Traduction de "clair malentendu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Clair - traduction : Malentendu - traduction : Malentendu - traduction : Clair - traduction : Clair - traduction : Clair malentendu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dès le départ, il était clair qu'il existait une sorte de malentendu entre l'Europe du nord et l'Europe du sud. Les | Economically and politically, they have formed a single entity since the term mare nostrum was coined in ancient |
| Quel malentendu ? | What misunderstanding. |
| Un malentendu ? | Misunderstanding? |
| Un malentendu? | Little mistake, what do you mean? |
| Je voulais que cela soit clair aux yeux de tous mes collègues afin que ce malentendu à propos de ma position ne persiste pas. | However, no development can occur in that direction without the prior agreement of the Com munity's three institutional bodies, the European Par liament, the Council, and the Commission. |
| Pourquoi ce malentendu? | The woman seems from the countryside. |
| C'est un malentendu. | It's a misunderstanding. |
| Un petit malentendu | A small misunderstanding |
| C'est un malentendu. | That's a misunderstanding. |
| C'était un malentendu. | I guess we had a misunderstanding. |
| C'était un malentendu. | It was a misunderstanding. |
| C'est un malentendu. | But there was a misunderstanding, wasn't there? |
| C'est un malentendu. | It's all a misunderstanding |
| Un simple malentendu ! | A simple misunderstanding! |
| C'est un malentendu. | Don't take it so hard, Eve. It all may be a mistake. |
| C'est un malentendu. | Well, there's some mistake. Oh, no. |
| Le deuxième malentendu probable ne concerne pas un malentendu entre nous, mais un malentendu existant en dehors de cette salle, à savoir l'affaire Flachs. | The second possible misunderstanding is not a misunderstanding amongst ourselves, but rather a misunderstanding outside this Chamber, regarding the flax affair. |
| 6 Malentendu sur l'émetteur | 6 Misunderstanding the sender |
| Tout est un malentendu. | This is all a misunderstanding. |
| C'est juste un malentendu. | This is just a misunderstanding. |
| C'était juste un malentendu. | It was just a misunderstanding. |
| C'est un malentendu, Unni. | It's a misunderstanding, Unni. |
| C'est un malentendu, vraiment ! | It's a misunderstanding, really. |
| Le malentendu est total. | There is a complete lack of understanding. |
| Polly, c'est un malentendu. | Polly, you misunderstood me. I think you're... |
| C'était un petit malentendu. | It's just a little misunderstanding. |
| C'était un petit malentendu. | Yes, I just learned it's all been a little mistake. |
| Un malentendu, mon œil! | A mistake in a pig's eye! |
| Juste un petit malentendu. | Just a slight misunderstanding. If you please. |
| Julie, réglons ce malentendu. | Look here, Julie, you and I have got to straighten things out. |
| Ce n'est qu'un malentendu. | I don't think you misunderstood, sir. |
| Le malentendu est dissipé? | Is that misunderstanding over? |
| Tout a été un malentendu. | This has all been a misunderstanding. |
| Ce n'était vraiment qu'un malentendu. | It was really just a misunderstanding. |
| Essayons de dissiper ce malentendu. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| S'agissait il d'un simple malentendu ? | Was it just a misunderstanding? |
| Il y avait un malentendu. | There was a misunderstanding. |
| Je veux résoudre le malentendu. | I want to resolve the misunderstanding. |
| Il subsiste un autre malentendu. | There is no doubt a misunderstanding here. |
| Un léger malentendu semble perdurer. | There is still some misunderstanding. |
| Je voudrais rectifier un malentendu. | I would like to correct a misunderstanding. |
| Chérie, il s'agit d'un malentendu. | Oh, now, honey, the whole thing was a misunderstanding. |
| Etesvous au courant du malentendu? | You're not aware of the misunderstanding? |
| D'un malentendu ou d'une cabale. | A misunderstanding or a cabal? |
| doit y avoir un malentendu. | Why, there must be some mistake. The Palace did make me an offer, but my contract calls for... |
Recherches associées : Malentendu Entre - Malentendu Avec - Petit Malentendu - Tout Malentendu - Grand Malentendu - Petit Malentendu - Petit Malentendu - Un Malentendu - Véritable Malentendu - énorme Malentendu - Un Malentendu
