Traduction de "chroniqueur potins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chroniqueur - traduction : Potins - traduction : Potins - traduction : Chroniqueur - traduction : Chroniqueur potins - traduction : Potins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'était Damery, le moniteur à potins, le chroniqueur à patins, le gars du journal. | That was Damery, you know, the gossip columnist, the glassup columlist, the newspaper fellow. |
| Nom déteste potins | This world's worst name hate gossip |
| Il adore les potins. | He is fond of gossip. |
| Colportez vos petits potins. | Peddle your little tintypes. |
| Racontez vous vos potins dehors. | Take your gossip outside. |
| Mais les potins se multiplient. | But it is not only this... |
| Ce sont des potins malfaisants! | Oh, that. A lot of false, malicious gossip. |
| Le chroniqueur ? | Oh, the columnist. |
| Il ne s'occupe pas des potins. | He didn't come to discuss gossip. |
| Oui, on pourra se raconter les potins. | Sure and dish the dirt. |
| Tout de suite, les potins de Spotter. | Your nightly hot shots from Hot Spot Buyer Spotter. |
| Comme journaliste, il a été chroniqueur de corridas, chroniqueur sportif, hippique, culturel et politique. | As a journalist he had worked on the paper's bullfighting, sports, cultural and political sections. |
| C'est toi, le chroniqueur. | You ought to know. |
| Je te raconterai tous les potins de Moscou. | Tonight I shall tell you all the gossip from Moscow. |
| Il m'a raconté tous les potins de l'armée. | He told me all the army gossip. |
| Bonsoir à tous, voici les potins de Spotter. | PROGRAM HOST Good evening ladies and gentlemen. This is a spotter with a spot of news. |
| Je n'ai guère le temps de lire les potins. | I don't get much time to read gossip. |
| Le chroniqueur Liu Shenjun 1. | Columnist Liu Shenjun 1. |
| Le chroniqueur Cao Yun écrit | Commentator Cao Yun wrote |
| Le chroniqueur Chen Hu explique | Commentator Chen Hu explained |
| Ce chroniqueur était au procès. | That columnist was at the trial. |
| En fait, je suis venu ici à potins un peu. | Actually I've come here to gossip a bit. |
| Je n'aime pas les potins, mais la nouvelle adore Shakespeare. | I don't like to gossip... but that new gal seems to have an awful crush on Shakespeare. |
| Un autre chroniqueur Nan Manzi conclue | Another commentator Nan Manzi concludes |
| Le chroniqueur Lian Peng a écrit | Columnist Lian Peng wrote |
| En ligne, le sexe, les potins, et la célébrité font vendre. | Online, sex, gossip and celebrity sells. |
| Pour les potins est la forme la plus faible du discours. | For gossip is the lowest form of discourse. |
| Ne te fais pas trop d'amis et épargnemoi de nouveaux potins. | Don't make too many new friends, and no intrigue and gossip. I have my hands full now. |
| Il est également chroniqueur à Paris Match . | He is also a columnist in Paris Match . |
| Les potins, les petites phrases, les humeurs, connais sent un succès garanti. | Snippets of scandal, catchwords, humorous anecdotes are all sure of success. |
| Il m'envoie tous les 6 mois les derniers potins du gotha, et... | Every six months he sends a letter to me here in my exile, about the most interesting events in society, and... |
| Tout ceci va revenir à Londres et alimentera les potins dès demain. | This is going straight back to London. We'll be common gossip by tomorrow. |
| Ce que le chroniqueur Li Fuyong résume ainsi | Columnist Li Fuyong comments |
| Expérience Chroniqueur et rédacteur au Jordan Times, 1991 .... | Experience Columnist and editorialist, Jordan Times, 1991 ... |
| Il n'existe pas de bons moyens pour arrêter des potins qui se propagent. | There is no good way to halt gossip that has already begun to spread. |
| S'il vous plaît, la prochaine fois, parlez à usbefore écriture potins sans fondement. | Please, next time, talk to us before writing groundless gossips. |
| Le cheval et les chiens, le tir, la voile... les soirées, les potins... | Horses, dogs, shooting, yachting, travel, parties, gossip. |
| Le chroniqueur et économiste Essam al Zamil a tweeté | Saudi columnist and economist Essam al Zamil tweeted |
| Voulez vous connaître l'opinion d'un chroniqueur du XIVe siècle ? | Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century? |
| Il est également chroniqueur pour le Corriere della Sera . | He is an essayist and columnist for the Italian newspaper Corriere della Sera and for other European journals and newspapers. |
| Devient un sujet chaud dans le monde des potins du divertissement pour le moment. | Like this, the management is denying the rumor, but reports of witnesses who saw the two actors dating at a cafe or at the filming studio keep surfacing, prompting the possibility of another celebrity couple being in the making, which is a hot potato in the world of entertainment gossip currently. |
| Donnelui cinq minutes avec les journaux à potins et tu auras des nouvelles d'A.K. | Give him five minutes with the scandal sheets, and you'll hear from A.K. |
| Andrew Finkel , écrivain et chroniqueur basé en Turquie a écrit | Turkey based writer and columnist Andrew Finkel wrote |
| Le journaliste et chroniqueur pakistanais Huma Yusuf ( HumaYusuf) a tweeté | Pakistani journalist and columnist Huma Yusuf ( HumaYusuf) tweets |
| Hellyer a été chroniqueur pour un temps au Toronto Sun . | He was an early investor in the Toronto Sun , and for a time a columnist for the newspaper. |
Recherches associées : Chroniqueur Régulier - Chroniqueur Syndiqué - Cinquième Chroniqueur - Potins Chiffon - Potins Loin - Discussion Potins - Potins Sur - Potins Autour - Usine Potins
