Traduction de "changements alimentaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les changements intervenus dans la société ces vingt dernières années ont marqué nos habitudes alimentaires également. | Changes in society over the past twenty years have also left their mark on our eating habits. |
| Ces changements sont déterminés, dans une grande mesure, par la mondialisation et l'expansion des marchés alimentaires, et par des niveaux toujours croissants d'urbanisation. | These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. |
| C' est nécessaire pour tenir compte des changements dans les habitudes et préférences alimentaires et pour rendre ce programme plus attractif aux yeux des consommateurs. | This must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers. |
| Les risques de santé du bétail, les changements des habitudes alimentaires et l'effondrement du secteur productif sont autant d'éléments qui justifient la prise de mesures exceptionnelles. | Health risks to livestock, changes in eating habits and the collapse of the production sector are ample cause for us to take extraordinary decisions. |
| Pâtes alimentaires, séchées (à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies) | Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state 20 by weight of fructose and containing in the dry state 99 by weight of glucose (excl. isoglucose and glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated) |
| (a) en tant qu'additifs alimentaires, enzymes alimentaires et auxiliaires technologiques | (a) as food additives, food enzymes and processing aids |
| Hygiène des denrées alimentaires et des denrées alimentaires d'origine animale | Hygiene in foodstuffs and food of animal origin |
| Pâtes alimentaires | Manufacture from durum whe |
| Compléments alimentaires | Food supplements |
| Additifs alimentaires | Feed additives |
| Pâtes alimentaires | mustard paste |
| Pâtes alimentaires | Mustard paste |
| Pâtes alimentaires | Tourist guides services (CPC 7472) |
| Pâtes alimentaires | Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived there from |
| Durant cette période, les régimes alimentaires et la préparation des plats évoluèrent plus lentement que lors de l'époque moderne qui suivit et dont les changements posèrent les bases de la cuisine européenne moderne. | During this period, diets and cooking changed less across Europe than they did in the briefer early modern period that followed, when those changes helped lay the foundations for modern European cuisine. |
| Changements | Changes |
| Changements | Change |
| 09.1 Déchets de la préparation des produits alimentaires et de produits alimentaires | 09.1 Waste of food preparation and products |
| Déchets animaux de la préparation des produits alimentaires et de produits alimentaires | Animal waste of food preparation and products |
| Pâtes alimentaires, cuites ou autrement préparées (à l'excl. des pâtes alimentaires farcies) | Pasta, cooked or otherwise prepared (excl. stuffed) |
| Analyse d'échantillons alimentaires | Analysis of food samples |
| 13.3 Pensions alimentaires | 13.3 Maintenance from Parents |
| a) Denrées alimentaires | a) Foodstuffs |
| Produits alimentaires Boissons | Production of beverages 8.7 |
| (pour industries alimentaires) | (for the food industry) |
| 2.2 Crises alimentaires | 2.2 Food Crises |
| 4.7 Denrées alimentaires | 4.7 Food |
| des restrictions alimentaires, | any eating restrictions, |
| Les denrées alimentaires | Foodstuffs |
| Produits non alimentaires | Non food products |
| les additifs alimentaires, | LEGAL BASIS Art. 100a unit. |
| autres pâtes alimentaires | Other pasta |
| autres pâtes alimentaires | Other Pasta |
| Préparations alimentaires, n.d.a. | Food preparations, n.e.s. |
| graisses alimentaires élaborées | Manufacture from non modified mucilages and thickeners |
| Préparations alimentaires diverses | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| autres pâtes alimentaires | Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter |
| Autres pâtes alimentaires | Fish, dried, salted or in brine smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption |
| Autres pâtes alimentaires | Jojoba and oiticica oils myrtle wax and Japan Wax their fractions |
| Autres pâtes alimentaires | 0,35 EUR 100 kg |
| Préparations alimentaires diverses | ex 6803 |
| Autres pâtes alimentaires | Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste |
| Préparations alimentaires diverses | Iron and steel except for |
| autres pâtes alimentaires | Dogfish and other sharks |
| Préparations alimentaires diverses | Canadian fishing licences include Canadian commercial fishing licences and Canadian aboriginal fishing licences issued to aboriginal organisations. |
Recherches associées : Réglementations Alimentaires - Options Alimentaires - Coûts Alimentaires - Applications Alimentaires - Graisses Alimentaires - Emballages Alimentaires - Denrées Alimentaires - Courses Alimentaires - Habitudes Alimentaires - Obligations Alimentaires - Besoins Alimentaires - Besoins Alimentaires - Installations Alimentaires
