Traduction de "choc osmotique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Choc - traduction : Choc - traduction : Choc - traduction : Osmotique - traduction : Choc osmotique - traduction : Choc - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La pression osmotique d'une solution diluée est directement proportionnelle à sa température absolue. | The osmotic pressure of a solution is directly proportional to its absolute temperature. |
| Choc, choc ! | Shock, shock! |
| Ce processus arrête et l'équilibre est atteint lorsque la différence de pression égale la pression osmotique. | The process stops and equilibrium is attained when the pressure difference equals the osmotic pressure. |
| Deux lois au sujet de la pression osmotique d'une solution diluée sont découvertes par le botaniste allemand Wilhelm Pfeffer et le chimiste néerlandais Jacobus Henricus van 't Hoff La pression osmotique d'une solution diluée à température constante est directement proportionnelle à sa concentration. | Two laws governing the osmotic pressure of a dilute solution were discovered by the German botanist W. F. P. Pfeffer and the Dutch chemist J. H. van t Hoff The osmotic pressure of a dilute solution at constant temperature is directly proportional to its concentration. |
| Cela signifie que nous allons sur le journal de demain. Choc, choc, choc! | That means we'll on the newspaper tomorrow. Shock, shock, shock! |
| Pression osmotique La pression osmotique d'une solution est la différence de pression entre la solution et le solvant liquide pur, lorsque les deux sont en équilibre à travers une membrane semi perméable qui permet le passage des molécules du solvant mais non des particules du soluté. | Osmotic pressure The osmotic pressure of a solution is the difference in pressure between the solution and the pure liquid solvent when the two are in equilibrium across a semipermeable membrane, which allows the passage of solvent molecules but not of solute particles. |
| choc allergique (réaction anaphylactique choc anaphylactoïde) hypersensibilité | allergic attack (anaphylactic reaction anaphylactoid shock) hypersensitivity |
| choc | Shock |
| choc, | |
| choc. | |
| choc, | Acute |
| choc | shock |
| Choc | Migraine Disturbed coordination Gait disturbance Olfactory nerve disorders Intracranial hypertension |
| Choc | 1 1 000 |
| Choc | General |
| Choc | fatigue. |
| Réaction anaphylactique, choc anaphylactique incluant un choc fatal, hypersensibilité, urticaire | Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria |
| Quel choc ! | What a shock! |
| Choc. Horreur. | Shock, horror. |
| Choc frontal | Frontal Impact |
| Choc arrière. . | Rear Impact |
| Choc avant | Frontal Impact |
| Choc arrière . | Rear Impact |
| Choc cardiogénique | Cardiogenic shock |
| Choc anaphylactique | Anaphylactic shock |
| Choc anaphylacti | Anaphylactic shock |
| Quel choc ! | Shocks! |
| Le choc ! | Shocks! |
| Quel choc! | What a shock. |
| Quel choc ! | It's incredible. |
| Choc traumatique. | Shell shock. |
| Le prochain choc de l u0027Irak sera une thérapie de choc | Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy |
| Donc, il y a un choc intentionnel, et un choc accidentel. | And so, we have an intentional shock, and we have an accidental shock. |
| Après le choc de l'accident, vous avez subi un second choc. | After the shock of the wreck came a second shock. |
| L excrétion rénale accrue de ces ions s accompagne d un volume urinaire augmenté (en raison d une liaison osmotique de l eau). | The increased renal excretion of these ions is accompanied by increased urine output (due to osmotic binding of water). |
| En eau douce, l'osmolalité (la concentration d'ions qui contribue à la pression osmotique) dans le plasma est plus forte que celle dans l'eau environnante. | In fresh water, the osmolality (the concentration of solutes that contribute to a solution's osmotic pressure) in the plasma is much higher than it is in the surrounding water. |
| Un moment choc | A striking moment |
| Un choc aujourd'hui | A shock today... |
| Choc et indignation | Shock and outrage |
| C est un choc. | It's a shock. |
| Le choc Boehner | The Boehner Shock |
| Oh, quel choc ! | Oh, what a shock! |
| Très rare( ) choc | Very rare shock Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Sepsis choc septique | Sepsis septic shock |
| C'est le choc. | I'm telling you, it's the fall he took that did it. |
Recherches associées : Stress Osmotique - Gonflement Osmotique - Pompe Osmotique - Diurèse Osmotique - Gradient Osmotique - Effet Osmotique - équilibre Osmotique - Pression Osmotique - Cloquage Osmotique
