Traduction de "clients éligibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Clients éligibles - traduction : Clients - traduction : éligibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| Les clients résidentiels deviendront éligibles le 1er juillet 2007. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007. |
| Les États membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. | The Member States had to specify the eligible customers who could choose their supplier. |
| En vertu du décret loi du 17 août 2004, tous les clients sont éligibles 8 . | The Decree Law of 17 August 2004 finally provided that all clients are eligible 8 . |
| À cette date, tous les clients éligibles devront passer sur le segment ouvert du marché. | At that point all eligible customers will have to switch to the open segment of the market. |
| Depuis le 1er juillet 2004, l'ensemble des clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles, libres de choisir leur fournisseur, conformément à la législation hongroise. | Since 1 July 2004, all non residential customers have become eligible customers free to choose their supplier under Hungarian law. |
| Un rapport parlementaire français 28 indique que, selon les informations gouvernementales, la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l année 2002 environ 25 de la consommation totale des clients éligibles et 5 du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français. | A French parliamentary report 28 found that, according to government figures, the consumption of eligible customers who had changed suppliers accounted in early 2002 for around 25 of the total consumption of eligible customers and 5 of the total market, and that four new operators had entered the French market. |
| à tous les producteurs d'électricité et à toutes les entreprises de fourniture d'électricité établies sur leur territoire d'approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles | all electricity producers and electricity supply undertakings, established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line |
| Elle gère actuellement le réseau électrique portugais et agit en tant qu acheteur unique, achetant l électricité aux producteurs et la revendant au distributeur fournisseur pour l approvisionnement des clients non éligibles. | REN currently manages the Portuguese electric grid and acts as Single Buyer, buying electricity from producers and reselling it to the distributor supplier for the supply of the non eligible clients. |
| c ) une liste d' instruments éligibles et d' opérations éligibles | iii . a list of eligible instruments and operations |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Contreparties éligibles | Eligible counterparties |
| Actifs éligibles | Eligible assets |
| Contreparties éligibles | Eligible Counterparties |
| Garanties éligibles | Eligible collateral |
| Activités éligibles | Eligible activities |
| Zones éligibles | Eligible area |
| Projets éligibles | Eligible projects |
| Non éligibles | Non qualifying |
| Les autorités belges avaient demandé ce renvoi au motif que l'opération menaçait de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché belge de la fourniture d'électricité aux clients éligibles. | A referral had been requested as the operation threatened to create or strengthen a dominant position in the market for electricity supply to eligible customers in Belgium. |
| La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d au moins 20 de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 en 2003. | The definition of eligible customers was to result in an opening of the market equal to at least 20 of annual national gas consumption immediately and then 28 in 2003. |
| Une exposition d un établissement sur un client ou un groupe de clients liés est considérée comme un grand risque lorsque sa valeur atteint ou dépasse 10 des fonds propres éligibles de l établissement. | An institution's exposure to a client or group of connected clients shall be considered a large exposure where its value is equal to or exceeds 10 of its eligible capital. |
| Entités éligibles 1 . | Eligible entities 1 . |
| Garanties éligibles 4 . | Eligible collateral 4 . |
| LES ACTIFS ÉLIGIBLES | ELIGIBLE ASSETS |
| Les actifs éligibles | All eligible marketable and non marketable assets must be usable in a cross border context throughout the euro area . |
| B Entités éligibles | B Eligible entities |
| 3.2 Produits éligibles | 3.2 Eligible products |
| Coûts éligibles (euros) | Eligible costs (EUR) |
| Dépenses éligibles 2004 | Eligible expenditures 2004 |
| oliviers éligibles isolés. | scattered eligible olive trees. |
| Dépenses éligibles 2006 | Eligible expenditure 2006 |
| Coûts directs éligibles | Eligible direct costs |
| Coûts indirects éligibles | Eligible indirect costs |
| Coûts éligibles totaux | Total eligible costs |
| Total dépenses éligibles | Total eligible expenditure |
| Le texte de la directive 96 92 CE en vigueur confie aux États membres, à son article 19, paragraphe 3, la responsabilité de publier tous les ans les critères de définition des clients éligibles. | According to Directive 96 92 EC Article 19(3), the Member States are responsible for publishing each year the criteria for the definition of eligible customers. |
| CLIENTS | ACCOUNTS |
| Tous les secteurs éligibles | All eligible sectors |
| Espèces d animaux domestiques éligibles | Eligible farm animal species |
| actions éligibles et bénéficiaires, | eligible measures and beneficiaries, |
| Description des coûts éligibles. | description of eligible costs. |
| Fromages éligibles à l aide | Cheeses eligible for aid |
| Quantités éligibles à l aide | Quantities eligible for aid |
Recherches associées : Contreparties éligibles - Pays éligibles - Titres éligibles - Dépenses éligibles - Instruments éligibles - Potentiellement éligibles - Actuellement éligibles - ODA éligibles - Bce éligibles - Obligations éligibles - Vols éligibles - Projets éligibles - Pleinement éligibles
