Traduction de "réadaptation physique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Physique - traduction : Physique - traduction : Physique - traduction : Réadaptation physique - traduction : Réadaptation - traduction : Réadaptation physique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| notamment la réadaptation physique et | physical and psychological recovery and |
| Médecine physique et de réadaptation | Physical and rehabilitative medicine |
| y compris leur réadaptation physique et | including physical and psychological |
| y compris leur réadaptation physique et | physical and psychological recovery and social |
| 4. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale | 4. Physical and psychological recovery |
| Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. | Physical and psychological recovery and social reintegration of the child |
| 19), réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. | 19), physical and psychological recovery and social reintegration (art. |
| I. La brutalité et la négligence, la réadaptation physique | I. Abuse and neglect, physical and psychological |
| leur réadaptation physique et psychologique et leur réinsertion sociale | and psychological recovery and social reintegration |
| Abandon, négligence, réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale | Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration |
| Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale de l'enfant | Physical and psychological recovery and social reintegration of the child |
| Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 256 81 | Physical and psychological recovery and social reintegration of the child 256 77 |
| Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 203 204 69 | Physical and psychological recovery and social reintegration 203 204 69 |
| K. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (article 39) | Physical and psychological recovery and social reintegration (art. |
| I. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 249 250 | Physical, psychological and social reintegration 249 250 40 |
| C. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 356 388 | C. Physical and psychological recovery and social reintegration 356 388 59 |
| I. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 39) | Physical, psychological and social reintegration (art. |
| C. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. 23) | C. Physical and psychological recovery and social reintegration (art. |
| Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (article 39) 549 124 | Physical and psychological recovery and social reintegration (art. |
| Mauvais traitement ou délaissement (réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale) | Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration |
| K. Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (article 39) 220 60 | Physical and psychological recovery and social reintegration (art. |
| d) Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale des enfants (art. 39) | (d) Physical and psychological recovery and social reintegration of the child (art. |
| 19), notamment la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale (art. | 19, CRC), including physical and psychological recovery and social reintegration (art. 39, CRC) |
| 11.2.4 Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale des enfants (art. 39) | 11.2.4 Physical and psychological recovery and social reintegration of children (art. 39, CRC) |
| Abandon, négligence, réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 117 131 27 | Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration 117 131 23 |
| Les enfants en situation d'exploitation, y compris leur réadaptation physique et psychologique | Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery |
| Enfants en situation d'exploitation, y compris la réadaptation physique et psychologique et la | Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration 537 570 139 |
| Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale des enfants (art. 39) 304 67 | 39, CRC) 304 67 |
| Maltraitance et négligence, notamment la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale | Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration |
| Mais dès que les combats se sont intensifiés, la réadaptation physique a été suspendue. | But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended. |
| J. Maltraitance et négligence, réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 134 138 47 | J. Maltreatment and neglect, physical and psychological recovery and social reintegration 134 138 47 |
| 19), y compris réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (Art. 39) 311 344 76 | 19), including physical and psychological recovery and social reintegration (art. |
| d) Réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale des enfants (Art. 39) 534 536 131 | (d) Physical and psychological recovery and social reintegration of the child (art. |
| Enfants en situation d'exploitation, y compris la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale | Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration |
| Enfants en situation d'exploitation, y compris leur réadaptation physique et psychologique et leur réinsertion sociale | C. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration |
| Abandon ou négligence, y compris réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale 109 141 36 | J. Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration 109 141 36 |
| Abandon ou négligence (art. 19), y compris réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (art. | J. Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration |
| Il existe également quatre centres de rétablissement et de réadaptation physique et sociale et un Centre pour le rétablissement, la réadaptation et l'appui social aux handicapés. | In Greece there are also 4 (four) Centres of Recovery and Physical and Social Rehabilitation and 1 (one) Centre for the Recovery, Rehabilitation and Social Support of Disabled People operating. |
| L'un des objectifs du placement est d'assurer leur réadaptation physique et psychologique et leur réinsertion sociale. | One of the purposes of placement is to ensure physical and psychological recovery and social reintegration. |
| Violences et négligences (Art. 19), y compris réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale (Art. 39) | Abuse and neglect (art. 19), including physical and psychological recovery and social reintegration (art. |
| 11.3 Enfants en situation d'exploitation, y compris leur réadaptation physique et psychologique et leur réinsertion sociale | 11.3 Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration of the child |
| La deuxième phase vise à l'insertion sociale des victimes ainsi qu'à leur réadaptation physique et psychologique. | The second stage aims at social integration, as well as the physical and psychological recovery of the victims. |
| Les enfants en situation d'exploitation, y compris leur réadaptation physique et psychologique et leur réinsertion sociale | Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration |
| Nous équipons les patients, les handicapés afghans, d'abord avec la réadaptation physique puis avec la réinsertion sociale. | We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration. |
| Donc, le centre orthopédique a été fermé parce la réadaptation physique n'était pas considérée comme une priorité. | So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. |
Recherches associées : Réadaptation Cardiaque - Réadaptation Pulmonaire - Réadaptation Professionnelle - Réadaptation Fonctionnelle - Réadaptation Cardiaque - Réadaptation Communautaire - Réadaptation Médicale - Réadaptation Professionnelle - Réadaptation Professionnelle - Réadaptation Neurologique - Réadaptation Gériatrique - De Réadaptation
