Traduction de "cloquage osmotique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cloquage - traduction : Osmotique - traduction : Cloquage osmotique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La pression osmotique d'une solution diluée est directement proportionnelle à sa température absolue. | The osmotic pressure of a solution is directly proportional to its absolute temperature. |
| Ce processus arrête et l'équilibre est atteint lorsque la différence de pression égale la pression osmotique. | The process stops and equilibrium is attained when the pressure difference equals the osmotic pressure. |
| Deux lois au sujet de la pression osmotique d'une solution diluée sont découvertes par le botaniste allemand Wilhelm Pfeffer et le chimiste néerlandais Jacobus Henricus van 't Hoff La pression osmotique d'une solution diluée à température constante est directement proportionnelle à sa concentration. | Two laws governing the osmotic pressure of a dilute solution were discovered by the German botanist W. F. P. Pfeffer and the Dutch chemist J. H. van t Hoff The osmotic pressure of a dilute solution at constant temperature is directly proportional to its concentration. |
| Pression osmotique La pression osmotique d'une solution est la différence de pression entre la solution et le solvant liquide pur, lorsque les deux sont en équilibre à travers une membrane semi perméable qui permet le passage des molécules du solvant mais non des particules du soluté. | Osmotic pressure The osmotic pressure of a solution is the difference in pressure between the solution and the pure liquid solvent when the two are in equilibrium across a semipermeable membrane, which allows the passage of solvent molecules but not of solute particles. |
| L excrétion rénale accrue de ces ions s accompagne d un volume urinaire augmenté (en raison d une liaison osmotique de l eau). | The increased renal excretion of these ions is accompanied by increased urine output (due to osmotic binding of water). |
| En eau douce, l'osmolalité (la concentration d'ions qui contribue à la pression osmotique) dans le plasma est plus forte que celle dans l'eau environnante. | In fresh water, the osmolality (the concentration of solutes that contribute to a solution's osmotic pressure) in the plasma is much higher than it is in the surrounding water. |
| Elle peut tolérer les milieux marins (immersion dans l'eau de mer pendant de brèves périodes ou l'eau saumâtre durant une longue période) en adaptant sa régulation osmotique. | This frog can tolerate marine environments (immersion in sea water for brief periods or brackish water for extended periods) by increasing urea production and retention, and by remaining slightly hyperosmotic within urea and sodium flux. |
| Des vomissements provoqués et ou du charbon actif (60 à 100 g chez l adulte) et ou un laxatif osmotique peuvent être indiqués si le patient présentant des symptômes est vu dans les quatre heures suivant l ingestion ou en cas de surdosage massif. | Emesis and or activated charcoal (60 to 100 g in adults) and or osmotic cathartic may be indicated in patients seen within 4 hours of ingestion with symptoms or following a large overdose. |
| Des vomissements provoqués et ou du charbon actif (60 à 100 g chez l adulte) et ou un laxatif osmotique peuvent être indiqués si le patient présentant des symptômes est vu dans les quatre heures suivant l ingestion, ou en cas de surdosage massif. | Emesis and or activated charcoal (60 to 100 g in adults) and or osmotic cathartic may be indicated in patients seen within 4 hours of ingestion with symptoms or following a large overdose. |
| De même, la loi des gaz parfaits qui combine ces deux lois de gaz possède son analogue aux solutions idéales formula_17, où formula_18 représente la pression osmotique, V est le volume, n est le nombre de moles de soluté, R est la constante des gaz parfaits 8,314 J K 1 mol 1, T est la température absolue et i est de nouveau le coefficient de van 't Hoff. | Similarly, the combined ideal gas law, formula_16, has as analog for ideal solutions formula_17, where formula_18 is osmotic pressure V is the volume n is the number of moles of solute R is the molar gas constant 8.314 J K 1 mol 1 T is absolute temperature and i is the Van 't Hoff factor. |
Recherches associées : Maladie Cloquage - Pommade Cloquage - Rapide Cloquage - Stress Osmotique - Gonflement Osmotique - Pompe Osmotique - Diurèse Osmotique - Gradient Osmotique - Effet Osmotique - équilibre Osmotique - Choc Osmotique - Pression Osmotique
