Traduction de "champ de date" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Daté - traduction : Champ - traduction : Daté - traduction : Champ de date - traduction : Date - traduction : Date - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Modifié 160 affiche le champ de date et heure modifiée. | Modified Shows the modified date and time field. |
| La date de la dernière modification du fichier. Pour un dossier, le champ Date de modification est vide. | The date on which the file was last modified. For a folder, the Date modified field is blank. |
| Il n'existe pas de champ Date du décès sur les profils des réseaux sociaux pour l'instant. | There is no field date of death in the profiles of social networks yet. |
| Un champ Date peut être utilisé pour des valeurs avec jour, mois et année. | A Date field can be used for values with a day, month, and year. |
| Renseignez la date dans le champ Rendez vous plus vieux que... ou bien utilisez le widget du calendrier pour sélectionner la date. | Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time. |
| La seconde date peut être du , en bordure du champ rural dit Champ de la Croix, elle est constituée d'une croix grecque avec un Christ en bas relief. | The second is next to a rural field called Champ de la Croix and dates to the 14th century it consists of a Greek cross with Christ in bas relief. |
| Les marchandises expédiées avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont exclues de son champ d'application. | Goods shipped before the entry into force of this Regulation shall be excluded from the scope of this Regulation. |
| Pour certains messages, la valeur placée dans le champ Date est inconnue ou n'est pas correcte. | For some messages the value in the Date field is unknown or it is not correct. |
| Le format du champ est donné dans l'attribut du format sur l'élément de champ. Formatage de date n'est pas actuellement utilisé. Le groupement par Personne utilise tous les champs qui utilisent le Formatage de nom. | The format of the field is given in the format attribute on the field element. Date Formatting is not currently used. Grouping by People uses all the fields which use Name Formatting. |
| Veuillez saisir le terme de ce prêt ou laisser ce champ vide pour le calculer. Le terme est la date où vous aurez rembourser totalement le prêt. Cette date doit être différente de la date de signature de votre contrat de prêt. | Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| Si l'archivage automatique est activé, les évènements antérieurs à cette date seront archivés. L'unité de cette valeur est indiquée dans un autre champ. | If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field. |
| La période couverte par le rapport consiste, dans le cas de la déclaration initiale, en une date unique à laquelle cette déclaration est valable dans le cas des mises à jour annuelles ultérieures, ce champ comportera la date de début et la date de fin de la période considérée. | The Reporting period for the initial declaration is an as of date, while for all subsequent annual updates the appropriate entry is the beginning and the ending date of the time period. |
| Un champ Date peut inclure un jour, un mois et une année. La date est affichée dans le format standard AAAA MM JJ, qui permet un trie facilité. Le sélecteur de date standard de kde peut être utilisé pour choisir la date avec la souris, ou peut être saisie directement. Le champ n'est pas requis pour avoir des valeurs non vide pour l'année, le mois et le jour 160 seul l'année peut être saisie, par exemple. Plusieurs valeurs ne sont pas permises. | A Date field can include a day, month, and year. The date is shown in the standard format of YYYY MM DD, which allows for easy sorting. The standard kde Date Selector may be used to choose the date with the mouse, or it may be entered directly. The field is not required to have non empty values for the year, month, and day only the year may be entered, for example. Multiple values are not allowed. |
| Veuillez saisir le terme de ce prêt ou laisser ce champ vide pour le calculer. Le terme est le jour où vous aurez rembourser totalement le prêt. Cette date doit être différente de la date de signature de votre prêt. | Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| un contrat à terme de gré à gré qui entre dans le champ d application de la présente Norme (voir paragraphes 2 à 7) est comptabilisé comme un actif ou un passif à la date d engagement, plutôt qu à la date de règlement. | a forward contract that is within the scope of this Standard (see paragraphs 2 7) is recognised as an asset or a liability on the commitment date, rather than on the date on which settlement takes place. |
| Cette liste devrait inclure les informations suivantes nom et date du code, objet champ d'application du code et informations sur les moyens de se les procurer. | The list should include the following details name and date of the code, purpose of the code and details of where it may be obtained. |
| Dépendant de la réponse Que voulez vous enregistrer?, ce champ représente les éléments suivants Tous les paiements Entrez la date d'échéance du premier versement Commencez les paiements de cette année Entrez la date d'échéance du premier paiement pour l'année courante | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
| Un champ de type bouton. Ce champ utilise un bouton Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Toutes les conversations correspondant aux termes que vous avez saisis apparaissent dans la liste sous le champ de recherche. Par défaut, les conversations sont classées par date. | Any conversations that matched your search terms will be shown in the list below the search field. By default, conversations are ordered by date. |
| Champ magnétique Traitons d'abord du champ magnétique. | Magnetic field We shall deal with the magnetic field first. |
| Champ de boîtes | Canfield |
| Champ de bataille ? | Battle field? |
| Champ de déploiement | Scope |
| Valeur de champ | Field Value |
| Options de champ | Field Options |
| Type de champ | Field Type |
| Drapeaux de champ | Field Flags |
| Format de champ | Field Format |
| Champ de formulaire | Form field |
| Champ de filtrage | Filter Field |
| champ de hauteur | height field |
| Champ de hauteur | Height Field |
| Champ de description | Description field |
| Champ de conversion | Fit to Width |
| Champ de table | Table field |
| Champ de l'étude | Scope of the study |
| champ de l'agrément, | scope of authorisation |
| L'intensité du champ magnétique est la mesure de l'importance d'un champ magnétique. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
| le champ d'application de la désignation (limité au champ d'application de l'accréditation de l'organisme), | A change to cut glassware from uncut glassware of heading 70.10, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non originating uncut glassware does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
| Un champ noir, un champ marron, un champ de déchets toxiques, un champ de bataille nous sommes en train de prouver que dans le Bronx on pêut cultiver n'importe tout, sur le ciment. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| Donc, pensez que ce champ de higgs est comme cet universel champ de neige. | So, think of this Higgs field as being like this universal field of snow. |
| Lorsque vous remplissez un formulaire interactif, vous pouvez naviguer de champ en champ en cliquant sur un champ avec la souris. Lorsque vous avez fini de remplir un champ de texte, appuyez sur Entrée. | When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. |
| Champ | Field |
| Champ | Yield |
| Champ ! | Champ? |
Recherches associées : Date De - Date De - Date De - Date De - Enroulement De Champ - Champ De Référence - Champ De Description - Champ De Formulaire - Champ De Tir - Champ De Culture - Champ De Déplacement
