À chaque fois que j'essaie, j'échoue.	Each time I tried, I failed.
Chaque fois que...	Whenever...
Chaque fois que vous vous déplacez, chaque fois que vous avancez en particulier.	Whenever you move, whenever you move forward, in particular.
Si... car à chaque fois que tu...	Yes... because each time you...
Chaque fois que vous allez en arrière, chaque fois que vous sautez une étape...	Any time you go backwards, any time you skip a step
Chaque fois que je suis prêt, chaque fois que j'ouvre mon armoire à pharmacie, vous pourrez voir le déodorant Ban.	Any time I'm ready to go, any time I open up my medicine cabinet, you will see Ban deodorant.
Chaque fois que je...	Every time I speak...
A chaque fois les jeunes hommes veulent grimper et à chaque fois à chaque fois il en meure un deplus.	Each time the young boys want to go up and each time... and each time one cross more.
À chaque fois que j'appelle, il est absent.	Whenever I call, he is out.
Chaque fois que vous marcher côte à côte.	Every time you walk side by side.
chaque fois que cela me passe à coté (?)?	Every time it passes by?
Vous grognez à chaque fois que vous perdez.	You groan every time you lose.
Mais à chaque fois Que ça se produit	But each time I do
À chaque fois	Every time
Et à chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois	Yeah, do you believe it?
Donc si je choisis la même commande de nombreuses fois, j'obtiendrai une version bruyante différente à chaque fois, parce que le bruit change à chaque fois.	So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
Il semble que chaque fois	It's one thing to complain but when you're driving me insane Well, then I think it's time that we took a break
Chaque fois que tu m'appelleras	Whenever you call me I'll be waiting
Chaque fois que tu m'appelleras	Whenever you call me
Chaque fois que tu m'appelleras	I'll be there
Chaque fois que j'en parle.	You don't like Bothwell?
Traduzic.com par erika Ils font ça à chaque fois mec Chaque fois	Fucking Assholes Do it every time man, every time man
Je l'embrassais elle me giflait chaque fois et chaque fois elle s'excusait et à chaque fois qu'elle s'excusait, je l'embrassais !	Every time I kissed her, she slapped me. Every time she slapped me, she apologised.
Je pleure à chaque fois que j'évoque son nom.	Syria whenever I mention its name I cry
Oh, à chaque fois que je ferme les yeux	A different city every night oh
Oh à chaque fois que je ferme les yeux	I wanna be a billionaire so fuckinng bad!
Et à chaque fois que j'essaie d'être moi même	So I'm putting my defenses up
Parce que certaines personnes, à chaque fois, elles font	Because some people, all the time they are still,
Je pense que chaque fois qu'on pense à l'échec	I think every time the idea of failure comes
Chaque fois que vous écouter un enregistrement d'aujourd'hui, chaque fois que vous sortez votre iPod ou un autre baladeur, chaque fois que vous l'écoutez, c'est la même chose c'est figé.	Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.
Donc à chaque fois que vous voulez faire quelque chose dans l'espace, vous brûlez littéralement des quantités d'argent énormes à chaque fois que vous touchez à l'accélérateur.	Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.
Demander à chaque fois	Ask each time
Donc, ici, pas à chaque fois, parce que ce serait tellement frustrant si chaque fois, nous devons... Quel Je vous utilisez ?	So here, not every time, because it would be so frustrating, if every time, we have to, 'Which 'I' are you using?'
A l'université, à l'hôpital, à chaque fois que je vous croise...	At school, in the hospital, every time I run into you...
J'ai le vertige à chaque fois que je me lève.	I feel dizzy every time I get up.
Chaque fois que j'écrivais ces mots, je pensais à toi.	Whenever I wrote these words I thought of you.
Je peux vous contacter à chaque fois que je veux.	I can contact you anytime I want.
Pourquoi ils explosent à chaque fois que je les utilise ?	Why do they always blow up when I use them?
Tu penseras à moi chaque fois que tu la regarderas?	Will you think of me every time you look at it?
Il prie pour vous, à chaque fois que vous partez.	The Priest prayed for you, Frederico. Every time you go out he does the same.
Je vous embrasserai à chaque fois que vous direz ça.	Every time you say cheap and vulgar, I'm going to kiss you.
À chaque fois que je viens ici, tu es là.	Every time I come here I find you.
À chaque fois que je vous vois, vous vous embrassez.	Every time I see you two, you're kissing.
À chaque fois que j'y penserai... mon papa me reviendra.	Any moment I may see, my daddy coming back to me.
Chaque fois que je viens à la campagne, il pleut !	Every time I come out here it rains.

Recherches associées : Que Chaque Fois - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - à Chaque Fois - à Chaque Fois - à Chaque Fois - Chaque Fois Que Nécessaire - Chaque Fois Que Pratique - Chaque Fois Que Possible - Chaque Fois Que Possible - Chaque Fois Que Demandé - Chaque Fois Que Pratique

Display this page in English