Traduction de "champs marqués" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marques - traduction : Champs marqués - traduction : Champs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les champs marqués d'un astérisque ( ) sont facultatifs. | Fields marked with a star ( ) are not compulsory. |
| En exigeant que la norme la plus stricte ne soit appliquée que dans les champs de mines non marqués, on limite au minimum les coûts de transition à court terme. | By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum. |
| Trois thons marqués. | Three tunas tagged. |
| les champs gravitationnels sont créés par interaction des champs magnétiques, donc les champs gravitationnels viennent des champs magnétiques. | So, gravitational fields are magnetic field based. |
| Les doigts marqués à l'encre | Ink stained fingers |
| Lire des éléments marqués privés | Read items marked Private |
| Masquer les messages marqués comme effacés | Hide messages marked as deleted |
| Nous allons être marqués à vie. | We're going to be scarred for life. |
| Il y a trois noms marqués. | Three names are marked. |
| Champs. | Out of print. |
| Champs | Field |
| Champs | Fields |
| Champs | Fields |
| Renseignez ces champs. Les champs en gras sont obligatoires. | Please fill these values. Bold titles are required. |
| Voici deux thons qui ont été marqués. | and these two tuna that were tagged, |
| Des hommes comme toi devraient être marqués. | Men like you ought to be marked. |
| Les échantillons sont dûment marqués et identifiés. | Samples must be duly marked and identified. |
| La Boîte de dialogue des champs de collection vous permet d'ajouter de nouveaux champs à la collection, pour modifier les champs existants, ou supprimer entièrement les champs. | The Collection Fields Dialog allows you to add new fields to the collection, to modify the existing ones, or to delete fields altogether. |
| Nombre de victoires 2.différence de points 3. nombre de points marqués 4. points marqués dans les matches entre équipes concernées 5. | Participating teams Notes Table If teams are level at any stage, they are ranked by 1. number of wins 2. league points 3. match points difference 4. match points for 5. head to head record. |
| Les comprimés d Avandamet 2 mg 500 mg sont roses, marqués marqués gsk d un côté et 2 500 de l autre. | Avandamet 2 mg 500 mg tablets are pink, marked gsk on one side and 2 500 on the other. |
| Champs facultatifs | Optional Fields |
| Champs modifiables | Writable Fields |
| Champs requis | Required Fields |
| Champs obligatoires | Required Fields |
| Champs requis | required field |
| Champs disponibles | Available Fields |
| Champs texte | Text Fields |
| Champs privés | Private fields |
| Champs professionnels | Business fields |
| Autres champs | Other fields |
| Champs personnalisés | Custom Fields |
| Champs , 1999 . | ... ). |
| ) Hors champs. | ) Hors champs. |
| Champs, 1999. | Champs, 1999. |
| Champs d'intervention | Action fields |
| Les consommateurs américains restent marqués par la crise. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| le nombre moyen de buts marqués par match. | Highest average number of away goals scored per game. |
| Très peu de champs de mines et de zones dangereuses sont marqués au Soudan, si bien que de nombreux civils sont tués ou blessés et que de nombreuses routes et de vastes superficies de terres productives ne peuvent pas être utilisées. | Very few minefields and dangerous areas are marked in the Sudan, causing large numbers of civilian deaths and injuries and excluding many roads and large areas of productive land from use. |
| Champs de semis de poireaux et d'oignons, liés au sol plein champs | Open field, soil bound leek and onion seeding fields only |
| Si le nombre d'articles est plus grand que la limite choisie, les articles les plus anciens seront supprimés. Remarquez que les articles marqués seront ignorés lors du compte du nombre d'articles 160 si votre limite est 500, et que vous avez 510 articles non marqués et 50 marqués, akregator va ignorer les 50 articles marqués et va seulement supprimer les 10 articles non marqués les plus anciens. Donc dans cet exemple, 550 articles seraient conservés. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
| Rarement des signaux d'alerte économique ont été aussi marqués. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Les articles déjà lus sont marqués avec ce symbole. | Already read articles are labeled with this symbol. |
| La Règle des buts marqués à l'extérieur est utilisée. | The away goals rule is also used in the Copa do Brasil. |
| Les effets étaient plus marqués chez les rats femelles. | The effects were more pronounced in female rats. |
| Tous les changements sont clairement marqués dans le texte. | All changes are clearly marked in the text. |
Recherches associées : Champs Marqués Rouges - Les Champs Marqués - Champs Marqués Verts - Champs Marqués En Jaune - Non Marqués - Sont Marqués - Marqués Pour - Clairement Marqués - Sont Marqués - Buts Marqués - Seront Marqués - Points Marqués - Marqués Résultats
