Traduction de "clinique de réadaptation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Clinique - traduction : Clinique - traduction : Clinique de réadaptation - traduction : Réadaptation - traduction : Clinique de réadaptation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réadaptation ! | Readjustment my foot! |
| allocations de réadaptation professionnelle | Occupational allowances |
| c) Réadaptation | (c) Rehabilitation |
| c) Réadaptation | (c) Rehabilitation |
| Les centres de réadaptation thérapeutique | Therapeutic rehabilitation centres |
| Médecine physique et de réadaptation | Physical and rehabilitative medicine |
| réadaptation (6) d'incapacité de travail | in patient treatment from to (dates) in a hospital or in a prevention or rehabilitation centre (6) |
| b) La réadaptation | (b) Rehabilitation |
| Réadaptation et réinsertion. | Recovery and Reintegration. |
| La réadaptation fonctionnelle | Functional rehabilitation |
| Règle 3 Réadaptation | Rule 3 Rehabilitation |
| une réadaptation professionnelle? | No answer possible |
| Dans le domaine de la réadaptation, des centres de réadaptation (institutions de droit public) fonctionnent dans tout le pays. | It is estimated that 165,000 people benefit from the programmes of the Ministry of Health and Welfare. |
| Réadaptation et réinsertion sociale | Recovery and social reintegration |
| b) Réadaptation et réinsertion. | (b) Rehabilitation and reintegration. |
| b) Réadaptation et réinsertion | (b) Rehabilitation and reintegration. |
| Réadaptation et inclusion sociale | ΙΙΙ. |
| ii) Traitement et réadaptation | (ii) Treatment and rehabilitation |
| Le service de toxicomanie provincial fournit à présent des services d'évaluation, d'orientation et de désintoxication à l'hôpital ou en clinique externe, des programmes d'intervention précoce, de réadaptation, de postcure, d'information du public, de soutien de la famille, des programmes pour adolescents ainsi que des programmes pour les joueurs compulsifs à l'hôpital et en clinique externe. | The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs. |
| Diplômes de rhumatologie, d'endocrinologie clinique et d'électrocardiographie clinique. | Diploma in reumatology, clinical endocrinology and clinical electrocardiography. |
| Réadaptation psychologique (centres de jour et internats). | Psychological rehabilitation (day and closed institution centres) |
| Article 26 Adaptation et réadaptation | Article 26 Habilitation and rehabilitation |
| Désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion | Disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration |
| notamment la réadaptation physique et | physical and psychological recovery and |
| Désarmement, démobilisation, réadaptation et réintégration | Disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration |
| B. Traitement, réadaptation et réinsertion | B. Treatment, rehabilitation and social reintegration |
| Article 14 (Réparation et réadaptation) | Article 14 (Compensation and rehabilitation) |
| a bénéficié d une réadaptation professionnelle. | has followed occupational courses. |
| Qualité, Non clinique, Clinique, Pharmacovigilance 2. | Quality, Non clinical, Clinical, Pharmacovigilance 2. |
| d application Module 5 Clinique Clinique | Module 5 Clinical |
| et à réadaptation des victimes de violations flagrantes | and rehabilitation for victims of gross violations of |
| Pourcentage de patients en réponse clinique et en réponse clinique durable Réponse clinique à la semaine 8a Réponse clinique à la semaine 30a Réponse durable | Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both |
| g) Programme de réadaptation et de réinsertion des handicapés | (g) Programme for the rehabilitation and integration of the disabled |
| Il s'agit de l'aide communément appelée aide de réadaptation. | This is the aid commonly known as readaptation aid. |
| y compris leur réadaptation physique et | including physical and psychological |
| y compris leur réadaptation physique et | physical and psychological recovery and social |
| c) Réadaptation professionnelle des personnes handicapées | (c) Vocational rehabilitation of disabled persons |
| B. Traitement, réadaptation et réinsertion sociale | B. Treatment, rehabilitation and social reintegration |
| A. Traitement, réadaptation et réinsertion sociale | A. Treatment, rehabilitation and social reintegration |
| Aides à la réadaptation (art 56) | Aid for redeployment (Article 56) |
| Traitements, y compris rééducation et réadaptation. | Treatment, including rehabilitation and remedial therapy. |
| n a pas bénéficié d une réadaptation professionnelle. | has not followed occupational courses. |
| au Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | Clinical response (CR 100) |
| isé Rémission clinique Réponse clinique (CR 100) | Clinical remission |
| Des services comme la désintoxication et la réadaptation en clinique externe, l'orientation familiale, le renoncement au tabac ainsi que des programmes d'aide aux étudiants et d'autres services à la jeunesse sont offerts dans chaque région sanitaire. | In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered. |
Recherches associées : De Réadaptation - Réadaptation Cardiaque - Réadaptation Pulmonaire - Réadaptation Professionnelle - Réadaptation Physique - Réadaptation Fonctionnelle - Réadaptation Cardiaque - Réadaptation Physique - Réadaptation Communautaire - Réadaptation Médicale - Réadaptation Professionnelle - Réadaptation Professionnelle
