Traduction de "choc violent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Choc - traduction : Choc - traduction : Violent - traduction : Choc - traduction : Choc violent - traduction : Choc violent - traduction : Choc - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
A trois heures du matin, je fus réveillé par un choc violent. | At three o'clock in the morning, I was awakened by a violent collision. |
La ville subit un second choc, très violent, au milieu de la nuit. | Basel experienced a second, very violent shock in the middle of the night. |
Ma tête porta sur une membrure de fer, et, sous ce choc violent, je perdis connaissance. | My head struck against an iron timber, and with this violent shock I lost consciousness. |
Le violent choc du départ va bien sûr les réveiller, mais M. Windegger viendra te relayer. | The enormous shock of the launch will naturally wake the sleepers and then Mr. Windegger will take over the command... |
L'islam est perçu comme violent, agressif, menaçant, soutenant le terrorisme et engagé dans un choc des civilisations. | It is seen as violent, aggressive, threatening, supportive of terrorism, and engaged in a clash of civilizations. |
Si aucune nation n'a été épargnée, ce sont les plus pauvres qui subissent le choc le plus violent. | No nation has been spared. But it is the poorest nations that feel these blows most sharply. |
Lorsque le 5ème plus violent tremblement de terre jamais enregistré a secoué le Japon hier, les Taïwanais ont aussi été sous le choc. | This post is part of our special coverage on the Japan Earthquake 2011. When the 5th strongest earthquake ever recorded hit Japan yesterday, Taiwanese were also shocked. |
Choc, choc ! | Shock, shock! |
Les internautes tanzaniens sur les médias sociaux ont exprimé leur colère et leur choc face à ce qui semble être un meurtre insensé et très violent. | Social media users have expressed anger and shock over what appears to be a senseless and very violent killing. |
L'instructeur a devant lui une rangée de leviers marqués de 15 à 450 volts. et une rangée de commutateurs indiquant un choc de léger à violent. | The teacher has in front of him a row of levers labeled from 15 to 450 volts and a row of switches labeled from slight to severe shock. |
Leur vaisseau a abordé L'Antilope, le choc fut si violent que je suis passé par dessus bord et suis tombé sur le pont du navire des pirates. | Their fast brig ramed into 'Antelope', the impact was so heavy that i went overdoard and fell on the deck of pirates' ship. |
Cela signifie que nous allons sur le journal de demain. Choc, choc, choc! | That means we'll on the newspaper tomorrow. Shock, shock, shock! |
choc allergique (réaction anaphylactique choc anaphylactoïde) hypersensibilité | allergic attack (anaphylactic reaction anaphylactoid shock) hypersensitivity |
Je ne pouvais pas bien comprendre encore, j'étais tout étourdie en entendant parler M. Rochester, je n'éprouvai pas une joie intime, je ressentis comme un choc violent je fus étonnée, presque effrayée. | I did, and I could not quite comprehend it it made me giddy. The feeling, the announcement sent through me, was something stronger than was consistent with joy something that smote and stunned. It was, I think almost fear. |
Très violent! | Very violent! |
Un violent ? | Violent? |
choc | Shock |
choc, | |
choc. | |
choc, | Acute |
choc | shock |
Choc | Migraine Disturbed coordination Gait disturbance Olfactory nerve disorders Intracranial hypertension |
Choc | 1 1 000 |
Choc | General |
Choc | fatigue. |
Qu'il soit un peu plus ou un peu moins violent, le choc entraînera des répercussions notables. C'est pourquoi nous ne pouvons dissocier la signature d'un chèque quelconque des contreparties qui y sont liées. | As I do not wish to dwell on so many things which have been said here and with which we fully agree, I shall refrain from explaining the difference between what some propose, which is a compassionate policy, and what others desire, which is simply a just policy. |
Tom est violent. | Tom's violent. |
Violent Games (1976). | Violent Games (1976). |
Violent est l'amour. | Wild is love. |
Rien de violent. | No rough stuff. |
Il devient violent. | He becomes violent. |
Réaction anaphylactique, choc anaphylactique incluant un choc fatal, hypersensibilité, urticaire | Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria |
Quel choc ! | What a shock! |
Choc. Horreur. | Shock, horror. |
Choc frontal | Frontal Impact |
Choc arrière. . | Rear Impact |
Choc avant | Frontal Impact |
Choc arrière . | Rear Impact |
Choc cardiogénique | Cardiogenic shock |
Choc anaphylactique | Anaphylactic shock |
Choc anaphylacti | Anaphylactic shock |
Quel choc ! | Shocks! |
Le choc ! | Shocks! |
Quel choc! | What a shock. |
Quel choc ! | It's incredible. |
Recherches associées : Acte Violent - Comportement Violent - Plus Violent - Désordre Violent - Contenu Violent - Flux Violent - Homme Violent - Vent Violent - Délinquant Violent - Mouvement Violent - Partenaire Violent - Passé Violent