On distingue généralement l'erreur relative et l'erreur absolue.	The relative error is the absolute error divided by the magnitude of the exact value.
L'erreur contient	Error contains
L'erreur est humaine.	To err is human.
Où est l'erreur ?	Where is the mistake?
Où est l'erreur ?	Where's the mistake?
Détails de l'erreur	Error Details
Détails de l'erreur	Error Details
C'est là l'erreur.	That is a mistake.
Alors, cherchez l'erreur !	So spot the mistake!
Et l'erreur comptable ?	What about that accounting mistake?
J'ai fait l'erreur.	I made the mistake.
Merci de l'erreur.	Thanks for the mistake.
L'erreur est naturelle.	Quite a natural mistake to make.
L'erreur est humaine.	Well, anybody is liable to make a mistake.
Oui, l'erreur habituelle	The usual mistake Hartman written with one 'N', when it should be written with two.
Tu es dans l'erreur.	You're wrong.
Description de l'erreur 160	Error description
Priorité de l'erreur 160	Error priority
i) a causé l'erreur	(i) caused the mistake
Ne répétons pas l'erreur.	We can't make the same mistake twice.
L'erreur lui coûta la tête.	The mistake cost him his head.
Tom remarqua l'erreur de Mary.	Tom noticed Mary's mistake.
Nous nous excusons pour l'erreur.	We apologize for the mistake.
L'erreur s'est produite sur 160	Error occurred on
L'erreur s'est produite dans 160	Error occurred in
J'espère que l'erreur sera corrigée.	I wonder if that could be borne in mind by those proposing these roll call votes.
Alors, pourquoi persévérer dans l'erreur?	So why persist with this mistaken policy?
Et dis La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître .	And proclaim, The Truth has arrived and falsehood has vanished indeed falsehood had to vanish. ( With the arrival of the Last Prophet Mohammed peace and blessings be upon him)
Et dis La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître .	And say 'The truth has come, and falsehood has vanished away surely falsehood is ever certain to vanish.'
Et dis La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître .	And say thou the truth is come, and falsehood hath vanished verily falsehood is ever vanishing.
Et dis La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître .	And say, The truth has come, and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away.
Et dis La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître .	Say, 'Truth has come and falsehood has been banished it is doomed to banishment.'
Et dis La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître .	And say The truth has come and the falsehood has vanished surely falsehood is a vanishing (thing).
Et dis La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître .	And say Truth has (now) arrived, and Falsehood perished for Falsehood is (by its nature) bound to perish.
Parfois ces types d'outils vous rapprocherons de l'erreur, puis vous aurez à comprendre l'erreur à partir de ça.	Sometimes these kinds of tools will get you close and then you'll have to figure it out from there.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.	A careful reader would have noticed the mistake.
Je suis vraiment désolé pour l'erreur.	I'm very sorry about the mistake.
Elle n'admet pas être dans l'erreur.	She doesn't admit that she is wrong.
Je pense que l'erreur est mienne.	I think the mistake is mine.
Tom a remarqué l'erreur de Mary.	Tom noticed Mary's mistake.
Aime la vérité, mais pardonne l'erreur.	Love truth, but pardon error.
Car l'Erreur est destinée à disparaître .	Verily falsehood is perishable.
Car l'Erreur est destinée à disparaître .	Surely! Batil is ever bound to vanish.
Car l'Erreur est destinée à disparaître .	Surely falsehood is ever bound to vanish.
Car l'Erreur est destinée à disparaître .	Lo! falsehood is ever bound to vanish.

Recherches associées : Trouver L'erreur - Reconnaître L'erreur - Attraper L'erreur - Repérer L'erreur - L'erreur élastique - Rejeter L'erreur - Corriger L'erreur - Reproduire L'erreur

Display this page in English