Elles représentent en effet presque la moitié de la charge mondiale de maladie.	Indeed, they account for almost half the global burden of disease.
La charge grandissante de MNT et de MCV constitue une bombe à retardement pour la santé mondiale.	The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health.
Les blindages de la Deuxième Guerre mondiale étaient percés par des obus à charge creuse, à énergie chimique.	The armour plating used in the Second World War was pierced by shells with a hollow charge, powered by chemical energy.
Bien que l'Afrique représente un septième de la population mondiale, elle supporte un quart de la charge mondiale de morbidité, mais détient à peine 2 des médecins du monde.	Although Africa accounts for one seventh of the world s population, it bears one quarter of the global disease burden, yet has a mere 2 of the world s doctors.
La malnutrition tue un enfant innocent toutes les cinq secondes, responsable de la charge mondiale de morbidité à hauteur de 11 .	Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.
Rapport Brandt En 1977, la Banque mondiale charge Willy Brandt de diriger une commission indépendante sur les problèmes de développement humain.	Brandt Report In 1977, Brandt was appointed as the chairman of the Independent Commission for International Developmental Issues.
Lorsque vous mettez ensemble toutes les maladies mentales elles représentent environ 15 pour cent de la charge mondiale totale de maladie.	When you put all the mental illnesses together, they account for roughly 15 percent of the total global burden of disease.
Jusqu'en 2020, cette contribution devrait augmenter jusqu'à 73 du nombre total de décès et 60 de la charge mondiale de la maladie.	By 2020, that contribution is expected to rise to 73 of all deaths and 60 of the global burden of disease.
Argument La narration prend en charge l'histoire d'un survivant du ghetto de Varsovie durant la Seconde Guerre mondiale, dans un camp de concentration.	Story The narration depicts the story of a survivor from the Warsaw ghetto during the Second World War, from his time in a concentration camp.
À sa réunion du 15 au 17 mai 2002, le Conseil a invité la Banque mondiale à assumer la charge d'Administrateur de ce Fonds.	In its meeting from May 15 17, 2002, the GEF Council invited the World Bank to serve as trustee of this new fund.
Après la Seconde Guerre mondiale, le château a été ouvert au public et pris en charge par le ministère de la Défense en 1953.	After the Second World War, the castle was open to the public, but in 1953, the whole castle complex was taken over by the Ministry of Defence.
Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
rosanwo Laisser un Nigérian prendre en charge la Banque mondiale, c'est comme mettre les droits de l'homme sous la responsabilité d'un Nord Coréen Bolingo Turary.	rosanwo Allowing a Nigerian to take charge of the World Bank is like putting North Korea in charge of Human Rights Bolingo Turary.
charge ou un enfant à charge n apos ayant ni charge ni	Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Charge virale faible Charge virale élevée	High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	5 0.6
Charge virale faible Charge virale élevée	Genotype 1 Low viral load High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	36 (32 90) 38 (9 24) 35 (23 66)
Charge virale faible Charge virale élevée	5.4 12
Charge virale faible Charge virale élevée	8 (19 239) (6 13) 22 (137 633) 59 (51 87)
Aujourd hui, les pays à revenus bas et intermédiaires représentent l essentiel de la charge de morbidité mondiale et 75 pour cent des suicides liés aux troubles mentaux.	Today, low and middle income countries account for most of the morbidity and 75 of the suicides that result from mental illness.
16.4.86 réduction des taux d'inflation doivent être exploitées pour réduire les taux d'intérêt et par là réduire la charge de l'endettement et stimuler la croissance mondiale.	Advantage must be taken of the new margins created by the fall in the price of raw materials and energy and the reduction of inflation rates to reduce interest rates and thereby reduce the debt burden and stimulate world growth.
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire (point 4.2.3.2)	Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2)
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Finlande	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire 4.2.3.2	Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2
Charge à l'essieu statique et charge linéaire	Static axle load and linear load
Charge appliquée sur la roue en de la charge correspondant à l'indice de charge	Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Grande Bretagne	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire Lituanie, Lettonie, Estonie	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia
(charge à l'essieu statique, charge dynamique de la roue et charge linéaire de l'essieu)	(static axle load, dynamic wheel load and linear load)
sans conjoint à charge ni enfant à charge)	in United States dollars)
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire Irlande et Irlande du Nord	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Republic of Ireland and Northern Ireland
Interactions véhicule voie et gabarit Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire	Vehicle track interaction and gauging, Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Le South East Asia Command ou SEAC était l'organisation créée pour prendre en charge les opérations des Alliés en Asie du Sud Est pendant la Seconde Guerre mondiale.	South East Asia Command (SEAC) was the body set up to be in overall charge of Allied operations in the South East Asian Theatre during World War II.
Charge	Load
Charge	Tasks
charge	Administrative
CHARGE	LOADED
La charge la plus familière est la charge électrique.	The most familiar charge is electric charge.
Charge virale faible Charge virale élevée Génotype 1 4	Low viral load
Charge virale faible Charge virale élevée Génotype 1 4	18 (157 876) 57 (57 100) 35 (56 159) 63 (22 35) 14 (97 686) 54 (34 63) 17 (140 846) 55 (52 94) 35 (54 154) 63 (22 35) 13 (84 663) 52 (30 58) 58 (15 26) (4 5) (2 5) (11 19) (3 4)
Charge virale faible Charge virale élevée Génotype 1 4	Low viral load
Charge administrative Les amendements proposés réduisent la charge administrative.	Administrative burden The proposed amendments reduce the administrative burden.
Charge virale faible Charge virale élevée Génotype 1 sans RVR	Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 1 non RVR Low viral load High viral load

Recherches associées : Force Mondiale - Préoccupation Mondiale - L'activité Mondiale - Langue Mondiale - L'échelle Mondiale - Puissance Mondiale - Organisation Mondiale - Référence Mondiale - Première Mondiale - Industrie Mondiale - Garde Mondiale - Fabrication Mondiale - Reprise Mondiale - Expérience Mondiale

Display this page in English