Traduction de "clients actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nombre de clients actifs | Number of active customers |
| (f) protéger les fonds et les actifs des clients. | (f) to protect client funds and client assets. |
| (d) le tiers ségrégue les actifs des clients du dépositaire de ses propres actifs et des actifs du dépositaire de façon à ce qu ils puissent à tout moment être clairement identifiés comme appartenant aux clients de ce dépositaire particulier | (d) segregates the assets of the clients of the depositary from its own assets and from the assets of the depositary in such a way that they can at any time be clearly identified as belonging to clients of a particular depositary |
| 3,4 du chiffre d'affaires du CELF représentent 27,2 des petits comptes clients actifs | 3,4 of CELF's turnover represents 27,2 of active small customer accounts |
| La société est présente dans 26 pays avec plus de 10 millions de clients actifs. | The company operates in 26 countries and has more than 10 million active customers. |
| La contrepartie centrale autorise les clients à ségréguer de manière plus détaillée leurs actifs et positions. | A CCP shall allow clients to have a more detailed segregation of their assets and positions. |
| De la même manière , il est moins efficace de recevoir des paiements de clients se trouvant dans une autre partie de la zone monétaire que de clients actifs dans le pays d' origine . | In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country . |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| La contrepartie centrale exige que chaque membre compensateur distingue et ségrègue, dans ses comptes auprès d elle, les actifs et positions dudit membre compensateur de ceux de ses clients. | A CCP shall require each clearing member to distinguish and segregate in accounts with the CCP the assets and positions of that clearing member from those of its clients. |
| CLIENTS | ACCOUNTS |
| Non consolidé pour les opérations pour son propre compte ou pour le compte de clients sur des instruments négociables et des actifs financiers autres que des valeurs mobilières transférables. | Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities. |
| Non consolidé pour les opérations pour son propre compte ou pour le compte de clients sur des instruments négociables et des actifs financiers autres que des valeurs mobilières transférables. | Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities. |
| Non consolidé pour les opérations pour son propre compte ou pour le compte de clients sur des instruments négociables et des actifs financiers autres que des valeurs mobilières transférables. | BG Unbound for guarantees of the State Treasury. Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities. |
| Cher clients, | Dear customers, |
| Electeurs Clients | Electors Customers |
| Clients similaires | Similar Clients |
| Clients clés | Key Customers |
| Principaux clients | E. Major clients |
| ( de clients) | ( among shoppers) |
| Pas clients. | We got a no customers. We got a nothing. |
| 400 clients ? | 400 guests? |
| 400 clients. | 400 guests. |
| Chers clients. | Hey, customers. |
| Quels clients? | Darling, that isn't like you. |
| Clients privés | Private customers |
| Clients PME | SME customers |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Nos programmes d achat de titres adossés à des actifs et d obligations sécurisées ont été conçus de manière à favoriser la transmission de la réduction des coûts de financement aux clients des banques. | Our programs to purchase asset backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers. |
| Trop de clients | Too many clients |
| Clients connectés 160 | Connected clients |
| Chez les clients. | Customers. |
| De nouveaux clients ? | Get any new accounts today? |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Tiens, des clients. | Look, a new arrival. |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| Pour mes clients. | For my costumers. |
| Nombre de clients | Number of customers |
| Nombre de clients | Number of clients |
| Gros clients international | Large customer international |
| Clients de X | Customers of X |
| Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| Les clients actifs dans plusieurs pays , notamment , mais aussi les banques présentes dans plusieurs pays demandent une date claire au delà de laquelle les instruments de paiement nationaux ne pourront plus être utilisés . | The Eurosystem encourages the EPC , in cooperation with national migration bodies , to strengthen the involvement of , in particular , public administrations , corporate enterprises and merchants so as to ensure their readiness for SEPA by January 2008 . |
| Total des actifs Total des actifs des succursales | In addition , the ECB distributes to the NCBs for further clarification a Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( 4 ) . |
Recherches associées : Actifs Des Clients - Les Actifs Des Clients - Les Actifs Des Clients - Clients Clients - Clients Clients - Premiers Actifs - Sécurité Actifs - Actifs Liquider - Actifs Transférés - Actifs Acquire - Actifs Acquis - Actifs Identifiables - Actifs Dédiés
