L'identifiant choisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.	The selected login is already in use. Please select another one.
J'ai choisi, la dernière fois. A toi de choisir, cette fois.	I chose last time. You choose this time.
Si vous avez choisi Afficher le logo, vous pouvez maintenant choisir un logo 160	If you chose Show logo you can now choose a logo
Vous devriez choisir cette option si vous voulez imprimer les tâches à échéance dans l'intervalle de date choisi.	You should check this option if you want to print to dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Choisir sa famille consiste à choisir consciencieusement qui et ce qu'on veut plutôt que de tuer le temps et de s'accommoder de celui ou celle qui par hasard vous aura choisi.	Picking your family is about consciously choosing who and what you want rather than just making it work or killing time with whoever happens to be choosing you.
Cliquer sur ce bouton affiche la boîte de dialogue standard de kde Choisir une application et vous permet de choisir quel programme vous souhaitez démarrer. Après avoir choisi le programme, cliquez sur Ok et les propriétés du programme s'afficheront.	Clicking this button displays the standard kde Choose Application dialog and allows you to choose which program you want to start. After choosing the program, clicking OK brings you the properties for this program.
Une fois que vous avez choisi la carte graphique dans la liste, appuyez sur le bouton Sélectionner pour choisir et charger la carte et le pilote.	Once you choose a graphics card from the list, press the Select button to select and load the card and driver.
Maintenant, nous allons choisir notre partenaire. votre partenaire sera choisi au hasard nous utiliserons la méthode du jeu de l'échelle pourquoi seung jo n'est il pas là?	Then we have to decide on your partner. Your partner will be decided fairly... We'll use this ladder game method.
Pour commencer vous devez choisir un type d'exercice dans la barre d'outils. Arithmétique est défini par défaut. La partie problème changera en fonction du type de problème choisi. Certaines configurations dans la section Options seront activées suivant le problème que vous avez choisi.	First you have to choose an exercise in the toolbar. Default is Arithmetic. The task part will change according to the chosen task. Some settings in the Options section will be enabled, depending on the task you have chosen.
De surcroît, l article 15 de la Charte des droits fondamentaux liberté de choisir un travail stipule que chacun a le droit d accomplir un travail librement choisi ou accepté. Or la liberté de choisir un travail n est pas identique à la libre entreprise.	Furthermore, the Charter of Fundamental Rights, in Article 5, freedom to choose an occupation, stipulates that everyone has the right to pursue a freely chosen or accepted occupation, and freedom to choose an occupation is different from free enterprise.
Et il est devenu clair pour moi que si j'avais à choisir entre lui et Andreï Sakharov , qui représentait des valeurs démocratiques, j'aurais choisi la voie de Sakharov.	And it somehow became clear to me that having to choose between him and , who stood for democratic values, I've chosen Sakharov's direction.
Ne pas choisir, c'est encore choisir.	Not choosing is choosing already.
Et il y a eu un genre de tournant les gens devaient choisir entre la peur et l'acceptation en fait entre la peur et l'indifférence ils ont choisi la méfiance.	And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.
KMyMoney supporte de nombreuses devises. Vos rapports seront basés sur la devise par défaut que vous pouvez choisir ici. La devise par défaut pour les nouveaux comptes sera aussi choisi ici.	KMyMoney supports multiple currencies. Your reports will be based on a default currency which you can select here. The default for new accounts is also the currency you select here.
C'est un type brillant qui peut probablement choisir de faire tout ce qu'il veut, et il a choisi de faire du très bon travail en aidant les gens à parler librement.	He's a brillant guy who can probably choose to do anything that he'd want, and he's chosen to do great work helping people to speak freely.
CB Global Voices m'a aidée à garder une ligne directrice, à choisir mes sujets, et m'a donné le sens des priorités et de l'urgence pour les thèmes que j'ai choisi de traiter.	CB Global Voices helped me to maintain a line, a choice in my subjects, to infuse me with a sense of urgency towards the themes I would chose to insert.
Choisir	Select
Choisir...	Choose...
Choisir...	Choose...
Choisir...	Style
Choisir	Choose
Paquet choisi	Selected Package
État choisi	Selected status
Emplacement choisi	Chosen location
Emplacement choisi	Enter location
Nom choisi	Displayed Name
Choisi qui ?	Choosing whom?
J'ai choisi.	I made it.
Si les Parties se sont entendues sur le choix d'un ou de plusieurs arbitres, tout autre arbitre qui reste à choisir est choisi selon la même procédure dans la sous liste d'arbitres applicable.	Trade in forest products
Après avoir choisi le type, vous pouvez passer à l'étape suivante avec le bouton Suivant. Vous pouvez aussi choisir Terminer à n'importe quel moment si vous êtes déjà satisfait du réglage à ce moment.	Then go to the next step with the Next gt button. You can also choose Finish at any step if you are already comfortable with the setup done so far.
Laquelle choisir ?	How do you choose?
Choisir d apprendre	Choosing to Learn
Laquelle choisir ?	How do you choose?
Choisir l'adresse	Choose Address
Choisir l'association...	Choose Association...
Choisir A	Choose A
Choisir B	Choose B
Choisir C	Choose C
Choisir l'éditeur...	Choose Editor...
Choisir parmikmj	Choose from
Comment choisir?	Are they the right ones?
Qu'avons nous choisi ?	What have we chosen?
Tu as choisi ?	Have you chosen?
Tom t'a choisi.	Tom has chosen you.
Je t'ai choisi !	I have chosen you!

Recherches associées : Choisir A Choisi Choisie - Choisir Et Choisir - Délibérément Choisi - être Choisi - Librement Choisi - Choisi Parmi

Display this page in English