A chaque fois les jeunes hommes veulent grimper et à chaque fois à chaque fois il en meure un deplus.	Each time the young boys want to go up and each time... and each time one cross more.
À chaque fois	Every time
Traduzic.com par erika Ils font ça à chaque fois mec Chaque fois	Fucking Assholes Do it every time man, every time man
Je l'embrassais elle me giflait chaque fois et chaque fois elle s'excusait et à chaque fois qu'elle s'excusait, je l'embrassais !	Every time I kissed her, she slapped me. Every time she slapped me, she apologised.
Demander à chaque fois	Ask each time
Il échoue à chaque fois.	Around this time, his father began to suffer from seizures.
Ça double à chaque fois.	It doubles every time.
Un coup à chaque fois.	Oh, I see. Knock each time.
1...2...3 fois et à chaque autre fois.	1...2...3... and countless.
Ils sont capables de le faire à chaque fois, en poussant la voiture à la limite chaque fois.	They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time.
Cette méthode fonctionne à chaque fois.	This method works every time.
À chaque fois, avant de quitter	On exit, every time
À chaque fois que j'essaie, j'échoue.	Each time I tried, I failed.
Cela s'est produit à chaque fois.	I'd seen it happen over and over and over again.
Effacer à chaque fois les statistiques.	Delete all time statistics.
Mesdames , cela fonctionne à chaque fois.	Ladies, this works every time.
Vous retirez vous à chaque fois ?	Will you resign every time?
Il a gagné à chaque fois.	And he won for me every time.
Je les relâchais à chaque fois.	I'd turn them loose as fast as they was catched.
Chaque fois	Every time
Elles sont freinées chaque fois par les députés grecs, chaque fois!	The Greek Presidency's pro
C est de nous réinventer à chaque fois.	it's continually to reinvent ourselves.
C'est le gouvernement fédéral à chaque fois.	It's the federal government in each case.
Elle échoua à chaque fois qu'elle essaya.	She failed every time she tried.
Dois tu faire ça à chaque fois ?	Do you have to do this every time?
Devez vous faire ceci à chaque fois ?	Do you have to do this every time?
Seulement, à chaque fois, Grivet se trompait.	Only Grivet was on every occasion in error.
Mais presque à chaque fois ça marche.	But almost all the time it works.
Si... car à chaque fois que tu...	Yes... because each time you...
À chaque fois, nous le rendons public.	We have always made everything public.
Observez la même procédure à chaque fois.	Do the same thing every time.
Changez de lieu d injection à chaque fois.	Change the injection site for each injection.
Changez de site d injection à chaque fois.	Change your injection site each time.
Changez de site d injection à chaque fois.	ori Change your injection site each time.
Changez de site d injection à chaque fois.	Change your injection site each time. na
Changez de site d injection à chaque fois.	Change your injection site each time. lp
Parapluie vénitienne à chaque fois est suffisant	Venetian umbrella every time is enough
Vérifiez à chaque fois de façon fraîche.	Prove freshly each time.
'Je' n'est pas utilisé à chaque fois.	Not every time 'I' is used. There's a time
On doit le payer à chaque fois...	Now he wants to talk to Voo im shure, as soon as i place him, i'll get 10'000 so that's good
Vous devez dire ça à chaque fois.	I suppose you say that to all women that tickle your fancy.
Mais là, ça tue à chaque fois.	Always aiming to kill.
Donc si je choisis la même commande de nombreuses fois, j'obtiendrai une version bruyante différente à chaque fois, parce que le bruit change à chaque fois.	So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
En avançant à chaque fois et en conservant l'écart entre chaque note.	Each time progressing along and keeping the notes evenly placed between each other.
Chaque acte humain ne peut s'évaluer à chaque fois avec une calculette.	Not every human act can be priced with a pocket calculator.

Recherches associées : Chaque Fois - à La Fois Chaque - à Chaque Fois Que - Presque à Chaque Fois - Comme à Chaque Fois - Partout à Chaque Fois - Chaque Fois Pour - Chaque Fois Plus - Chaque Fois Après - Que Chaque Fois - Chaque Seconde Fois - Pour Chaque Fois

Display this page in English