Traduction de "coffres publics" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coffres forts | Containing, by weight, 93 or more of silica (SiO2) |
| Douze coffres, 17 valises, trois coffres à bijoux et un parapluie. | Twelve trunks, sir, 17 suitcases, three jewel boxes, oh and an umbrella, sir. |
| toi, mes coffres. | You, get my war chests. Yes, lord. |
| pour coffres forts | Yarns |
| Avez vous des coffres ? | Do you have safety deposit boxes? |
| Coffres à outils et | Tool boxes and |
| (h) la location de coffres | (h) safe custody services |
| Tous nos coffres sont petits, | I'm afraid we have no boxes of that size in the vault... |
| Coffres forts en métaux communs | Bars, rods, profiles and wire, of nickel alloys, n.e.s. (excl. electrically insulated products) |
| il la voulait dans ses coffres. | It was in his treasury. |
| Les coffres sont dans la cave. | The vaults are in the cellar. |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles simil., en métaux communs | Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Of copper nickel base alloys (cupro nickel) or copper nickel zinc base alloys (nickel silver) (excluding hollow profiles) |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs | Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
| Pour effacer toute trace de l'ouverture des coffres. | There mustn't be the slightest clue to suggest the safes were opened. |
| Coffres et cassettes de sûreté et articles similaires | Other articles of lead |
| Coffres et cassettes de sûreté et articles similaires | Waste and scrap |
| Point n 8, concernant les coffres de Oak Street, | Item No. 8. Regarding the safes on Oak Street... only cash is to be taken. |
| Vous voulez que je garde tout dans les coffres. | You want me to hang on to our cash. |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Powders and flakes |
| Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes | Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering |
| Les coffres ont deux fois la capacité de ceux du 727. | The bins have twice the capacity as those on the preceding 727. |
| Vous allez me donner leurs clés, la combinaison de leurs coffres. | You're gonna get the keys to their doors, the combinations to their safes. |
| Déchiqueteuses, calculatrices, coffres forts, projecteurs, pointeuses, lecteurs de codes à barres, etc. | Paper shredders, calculators, safes, projectors, time stamp clocks, bar code readers, etc. 37 000 |
| Une telle exigence signifierait d' emblée la suppression des coffres de nuit. | Such a demand would mean that bank night safe deposit boxes would have to be set up immediately. |
| Calée sur les coffres de ta banque, méprisant la misère du monde ? | Sit back smugly in your bank vault among the worthies of the world? |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | CHAPTER 87 VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | For a voltage exceeding 1000 V |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | Motor caravans |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | Other cathode ray tubes |
| Et puis bien sûr, il y a les coffres qui créent un rythme superbe . | And then of course there are the coffers that create this beautiful sense of rhythm. |
| Nous pourrions disperser les pièces dans plusieurs petits coffres et prendre une simple chambre. | Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room. |
| Un de ces coffres en polystyrène devrait durer environ quatre heures, avec de la glace dedans. | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
| Des cuves, bocaux, de vieux coffres à thé, des cornichons, poivrons et toutes sortes de cochonneries. | Tubs, jars, old tea chests pickles, peppers, and no end of rubbish. |
| Les serrures de tous ses jolis petits coffres avaient été brisées plusieurs feuilles du parquet étaient soulevées. | The locks of all her pretty little boxes had been broken several planks in the floor had been torn up. |
| Nous ne saurons croire qu'il n'y a plus suffisamment de provisions dans les grands coffres d'opportunité nationaux. | We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. |
| Et il y en aurait eu beaucoup plus dans l'antiquité quand les coffres avaient probablement des rosettes dorées. | And there would have been much more in antiquity when the coffers probably had gilded rosettes. |
| Cette jolie petite banque que nous venons de racheter sera certainement plus bénéfique que quelques effractions... de coffres. | We bought this quiet, elegant little bank... which will be more profitable than finding a few puny safes... To rifle. |
| Une grande artère par où circuleraient l'or et l'argent de l'Ouest pour remplir les coffres vides de l'Est. | senators chattering A great artery... through which may flow the gold and silver of the West... into the empty treasuries of the East. |
| Je crois qu'on pourrait histoire de plaisanter un peu imaginer qu'un banquier fasse appel à des perceurs de coffres forts pour vérifier si les coffres forts de la banque sont parfaitement bien verrouillés, et s'ils affirment qu'ils le sont effectivement ils les croient sur parole. | If we take a lighter view of this, it is almost like a bank manager asking some safe breakers to check that the bank' s safes were secure and, if they said that they were indeed secure, he would take their word for it. |
| Bien sûr, la part fédérale a été payée par le Trésor à l'avant, dans les coffres de la Banque. | Of course, the Federal share was paid by the Treasury up front, into the Bank's coffers. |
| Nous détenons des doubles des clés des coffres et de la chambre forte, et les plans du système d'alarme. | We are now in possession of duplicate keys to every one of the bank's vaults, as well as combinations to all the safes and plans for all alarm systems. |
Recherches associées : Coffres Nationaux - Coffres Vides - Salle Des Coffres - Remplir Les Coffres - Coffres à Bagages - Coffres Du Gouvernement - Coffres De L'État - Temps Des Coffres-forts - Lieux Publics - Titres Publics - Comptes Publics - Comptes Publics - Clients Publics
