Chaque fois, j'ai demandé son pardon au Grand Ma itre. Mais il n'était pas d'accord.	Father and I have tried to speak to master on Kiku's behalf
Chaque fois que...	Whenever...
Chaque fois que vous vous déplacez, chaque fois que vous avancez en particulier.	Whenever you move, whenever you move forward, in particular.
Chaque fois qu'une chose lui convenait, il payait le prix demandé sans essayer même d'en rabattre.	When a thing suited him he paid the price demanded, without thinking to ask for any abatement.
Chaque fois que vous allez en arrière, chaque fois que vous sautez une étape...	Any time you go backwards, any time you skip a step
Chaque fois que je...	Every time I speak...
Il semble que chaque fois	It's one thing to complain but when you're driving me insane Well, then I think it's time that we took a break
Chaque fois que tu m'appelleras	Whenever you call me I'll be waiting
Chaque fois que tu m'appelleras	Whenever you call me
Chaque fois que tu m'appelleras	I'll be there
Chaque fois que j'en parle.	You don't like Bothwell?
Chaque fois que vous écouter un enregistrement d'aujourd'hui, chaque fois que vous sortez votre iPod ou un autre baladeur, chaque fois que vous l'écoutez, c'est la même chose c'est figé.	Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.
On lui avait aussi demandé de se présenter à la police pour être interrogé chaque fois qu'il serait convoqué.	He was also ordered to report for interrogation at any moment he was called.
J en parle chaque fois que possible.	I would talk about this whenever there is the opportunity.
Elle l'évita chaque fois que possible.	She avoided him whenever possible.
À chaque fois que j'essaie, j'échoue.	Each time I tried, I failed.
Chaque fois que tu m'appelleras J'attendrai	Whenever you call me
Chaque fois que je verrai ceci...	When this I see, I...
Chaque fois que j'ouvre, quelqu'un entre !	Every time I open the door somebody walks in. How do you do?
Chaque fois que vous le pouvez	dance whenever you can
Chaque fois que je vous le dis encore une fois	Every time I tell you again
et a demandé que chaque amendement soit mis aux voix séparément.	and requested a separate vote on each amendment.
Chaque fois que je suis prêt, chaque fois que j'ouvre mon armoire à pharmacie, vous pourrez voir le déodorant Ban.	Any time I'm ready to go, any time I open up my medicine cabinet, you will see Ban deodorant.
Chaque jour, chaque fois que je prie tu vas nous manquer	When it's real feelings hard to conceal... Can't imagine all the pain I feel...
Chaque jour, chaque fois que je prie tu vas nous manquer	Know you in Heaven smilin' down... Watching us while we pray for you...
Ouais, j'ai demandé six fois.	Yeah, I asked about six times.
Une fois on m'a demandé,	I was asked one time about that, and they said,
Je t'ai demandé plusieurs fois.	I tried to reach you several times.
Chaque fois que je jongle j'utilise l'improvisation.	Each time I street juggle I use improvisation.
Elle l'a évité chaque fois que possible.	She avoided him whenever possible.
Je m'exerce chaque fois que je peux.	I work out whenever I can.
J'écris chaque fois que j'en ai l'occasion.	I write every chance I get.
C'est pourquoi chaque fois que je viens	That's why whenever I come around
Si... car à chaque fois que tu...	Yes... because each time you...
Chaque fois que tu me mettras K.O	Here we go! Guess who? JSmith and JB!
Chaque fois que tu me mettras K.O	I will say never
Chaque fois que nécessaire les trois autres	Wherever necessary the other three
Chaque fois que j'utilise mon téléphone portable ?	Every time I use my mobile phone?
Car chaque fois que Gray dit saute...	'Cause whenever Gray says jump...
Chaque fois que j'essaye de te protéger...	As usual. Every time I try to protect you.
Chaque fois que je fais de l'Artsoppa.	Every time I make Artsoppa.
Et Josh a demandé que Valencia le soit environ 50 fois...	And Josh has asked for Valencia to be a bridesmaid about 50 times, so...
Prudence ne venait plus que rarement, mais en revanche, elle écrivait des lettres que je n'avais jamais demandé à voir, quoique, chaque fois, elle jetassent Marguerite dans une préoccupation profonde.	Prudence now came but rarely but she often wrote letters which I never asked to see, though, every time they came, they seemed to preoccupy Marguerite deeply.
Chaque fois	Every time
Il a également demandé que la Commission, chaque fois qu'elle doit se prononcer sur un projet de fusion d'entreprises, conditionne son accord au respect des droits des salariés.	Parliament has also requested that, each time the Commission makes a statement on a company merger plan, it makes its assent conditional on the employees' rights being respected.

Recherches associées : Que Chaque Fois - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que Nécessaire - Chaque Fois Que Pratique - Chaque Fois Que Possible - Chaque Fois Que Possible - à Chaque Fois Que - Chaque Fois Que Pratique - Chaque Fois Que Nécessaire - Chaque Fois Que Vous - Chaque Fois Que Nécessaire

Display this page in English