Chaque fois	Every time
Elles sont freinées chaque fois par les députés grecs, chaque fois!	The Greek Presidency's pro
A chaque fois les jeunes hommes veulent grimper et à chaque fois à chaque fois il en meure un deplus.	Each time the young boys want to go up and each time... and each time one cross more.
Je l'embrassais elle me giflait chaque fois et chaque fois elle s'excusait et à chaque fois qu'elle s'excusait, je l'embrassais !	Every time I kissed her, she slapped me. Every time she slapped me, she apologised.
Traduzic.com par erika Ils font ça à chaque fois mec Chaque fois	Fucking Assholes Do it every time man, every time man
A chaque fois ?	Every time?
Chaque fois que...	Whenever...
À chaque fois	Every time
A chaque fois.	Every time.
Chaque fois que vous vous déplacez, chaque fois que vous avancez en particulier.	Whenever you move, whenever you move forward, in particular.
Chaque fois que vous allez en arrière, chaque fois que vous sautez une étape...	Any time you go backwards, any time you skip a step
A chaque fois, c'était difficile la première fois.	It was always hard at first.
Chaque fois, c'est comme la 1 re fois...	Every time you say it is like the first time.
Chaque fois était différente.	Each time was different.
Demander à chaque fois	Ask each time
Chaque jour, deux fois?	Every day, twice?
Chaque fois, on nous	There is a precedent for this.
Chaque fois que je...	Every time I speak...
Chaque fois qu'il s'approche.	Every time he comes near me.
A chaque fois parce qu'on ne rigole pas A chaque fois parce qu'on ne rigole pas	Ya niggaz know to be gone Everytime, cause we don't play
1...2...3 fois et à chaque autre fois.	1...2...3... and countless.
Il semble que chaque fois	It's one thing to complain but when you're driving me insane Well, then I think it's time that we took a break
Chaque fois que tu m'appelleras	Whenever you call me I'll be waiting
Chaque fois que tu m'appelleras	Whenever you call me
Chaque fois que tu m'appelleras	I'll be there
Il échoue à chaque fois.	Around this time, his father began to suffer from seizures.
A chaque fois... oublie le.	No, just forget about it.
Une fois pour chaque pyruvate.	Once for each puruvate.
Ça double à chaque fois.	It doubles every time.
Un coup à chaque fois.	Oh, I see. Knock each time.
Chaque fois que j'en parle.	You don't like Bothwell?
fréquence d utilisation d un ordinateur chaque jour ou pratiquement chaque jour au moins une fois par semaine (mais pas chaque jour) au moins une fois par mois (mais pas chaque semaine) moins d une fois par mois ,	frequency of computer use (every day or almost every day at least once a week (but not every day) at least once a month (but not every week) less than once a month)
Chaque fois que je vous le dis encore une fois	Every time I tell you again
Chaque fois que vous écouter un enregistrement d'aujourd'hui, chaque fois que vous sortez votre iPod ou un autre baladeur, chaque fois que vous l'écoutez, c'est la même chose c'est figé.	Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.
Ils sont capables de le faire à chaque fois, en poussant la voiture à la limite chaque fois.	They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time.
Chaque jour, chaque fois que je prie tu vas nous manquer	When it's real feelings hard to conceal... Can't imagine all the pain I feel...
Chaque jour, chaque fois que je prie tu vas nous manquer	Know you in Heaven smilin' down... Watching us while we pray for you...
Mais chaque fois, ça m'a rongé.	But each time, they were gnawing at me, eating at me.
J en parle chaque fois que possible.	I would talk about this whenever there is the opportunity.
Elle l'évita chaque fois que possible.	She avoided him whenever possible.
Elle échoua chaque fois qu'elle essaya.	She failed every time she tried.
Je m'en réjouis chaque fois davantage.	I enjoy it more each time.
Cette méthode fonctionne à chaque fois.	This method works every time.
À chaque fois, avant de quitter	On exit, every time
A chaque fois, j'étais la première.	In everything, I came in first.

Recherches associées : Chaque Fois Pour - Chaque Fois Plus - Chaque Fois Après - Que Chaque Fois - à Chaque Fois - Chaque Seconde Fois - Pour Chaque Fois - A Chaque Fois - à Chaque Fois - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - Chaque Fois Que - Comme Chaque Fois - Chaque Fois Adapté

Display this page in English