Traduction de "collectivement appelés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collectivement - traduction : Collectivement appelés - traduction : Collectivement - traduction : Collectivement appelés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La région est le foyer de nombreuses tribus indigènes collectivement appelés les Igorot. | In this act, ownership over the lands was regarded as communal, rather than individual and thus coincided more with the view on ownership of the Igorot. |
| Collectivement, ces morceaux de France, d'Espagne et de Portugal sont appelés Régions Ultrapériphériques | Collectively, these bits of France, Spain and Portugal are called the Outermost Regions |
| Par exemple, percevoir les lettres et nombres (collectivement appelés graphèmes) en couleurs indiquerait une synesthésie graphèmes couleurs. | For example, perceiving letters and numbers (collectively called graphemes) as colored would be indicated as grapheme color synesthesia. |
| La fleur est composée de trois pétales et trois sépales, collectivement appelés tépales, chacun avec une nervure centrale de la même ou dans une couleur contrastante. | A normal, single daylily flower has three petals and three sepals, collectively called tepals, each with a midrib in either the same or a contrasting color. |
| Autour du bassin Caloris, il y a une série de formations géologiques qui semble avoir été produite par les éjectas du bassin collectivement appelés le Groupe Caloris. | Surrounding Caloris Basin is a series of geologic formations thought to have been produced by the basin's ejecta, collectively called the Caloris Group. |
| Nous souffrons collectivement tandis que nous sommes punis et oubliés collectivement, et tandis que nous mourons. | We are suffering collectively as we are being punished and forgotten collectively, and we are dying. |
| Nous avons été punis collectivement | We were being collectively punished |
| Éditer des fichiers texte collectivement | Edit text files collaboratively |
| ci après dénommées collectivement parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommés collectivement parties , | hereafter jointly referred to as the Parties , |
| Se félicitant de la signature à Paris, le 14 décembre 1995, de l'Accord cadre général pour la paix en Bosnie Herzégovine et de ses annexes (appelés collectivement l' Accord de paix )A 50 790 S 1995 999., | Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ), signed in Paris on 14 December 1995,A 50 790 S 1995 999. |
| Nous sommes engagés avec eux collectivement. | We are committed with them, collectively. |
| ci après dénommés collectivement les parties , | Hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommées collectivement les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommés collectivement les parties , | of the other part, |
| ci après collectivement dénommés les Parties , | hereafter jointly referred to as the Parties , |
| Air Canada 25 pour cent collectivement | Sufficient production 4 |
| ci après dénommées collectivement les parties , | hereinafter referred to collectively as the Parties , |
| ci après dénommés collectivement les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| (ci après dénommés collectivement les parties contractantes ), | (hereinafter referred to collectively as the Contracting Parties ) |
| Il nous faudra néanmoins être collectivement vigilants. | Nonetheless, we shall all have to be vigilant. |
| Nordion International Inc. 25 pour cent collectivement | A change from any other chapter, provided that the product is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of a Party or |
| Theratronics International Limited 49 pour cent collectivement | A change to a good knit to shape, for which no sewing or other assembly is required, from any other chapter. |
| Si nous voulons être respectés collectivement, nous devrions être collectivement respectables et devons agir de façon respectueuse, nous tous les Iraniens. | If we need to be respected collectively, we should be respectable collectively and need to act respectfully, all us Iranians. |
| Jeunes appelés russes. | Russian army draftees. |
| champignons appelés Candida. | which are initial infections. |
| Aussi appelés géraniums. | Oh, yes, geraniums to you. |
| Un comportement individuel rationnel est souvent collectivement suicidaire. | Individually rational behavior is often collectively suicidal. |
| Collectivement, ce sont les quot Big Brothers quot . | Collectively they are Big Brothers. |
| Plus généralement, tout espace paracompact est collectivement normal. | Every normal space is locally normal, but the converse is not true. |
| En outre, les examinateurs principaux interviennent collectivement pour | Lead reviewers collectively shall also |
| Troisième volet que pouvons nous faire ensemble, collectivement? | Third point what can we do together, collectively? |
| Les Arsenaux canadiens Limitée 25 pour cent collectivement. | Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, ski jackets and similar articles of manmade fibres, knitted or crocheted |
| Bien que la capitale Ming soit tombée en 1644 lors de la rébellion menée par Li Zicheng qui établit la dynastie Shun rapidement supplantée par la dynastie Qing mandchoue, des régimes loyaux au trône Ming (collectivement appelés Ming du Sud) existèrent jusqu'en 1662. | Although the primary capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng (who established the Shun dynasty, soon replaced by the Manchu led Qing dynasty), regimes loyal to the Ming throne collectively called the Southern Ming survived until 1662. |
| Ils sont appelés buckyballs. | they're called buckyballs. |
| Je les ai appelés. | I called them. |
| Je vous ai appelés. | I called you. |
| Capitaine, nous sommes appelés. | Captain, we are being hailed. |
| Ils sont appelés rhomboèdre. | They are called rhombohedra. |
| appelés chorée de Sydenham | Sydenham s chorea |
| Nos alliés sont nombreux, et, collectivement, nous sommes puissants. | Our allies are many, and collectively we are powerful. |
| Espagne Un projet financé collectivement contre l'impunité des banques | Spain Crowdfunding Against the Impunity of the Banks Global Voices |
| Ils sont connus collectivement sous le nom de Douma4. | Together they are known as The Douma Four. |
| Nous pouvons créer des miracles, collectivement, de notre vivant. | We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Ils sont collectivement des saints patrons secondaires du Canada. | They are collectively the secondary patron saints of Canada. |
Recherches associées : Sont Appelés - Sont Appelés - Sont Appelés - Sont Appelés - Actionnaires Appelés - Collectivement Partagée - Collectivement Parlant - Collectivement Responsables - Collectivement Avec - Collectivement Tenue - Collectivement Nommé
