Traduction de "chefs d'institutions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chefs d'institutions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
la gestion stratégique au niveau des chefs d'institutions pour appliquer des plans de développement | strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans |
Ce pays favorise les improductifs les ministres du gouvernement, les chefs religieux, les parlementaires, les autorités, les chefs d'institutions gouvernementales et les villageois les plus paresseux. | This country favours the unproductive government ministers, religious leaders, MPs, chiefs, heads of government institutions and most lazy villagers. |
Les représentants des gouvernements de 42 pays, des chefs d'entreprise et des représentants d'organisations régionales et d'institutions financières ont participé à la session d'urgence | At this meeting, the World Tourism Organization brought together government representatives from 42 countries as well as industry leaders, and representatives of regional organizations and financial institutions |
Un manque d'institutions fonctionnelles | Lack of functional institutions |
Action 1 création d'institutions (30 ) | Action 1 Institutional Building (30 ) |
Création d'institutions et renforcement des capacités | Institution and capacity building |
Nous n'avons pas besoin d'institutions nouvelles. | We do not need any new institutions. |
Elles peuvent être créatives en termes d'institutions. | they may be creative in terms of institutions |
b) Création d'institutions locales pour l'efficacité énergétique | Building of local energy efficiency institutions |
Mise en place d'institutions dans les Balkans | Institution Building in the Balkans |
Interventions ponctuelles en faveur d'institutions financières spécifiques | Ad hoc interventions in favour of individual financial institutions |
la création d'institutions et de centres d'information | The cooperation between the Parties shall comprise technical and administrative assistance in particular in the following areas |
Programme I Appui au renforcement d'institutions publiques essentielles | Programme I Support for the development of critical State institutions |
Elle indiquera aux parents un choix d'institutions disponibles. | The expert committee will inform the parent about possible institutions from among which the parent can choose. |
V. Tables rondes d'institutions nationales et questions thématiques | Round tables of national human rights institutions and thematic issues |
Beaucoup d'enfants d'employés d'institutions importantes rejoignent les manifestations | Many children of important agencies employees join protests |
910 Intégration d'institutions 911 Intégration effective d'institutions (ou unités d'une institution) ou développement d'une coopération et d'une synergie effectives entre elles 912 Autre | 910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other |
Les parties plaignantes ont tenu à prouver qu'au moins quatre partis politiques PT, PP, PL (aujourd'hui PR) et PTB bénéficièrent de ce montage, sans compter la contre partie allouée à des chefs d'entreprise et employés d'institutions financières. | The accusers understand that at the very least four political parties PT, PP, PL (today PR) and PTB benefited from the scheme, beyond taking into account entrepreneurs and employees of financial institutions. |
L'Afrique n'a pas besoin d'hommes forts, mais d'institutions fortes. | Africa doesn't need strongmen, it needs strong institutions. |
Il y a défaut d'institutions politiques adéquates au centre. | This reflects the absence of adequate political institutions at the center. |
Il s'agit dans une large mesure d'institutions privées subventionnées. | To a large extent, they are private institutions supported by the public budget. |
2.11 Services d'institutions autres que les établissements de crédit. | 2.11 Services of non credit institutions. |
Malte dispose en outre d'institutions démocratiques stables et fonctionnelles. | Malta also has stable, working, democratic institutions. |
Et toutes les formes d'intervention ont besoin de support, l'évolution des types d'institutions qui crée de la richesse, les types d'institutions qui augmentent la productivité. | And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity. |
Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. | Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. | And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. |
v) Des représentants d'institutions financières régionales, s'il y a lieu | (v) Such regional financial institutions as may be relevant |
La création le renforcement d'institutions concerne deux grandes catégories d'intervenants. | Institutional building strengthening is oriented in two directions. |
Plus d'une cinquantaine d'institutions nationales ont participé à ces sessions. | They were attended by over 50 NHRIs. |
Et il y a eu rétribution d'énormes sauvetages d'institutions financières | And there was a payoff. Huge bailouts to the financial institutions when the system collapsed. |
Couvre tous les types d'institutions d'enseignement supérieur reconnues par l'Etat. | University indicates all types of state recognised higher education institutions. |
Le deuxième principe est de disposer d'institutions à cette fin. | Principle number two is to have institutions to do that. |
développement de réglementations et d'institutions permettant d'assurer la défense commerciale | Measures must be taken in accordance with the provisions of paragraphs 6 to 9. |
la création d'institutions et de centres d'information au niveau national | In line with this joint approach, the Parties shall ensure that the fight against illicit drugs is mainstreamed in all relevant areas of cooperation, including law enforcement, the promotion of licit livelihoods, drug demand reduction and risk and harm reduction. |
Il n'a pas de cadre, pas d'institutions, pas d'état de droit. | It does not have a system, does not have institutions, does not have rule of law. |
Le Groupe d'experts est composé d'un grand nombre d'entreprises et d'institutions. | Business linkages roster of good practices. |
Ils ont mis en place plein d'Institutions qui sont absolument passionnantes. | They put in place many institutions that are absolutly incredible. |
(f) les contributions de pays tiers et d'institutions ou organes internationaux. | (f) contributions from third countries and international bodies or institutions |
Les Projets Européens Communs (PEC) sont organisés par des consortiums d'institutions. | Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions. |
Monsieur le Président en exercice, vous avez parlé d'institutions européennes fortes. | Mr President in Office, you talked about strong European institutions. |
Chefs dessous! | Heads below!' |
Chefs d'étage ? | Floor managers? |
Leur expérience religieuse est donc nouvelle, privée d'institutions théologiques, communautaires ou publiques. | So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions. |
e) Des représentants d'institutions financières régionales et internationales, s'il y a lieu. | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
Au Liechtenstein, un certain nombre d'institutions participent à l'intégration des personnes handicapées. | A number of institutions in Liechtenstein participate in the integration of disabled persons. |
Recherches associées : Types D'institutions - Réseau D'institutions - éventail D'institutions - Un Ensemble D'institutions - Obligations D'institutions Financières - Chefs D'entreprise - Chefs D'accusation - Chefs D'établissement - Chefs Tribaux - Chefs D'accusation - Choix Chefs - Chefs D'assassiner - Grands Chefs - Chefs D'unité