Avec tant à dire que mon coeur est lourd	With so much in my heart to say
J'en ai le coeur lourd.	Oh, my heart's right up in my mouth.
L'histoire pèse lourd sur mon coeur ce matin.	History weighing heavy on my heart this morning.
C est le coeur lourd et la tristesse dans l âme que j écris ce billet.	It's with a heaviness in my heart and a saddness in my soul that I write this entry.
Le bilan est lourd, très lourd.	Of that I am certain.
Est ce lourd ?	Is it heavy?
Il est lourd !	Wow, was he corny.
Ce livre est lourd.	This book is heavy.
Ce téléviseur est lourd.	This television set is heavy.
Il est vraiment lourd.	He is thick as a brick.
L'Allemand est plus lourd.	The Germans' armor is heavier.
Que ce sac est lourd !	What a heavy bag!
L'air est devenu très lourd.	The air has become really heavy.
Ce livre est très lourd.	This book is very heavy.
Ce sac est trop lourd.	This bag is too heavy.
Mon sac est très lourd.	My bag is very heavy.
Ce truc est tellement lourd.	This is so heavy.
)j Atterrissage lourd un atterrissage pour lequel un contrôle d'atterrissage lourd est jugé nécessaire.	)j Heavy landing a landing deemed to require a 'heavy landing check'.
L'air est lourd, la mer est calme.	The air is heavy the sea is calm.
Nous avons quitté le camps avec le coeur lourd, en sentant que le soutien permis par nos dons n'était qu'une goutte d'eau dans l'océan.	We left that camp heavy hearted, feeling that the support provided by our donations was just a drop in the ocean.
Je ne sais pas si mon coeur est dans moins de douleur maintenant... ... ne sais pas si je suis plus léger ou plus lourd, mais j'étais certainement dans un domaine différent... ...	I don't know if my heart is in less pain now... ... not sure if I'm lighter or heavier but I was definitely in a different realm... ...
Mais l héritage est lourd à assumer.	But there is a difficult legacy to overcome.
Le rêve chinois est trop lourd	The Chinese Dream is too heavy
L'or est plus lourd que l'argent.	Gold is heavier than silver.
Mon sac d'école est très lourd.	My book bag is very heavy.
Mon coeur est muet, mon coeur est muet, répondis je en tremblant.	My heart is mute, my heart is mute, I answered, struck and thrilled.
Il est important d'unifier le coeur, le coeur des travailleurs, le coeur en un mandala, oui, cela est important.	It is important heart united, heart of worker, heart of one mandala, yes, that is important.
La lourdeur de mon coeur me semble un lourd fardeau plaisanter est plus aimable et plus doux qu'un gâteau de miel quoi que Vénus ordonne la tâche est douce, elle n'habite jamais les coeurs paresseux.	The heaviness of my heart seems like_BAR_a burden to me it is pleasant to joke and sweeter_BAR_than honeycomb whatever Venus commands is a sweet duty, she never dwells in a lazy heart.
Elle est aussi accompagnée d'un lourd héritage.	It also comes with a heavy history.
Ce dernier point est lourd de conséquences.	This last point has broader implications.
L'or est plus lourd que le fer.	Gold is heavier than iron.
L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.	Gold is far heavier than water.
Lequel est le plus lourd des deux ?	Which is the heavier of the two?
Ce sac à dos bleu est lourd.	This blue backpack is heavy.
Aller à contre courant est lourd de conséquences.	Being out of step has consequences.
Il est évident que c'est lourd pour Amanda.	Obviously, that's heavy for Amanda.
Là aussi, le cartable d école est trop lourd	Lifting the burden of the school bag
Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium.	Lead is much heavier than aluminum.
Ceci est lourd, alors ça semble plus important.	This is heavy so it feels more important.
Le programme à conduire est donc extrêmement lourd.	The programme which must be carried out is thus extremely heavy.
Mon coeur n'y est pas.	My heart is not there.
Qu'un coeur brisé est aveugle	That a broken heart is blind
Et mon coeur est faible.	And my heart's weak.
Mon coeur est une stéréo	Gym Class Heroes (ft Adam Levine) Stereo Hearts KC My heart's a stereo
Mon coeur est une stéréo	My heart's a stereo

Recherches associées : Le Coeur Lourd - Avec Le Coeur Lourd - Il Est Lourd - Est à Lourd - Est Trop Lourd - Coeur Est Fusion - Lourd

Display this page in English