Traduction de "bce éligibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Orientation de la BCE concernant les règles relatives aux garanties éligibles | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| La BCE établit et met à jour une liste des actifs éligibles de niveau 1 . | The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| La liste des actifs éligibles est publiée ce jour sur le site internet de la BCE. | The list of eligible assets will be published on the ECB's website today. |
| La BCE invite au moins trois candidats éligibles à participer au dialogue et leur fournit un document descriptif exposant les besoins de la BCE . | The ECB shall invite at least three eligible candidates to participate in the dialogue and provide them with a request for a proposal setting out the ECB 's needs . |
| La liste des liens relayés éligibles et la liste des systèmes de règlement livraison de titres éligibles , dûment mises à jour , sont disponibles sur le site Internet de la BCE . | The list of eligible relayed links and the list of eligible securities settlement systems , updated accordingly , are published on the ECB 's website . |
| La banque centrale nationale en question soumet à la BCE la liste des actifs éligibles pour approbation préalable . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .' |
| La BCE détermine les mesures appropriées de contrôle des risques pour les actifs négociables et non négociables éligibles . | The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets . |
| La banque centrale nationale en question soumet à la BCE la liste d' actifs éligibles pour approbation préalable . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB . |
| La banque centrale nationale en question soumet à la BCE la liste des actifs éligibles pour approbation préalable. | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB. |
| Les titres de créance qui sont devenus éligibles à la suite de cette modification sont désormais inclus dans la liste des actifs éligibles publiée sur le site internet de la BCE. | The debt instruments that have become eligible as a result of this change are now included in the list of eligible assets published on the ECB s website. |
| Nombre total de contreparties dont éligibles aux opérations dénouées en règlement livraison 81 1 ) 26 1 ) dont éligibles aux dépôts 45 1 ) 1 ( BRI ) Émetteurs éligibles du secteur privé 1 1 ) 52 1 ) Émetteurs éligibles du secteur public 8 1 ) 35 1 ) Pays éligibles 21 1 ) 26 1 ) Source BCE 1 ) S' agissant des réserves de change , 39 contreparties sont éligibles aux dépôts et aux opérations de règlement livraison . | Source ECB . 1 ) For foreign reserves , 39 counterparties are eligible for deposits and DvP transactions . |
| 61 La liste mise à jour des liens éligibles se trouve sur le site Internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | 61 The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 33 La liste mise à jour des liens éligibles se trouve sur le site Internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | 33 The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 77 ) La liste mise à jour des liens éligibles se trouve sur le site internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | ( 77 ) The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Actifs de niveau 1 La BCE établit et met à jour une liste des actifs éligibles de niveau 1 . | Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| ( 65 ) La liste mise à jour des liens éligibles se trouve sur le site Internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | ( 65 ) The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Communiqué de la BCE du 2 juillet 2003 intitulé Nouveau dispositif de contrôle des risques applicable aux actifs éligibles | ECB Press Release dated 2 July 2003 entitled New risk control framework for eligible assets |
| Les actifs de niveau 1 La BCE établit et met à jour une liste des actifs éligibles de niveau 1 . | Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| ( 69 ) La liste mise à jour des liens éligibles peut être consultée sur le site internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | ( 69 ) The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 52 ) La liste mise à jour des liens éligibles peut être consultée sur le site internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | ( 52 ) The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 2 ) La liste mise à jour des liens éligibles peut être consultée sur le site internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | 2 ) The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 55 La liste mise à jour des liens éligibles peut être consultée sur le site Internet de la BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | 55 The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Les titres adossés à des actifs qui sont éligibles en application de l'orientation BCE 2005 2 mais qui ne répondent pas aux critères ci dessus restent éligibles durant une période transitoire allant jusqu au 15 octobre 2006. | Asset backed securities which are eligible pursuant to Guideline ECB 2005 2 but do not fulfil the above criteria will remain eligible for a transitional period until 15 October 2006. |
| Les titres adossés à des actifs qui sont éligibles en application de l orientation BCE 2005 2 mais qui ne répondent pas aux critères ci dessus restent éligibles pendant une période transitoire allant jusqu au 15 octobre 2006. | Asset backed securities which are eligible pursuant to Guideline ECB 2005 2 but do not fulfil the above criteria will remain eligible for a transitional period until 15 October 2006. |
| Les titres adossés à des actifs qui sont éligibles en application de l orientation BCE 2005 2 mais qui ne répondent pas aux critères ci dessus restent éligibles pendant une période transitoire allant jusqu'au 15 octobre 2006. | Asset backed securities which are eligible pursuant to Guideline ECB 2005 2 but do not fulfil the above criteria will remain eligible for a transitional period until 15 October 2006. |
| la BCE peut décider à tout moment de retirer certains titres de créance de la liste des actifs éligibles de niveau 155 . | The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments . 55 |
| La BCE peut décider à tout moment de retirer certains titres de créance de la liste des actifs éligibles de niveau 127 . | The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments . 27 |
| La liste des liens relayés et des liens directs éligibles a été mise à jour sur le site Internet de la BCE . | The list of eligible relayed links and direct links was updated on the ECB 's website . |
| La BCE peut décider à tout moment de retirer certains titres de créance de la liste publiée des actifs négociables éligibles ( 44 ) . | The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets ( 44 ) . |
| La liste des instruments éligibles dans lesquels les réserves de change de la BCE peuvent être investies est restée inchangée en 2008 . | In 2008 the list of eligible instruments in which the ECB 's foreign reserves can be invested was kept unchanged . |
| La BCE peut décider à tout moment de retirer certains titres de créance de la liste publiée des actifs négociables éligibles 47 . | Box 8 |
| La BCE peut décider à tout moment de retirer certains titres de créance de la liste des actifs éligibles de niveau 1 ( 63 ) . | The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments ( 63 ) . |
| La BCE établit et met à jour une liste des actifs éligibles de niveau 1 . Cette liste est mise à la disposition du public3 . | 3 This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Des informations détaillées relatives aux actifs éligibles aux opérations de crédit de l' Eurosystème sont disponibles sur le site internet de la BCE ( www.ecb.int ) . | Detailed information on the assets eligible for Eurosystem credit operations is available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| La BCE modifie périodiquement la liste des instruments éligibles susceptibles d' être utilisés dans le cadre de la gestion de ses réserves de change . | From time to time , the ECB modifies the list of instruments eligible for use in its foreign reserve management . |
| Contreparties éligibles 2.1 Critères généraux d' éligibilité centrale nationale compétente ( ou la BCE ) afin d' assurer la conduite efficace des opérations de politique monétaire . | Eligible 2.1 C ounterparties |
| Il s' agit des premiers instruments de cette nature venus compléter la liste des actifs éligibles , publiée sur le site Internet de la BCE . | These are the first such instruments to be added to the list , which is published on the ECB 's website . |
| Le Système fédéral de réserve coopère avec les banques centrales d' émission de toutes les devises éligibles aux règlements CLS , y compris la BCE . | The Federal Reserve System cooperates with the central banks of all currencies which are eligible for CLS settlement , including the ECB . |
| La liste des actifs éligibles comportant les nouveaux groupes d'émetteurs et types d'actifs est publiée ce jour sur le site internet de la BCE. | The list of eligible assets with the new issuer groups and asset types will be published on the ECB's website today. |
| Ces actifs avaient été ajoutés à la liste des actifs éligibles publiés sur le site internet de la BCE le 29 décembre 2006 et sont devenus éligibles aux opérations de crédit de l' Eurosystème à compter du 1 er janvier 2007 . | These assets had been added to the list of eligible assets published on the ECB 's website on 29 December 2006 , and became eligible for Eurosystem credit operations as of 1 January 2007 . |
| c ) une liste d' instruments éligibles et d' opérations éligibles | iii . a list of eligible instruments and operations |
| Les banques centrales nationales ( et la BCE ) ont mis en place un mécanisme destiné à permettre une utilisation transfrontière de l' ensemble des actifs éligibles . | A mechanism has been developed by the national central banks ( and by the ECB ) to ensure that all eligible assets may be used on a cross border basis . |
| deux à la fin décembre 2000 ( une mise à jour de la liste des liens éligibles est publiée sur le site Internet de la BCE ) . | The Eurosystem continued the exercise in February , May and October 2000 , which in the end resulted in a total of 64 eligible links . However , following the withdrawal of CBISSO , CGO , LDT and CAT from the list of the eligible SSSs , the total number of eligible links had decreased to 62 by the end of December 2000 ( an up to date list of eligible links can be found on the ECB 's website ) . |
| La détermination de l' éligibilité des actifs admis en garantie La BCE établit , met à jour et publie une liste des actifs négociables éligibles ( 4 ) . | Eligibility specifications for underlying assets The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets ( 4 ) . |
| La détermination de l' éligibilité des actifs admis en garantie La BCE établit , met à jour et publie une liste des actifs négociables éligibles ( 1 ) . | ( 4 ) This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
Recherches associées : Public Bce - Président Bce - Bce Réunion - Bce Stimulus - Financement Bce - Examen Bce - Contreparties éligibles - Pays éligibles - Titres éligibles - Dépenses éligibles - Clients éligibles - Instruments éligibles - Potentiellement éligibles
