field as being like this universal field of snow. |
| Lorsque vous remplissez un formulaire interactif, vous pouvez naviguer de champ en champ en cliquant sur un champ avec la souris. Lorsque vous avez fini de remplir un champ de texte, appuyez sur Entrée. | When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. |
| Champ | Field |
| Champ | Yield |
| Champ ! | Champ? |
| Type de champ inconnu | Unknown field type |
| Champ de vue 160 | Field of view |
| Champ de hauteur 160 | Heightfield |
| Champ de force 160 | Force Field |
Recherches associées : Bouillon De Culture - Culture De Conformité - Culture De Service - Changement De Culture - Zone De Culture - Système De Culture - Culture De Masse - Culture De Chasse - Boîte De Culture - Culture De Réunion - Culture De Soutien
