Traduction de "coût des locaux" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Coût - traduction : Coût - traduction : Locaux - traduction : Coût des locaux - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Locaux de l apos ONU remboursement et imputation au budget ordinaire du coût des locaux occupés par le personnel affecté à des activités extrabudgétaires
United Nations office accommodation reimbursement to the regular budget of the cost of accommodation for posts related to extrabudgetary activities
Des crédits sont demandés pour des rénovations supplémentaires de sept locaux, au coût de 10 000 dollars par local.
Provision is made for additional renovations to seven premises at an estimated cost of 10,000 per premise.
Les traitements des agents locaux ont été calculés sur la base du coût net et se fondent sur les barèmes des traitements locaux en vigueur dans la zone de la mission.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
96. Le montant prévu correspond au coût des prises de courant, interrupteurs, câbles, ampoules et tubes nécessaires à la rénovation des locaux.
Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings.
coût des instruments, du matériel, des terrains et des locaux utilisés exclusivement pour la recherche (sauf en cas de cession sur une base commerciale),
cost of instruments, equipment, land and premises used exclusively for the research (save in the event of transfer on a commercial basis),
Le crédit demandé doit couvrir le coût des fournitures nécessaires à l apos entretien des locaux, soit environ 3 000 dollars par mois.
Provision is made for maintenance supplies for the upkeep of premises estimated at 3,000 per month.
37. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des travaux d apos aménagement et de rénovation des locaux requis pour le quartier général de la Force, les bâtiments de Weatherhaven et les locaux utilisés par les différentes équipes, pour un coût estimatif de 5 000 dollars par mois.
Provision is made for the alterations and renovation required for the Force headquarters, Weatherhaven buildings and team sites estimated at 5,000 per month.
Les prévisions de dépenses comprennent le coût des réparations nécessaires afin de remettre les locaux loués ou prêtés dans leur état initial.
The estimates include the repairs necessary to return the leased loaned premises to their original state.
Le montant indiqué correspond aux services d apos entretien des nouveaux locaux à un coût moyen de 1 800 dollars par mois.
Provision is made for maintenance services for new premises at an average monthly cost of 1,800.
Locaux Loyer des locaux
Premises Rent of offices
Aujourd hui, cependant, ils sont les préférés des gouvernements locaux car ils peuvent être construits rapidement à moindre coût et génèrent croissance et emplois.
Nowadays, however, shaft kilns are a favorite of local governments because they can be built cheaply and quickly and generate growth and employment.
Le montant prévu correspond au coût des fournitures d apos entretien pour l apos ensemble des locaux, à raison de 6 000 dollars par mois.
Provision is made for maintenance supplies for all premises at the rate of 6,000 per month.
Le montant prévu correspond au coût des services d apos entretien pour l apos ensemble des locaux, à raison de 10 000 dollars par mois.
Provision is made for maintenance services for all premises at the rate of 10,000 per month.
Le montant indiqué correspond aux fournitures d apos entretien des locaux pour trois mois, à un coût moyen de 1 500 dollars par mois.
Provision is made for maintenance supplies for premises for three months at an average cost of 1,500 a month.
En ce qui concerne les locaux, le Comité consultatif rappelle que, d apos après le paragraphe 9 de son dernier rapport sur la MONUAS (A 48 745), des négociations étaient en cours pour obtenir des locaux à un coût raisonnable.
With regard to premises, the Advisory Committee recalls from paragraph 9 of its last report on UNOMSA (A 48 745) that negotiations were under way to obtain premises at reasonable cost.
Compte tenu du bas coût du travail, les entrepreneurs locaux pourraient décider d investir, en dépit des nombreuses incertitudes et des risques qui caractérisent les situations post conflictuelles.
Given lower labor costs, local businessmen could decide to invest under the conditions of uncertainty and high risk that characterize post conflict situations.
Le montant prévu correspond au coût des fournitures d apos entretien pour l apos ensemble des locaux, à raison de 5 000 dollars en moyenne par mois.
(c) Maintenance supplies . 30 000
Le montant prévu correspond au coût des services d apos entretien pour l apos ensemble des locaux, à raison de 20 000 dollars en moyenne par mois.
(d) Maintenance services . 120 000 (e) Utilities . 600 000
Nous voulons tous garantir les meilleurs transports publics locaux de passagers, au moindre coût pour les contribuables et leurs usagers.
We all want the best possible local public transport at the lowest cost to taxpayers and passengers.
Les prévisions de dépenses comprennent le coût des réparations nécessaires afin de remettre les locaux loués ou prêtés dans leur état initial, le cas échéant.
The provision includes the expenses to return leased loaned premises to their original state where required.
a) Le coût de location et d apos entretien des locaux s apos élèverait à 3 153 100 dollars, montant qui se décompose comme suit
(a) Costs for rental and maintenance of premises would amount to 3,153,100 as detailed below
Un montant de 145 000 dollars par mois (580 000 dollars) est également demandé pour couvrir le coût des services fournis par les entrepreneurs locaux.
Provision is also made for local contractors at 145,000 per month ( 580,000).
Le montant indiqué correspond aux fournitures d apos entretien pour sept locaux, au coût moyen de 1 000 dollars par local.
Provision is made for maintenance supplies for seven premises at an average monthly cost of 1,000 per site.
Le montant indiqué comprend le coût du remplacement de 50 des uniformes du personnel de service et des chauffeurs locaux et des bleus des mécaniciens (135 000 dollars), ainsi que le coût des drapeaux et décalcomanies et de 22 000 jeux de médailles (168 800 dollars).
An amount of 135,000 is included to replace 50 per cent of previously obtained uniforms for service personnel and local drivers and protective clothing for mechanics. Finally. provision is made for flags, decals and 22,000 medal sets ( 168,800).
Le PAM a financé sa part du coût des déménagements et des emménagements des bureaux de pays dans les locaux communs par le biais du budget de réforme des Nations Unies.
WFP participated in country office moves in and out of common premises through the United Nations reform budget.
Les 56 000 dollars devant être financés par ce dernier représentent le coût du mobilier, du matériel et de la rénovation des locaux à usage de bureaux.
The 56,000 to be financed by the Fund represents the cost of furniture, equipment and renovation of office space.
Le coût est estimé à 1 587 800 000 dollars, dont 470,5 millions de dollars supplémentaires liés à l'échelonnement des travaux, à l'augmentation des coûts de construction et aux travaux de conception à refaire, et 68,3 millions correspondant à l'augmentation du coût des locaux de transition.
The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space.
29. Un crédit est prévu pour couvrir le coût des services contractuels d apos entretien général et de nettoyage des locaux sur tous les sites de la zone de la mission, à raison d apos un coût estimatif de 10 000 dollars par mois.
Provision is made for the cost of contractual maintenance, cleaning and general up keep of the facilities at all locations throughout the mission area estimated at 10,000 per month.
Mesures propres à assurer l apos accès universel à des logements en bon état et d apos un coût abordable, en encourageant l apos utilisation de matériaux locaux
Ensuring universal access to sound and affordable housing, encouraging use of local materials
32. Comme il ressort de l apos annexe VIII, le coût standard annuel est fixé à 8 800 dollars pour les agents locaux.
32. As shown in annex VIII, the annual standard cost for locally recruited staff is 8,800.
b) Sous forme de subventions à coût partagé, les infrastructures locales doivent permettre de soutenir des sous projets locaux à petite échelle, visant à améliorer la qualité de vie des pauvres.
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
Des auteurs locaux
Homegrown writers
Transformation des locaux
VIII. Improvements to premises
Amélioration des locaux
Improvement of premises 130.3 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9
Entretien des locaux
Grounds maintenance 2 500
Aménagement des locaux
Fitting out of premises
DES AGENTS LOCAUX
LOCAL STAFF
Aménagement des locaux
Fitting out of premises
Le montant prévu doit couvrir le coût des réceptions organisées en l apos honneur de fonctionnaires nationaux, de notables locaux et de délégations officielles rendant visite à la mission.
Provision is made for hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission.
33. Le montant indiqué doit permettre de couvrir le coût des services d apos entretien de tous les locaux, à raison de 20 000 dollars en moyenne par mois.
33. Provision is made for maintenance services for all premises at an average cost of 20,000 per month.
Des ressources sont prévues pour couvrir le coût des réceptions officielles organisées en l apos honneur de fonctionnaires du Gouvernement, de notables locaux et de délégations officielles rendant visite à la Mission.
Provision is made for hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission.
Le crédit demandé pour l apos entretien des locaux, en augmentation de 36 000 dollars, permettrait de couvrir notamment le coût des petits travaux de transformation des locaux, de divers services et fournitures d apos entretien, et les frais de câblage et de connexion du nouveau sous système téléphonique PABX.
The provision for maintenance of premises, reflecting a growth of 36,000, would cover, inter alia, the costs of minor alterations to premises, miscellaneous maintenance supplies and services, and the cabling and networking of the new PABX telephone subsystem.
12. Engage vivement le Secrétaire général à prendre des dispositions pour obtenir pour le personnel des Nations Unies des locaux d apos un coût raisonnable, conformément aux principes d apos une gestion avisée des ressources
12. Urges the Secretary General to make arrangements for premises for United Nations officials at reasonable cost and in accordance with prudent use of resources
Pouvoirs locaux Pouvoirs locaux Administrations publiques Pouvoirs locaux
Local authorities Local authorities General government Local authorities
Les technologies existantes donnent aux nouvelles entreprises, à moindre risque, à moindre coût, des chances de s'imposer en appliquant les technologies en question à la satisfaction de besoins locaux spécifiques.
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.

 

Recherches associées : Des Locaux - Des Locaux - Des Locaux - Locaux Locaux - Coût Des - Responsabilité Des Locaux - L'automatisation Des Locaux - Gestionnaire Des Locaux - Occuper Des Locaux - Gestion Des Locaux - Aménagement Des Locaux - Zone Des Locaux - Destruction Des Locaux