Partant du principe que les attaques terroristes contre Israël se poursuivront quelles que soient les circonstances, il cherche à améliorer la position du pays pour gérer cette guerre.	Assuming that terrorist attacks against Israel are going to continue under any circumstances, he seeks to improve the country's strategic position to handle this war.
C'est pas ça qu'on cherche on cherche à soigner une maladie.	That's not what we're looking for we're looking to heal a sickness.
Il cherche à plaire.	He is eager to please.
Je cherche à comprendre !	I'm only trying to understand.
Elle cherche à t'impliquer.	She's planting evidence on you.
Simple à gérer ?	Easy to control?
Néanmoins, afin de gérer les mécontentements sociaux et politiques sans recourir à de dures répressions, le PCC cherche à étudier différents modèles de gouvernance permettant de résoudre la crise de légitimité à laquelle il est confronté.	On the other hand, in order to confront social and political discontents without harsh repressions, the CCP tries to explore different governance models to solve its legitimacy crisis.
Un sermon cherche à changer votre vie, et une conférence cherche à vous donner quelques informations.	Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.
Ne cherche pas à l énerver.	Try not to make him angry.
Il cherche à ce show ?	What is he trying to show?
Qui cherche à tromper l'autre ?	young people.
Oui, mais cherche à comprendre.	Don't shout. You don't know how to make calculations.
Je cherche...je cherche le bien commun	My goal is not be right. I am looking for... the greater good.
Non, il en cherche. Il en cherche.	No, he digs them, he digs them.
nada208 Je cherche à manger à Tahrir..	nada208 Searching for food in Tahrir..
Goudiaby cherche à valider son aveu.	Goudiaby seeks validation from his dubious project.
Je cherche une maison à louer.	I am looking for a house to rent.
Chaque nation cherche à se perpétuer.	Every nation seeks to perpetuate itself.
Je ne cherche pas à détruire.	I'm not trying to destroy.
Je cherche une maison à louer.	I'm looking for a house to rent.
Je cherche une mangue à manger.	I'm looking for a mango to eat.
Je cherche un ami à moi.	I'm looking for a friend of mine.
Je cherche une chambre à louer.	I'm looking for a room for rent.
Alors écoutez, je cherche à comprendre	So, I try to understand.
On cherche à contrôler ces données.	Now, we want to manage these things.
Tout système cherche à se maintenir.	_139 _140
On cherche à cacher la stigmatisation.	Again, it's stigma in disguise.
Tout système cherche à se maintenir.	Each system wants to perpetuate itself.
Je ne cherche pas à l'imposer.	I am not frying to impose it.
Little Arnie cherche à le buter!	Little Arnie's gang is out to put one in him.
Je cherche à rétablir la paix.	I do but keep the peace.
Il cherche à gérer et à suivre toutes les questions relatives aux contributions, tout en relançant les États Membres pour obtenir le versement des sommes dont ils sont redevables, afin de maintenir un niveau élevé de stabilité financière.	It seeks to manage and monitor all matters relating to assessed contributions, while following up with Member States on outstanding assessed contributions so as to maintain a high level of financial stability.
Cherche !	Well, keep looking.
Cherche.	Go and search it.
Cherche!	Find them!
Je cherche un mentor, un modèle, je cherche une personne prête à enseigner et à s'occuper d'un jeune homo.	I seek a mentor a role model, I seek one ready to teach and care for a younger gay man.
Importer des photos à gérer	Import photos to be managed
Ça fait beaucoup à gérer.	It's really a lot to deal with
Ça devient dur à gérer.	Guy's getting hard to handle.
Je cherche l'amour, monsieur, je cherche pas un marché.	I'm looking for love, sir, not a commercial arrangement.
Cherche, cherche l'urne? je ne pouvais pas la voir.	Look for, look for the urn.' I could not see it.
Explication de vote cherche pas à lever les barrières fiscales ou les tarifs douaniers, elle cherche à supprimer le capitalisme.	Explanation of vote not going to do that by passing resolutions of this nature here.
Qui cherche à forcer les chrétiens à partir ?	Who's behind forcing the Christians to leave?
je le cherche, je le cherche ! T'as été chez Chani !	You tried Chani's?
Je ne cherche plus à avoir raison.	I no longer try to be right

Recherches associées : Cherche à - Cherche à - Gérer à Gérer - à Gérer - Cherche à Développer - Cherche à Obtenir - Cherche à Offrir - Cherche à Contribuer - Cherche à éviter - Cherche à Engager - Cherche à Faire

Display this page in English