Traduction de "colline rocheuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Colline - traduction : Colline - traduction : Colline rocheuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Relief Béni Abbès est bâtie sur une colline rocheuse sur la rive gauche de l'oued Saoura. | Béni Abbès lies in the Saoura valley, on the left bank of the intermittent wadi called Oued Saoura. |
| Un crag ( craig en Scots, et parfois écrit cragg ), est une colline rocheuse, ou une montagne, souvent isolée des autres. | A crag (sometimes spelled cragg, or in Scotland craig) is a rocky hill or mountain, generally isolated from other high ground. |
| Un complexe d édifices plus tard surnommé Skalka a été construit à la fin du XVIIe siècle sur une colline rocheuse à proximité de Mníšek pod Brdy, non loin du majestueux château Karlstein. | At the end of the 17th century, a set of buildings, later called Skalka, was erected on a rocky hill near the town of Mníšek pod Brdy not far from the monumental Karlštejn Castle. |
| Le château, situé sur la colline rocheuse qui surplombe la ville, quasiment à la frontière polonaise, fut pendant de nombreuses années le centre de la science et la culture le plus septentrional de Moravie. | The chateau on the rocky hill above the town close to the border with Poland was the centre of erudition and culture in the most northern tip of Silesia for many years. |
| Une partie de la côte rocheuse du Lac Ohrid. | A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| N'oubliez pas de visiter la très célèbre ville rocheuse d'Adršpach. | Of course, you shouldn t forget about the famous Adršpach Rock Town. |
| Aujourd'hui, la côte rocheuse sert de plage pendant les mois d'été. | The rocky coast today serves as a beach during the summer months. |
| Il est séparé du barrage du Chartrain par une crête rocheuse. | It is separated from the dam Chartrain by a rocky ridge. |
| Wave Rock est une formation rocheuse naturelle composée de granite ocre. | Wave Rock is a natural rock formation that is shaped like a tall breaking ocean wave. |
| Nonnebakken (littéralement la colline des nonnes ) est une colline à Odense, Danemark. | Nonnebakken (literally, The Nun Hill ) is a hill in Odense, Denmark. |
| Sur la colline | On the hill |
| Escaladons la colline. | We might go to the top of the hill. |
| Vers la colline ? | Up the hill? |
| Une partie de la ville se trouve sur une colline (colline de Gevrier). | Part of the town is on a hill (hill of Gevrier). |
| Le Cerro Catedral (littéralement colline cathédrale ) est une colline, point culminant de l'Uruguay. | Cerro Catedral ( Cathedral Hill ), also known as Cerro Cordillera, is a peak and the highest point of Uruguay, with an altitude of . |
| A Amon Ereb colline solitaire est une colline isolée située dans le prolongement d'Andram. | As the highest point in that region and the easternmost hill of Andram, which was standing alone, it had tremendous strategic importance, because it guarded the eastern passage around the long wall of the Andram into the southern parts of Beleriand and the northern Taur im Duinath. |
| La Porte de Pravčice, son symbole, est la plus grande porte rocheuse naturelle d Europe. | Its symbol, the Pravčická brána (Pravčice Sandstone Gate), is tthe biggest natural sandstone arch in Europe. |
| Colline de Livramento, Gamboa. | Livramento Hill, Gamboa. |
| La colline est déboisée. | The hill is bare of trees. |
| La colline est nue. | The hill is bare of trees. |
| J étais sur la colline. | I was on that hill. |
| Tu vois cette colline? | See that hill? |
| Vous connaissez cette colline ? | You know that hill? |
| Làhaut sur cette colline. | Up there on that hill. |
| Nous monterons cette colline. | We's going up this hill to get to it. |
| On a réalisé qu'on peut atteindre la base rocheuse, c'est à dire la schiste carbonifère. | We found out that we could go to the source rock, which were the carboniferous shales in the basins. |
| Tu dois monter la colline. | You must go up the hill. |
| Vous devez monter la colline. | You must go up the hill. |
| La colline est toujours verte. | The hill is always green. |
| Il descendit de la colline. | He went down the hill. |
| L'école est sur la colline. | The school is on the hill. |
| Le cycliste monta la colline. | The cyclist climbed the hill. |
| Plus loin , sur la colline | Περαιτέρω, στο λόφο |
| Les croix sur la colline. | The crosses on the hill. |
| Ma maison sur la colline | My home upon the hill |
| J'entends l'engoulevent Pardelà la colline | Over on the hill, I see a whippoorwill |
| Non, au sommet d'une colline. | No, no, no, on a hilltop. |
| La colline des Sept chacals. | The Hill of the Seven Jackals. |
| Les premiers rayons du soleil déchirèrent le voile nuageux et les contours d'une île rocheuse apparurent. | The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared. |
| Communes limitrophes Urbanisme Le village de Barbaggio est bâti sur une arête rocheuse, sous le Pigno (). | Neighbouring communes and villages Town planning The village of Barbaggio is built on a rocky ridge under the Pigno (958 m). |
| C'est la plus haute paroi rocheuse verticale en Europe allant jusqu'à de sa base au sommet. | The Troll Wall is the tallest vertical rock face in Europe, about from its base to the summit of its highest point. |
| La colline disparaissait sous la neige. | The hill lay covered with snow. |
| Il se tient sur la colline. | He is standing on the hill. |
| La colline était couverte de neige. | The hill was covered in snow. |
| La maison est sur la colline. | The house is on the hill. |
Recherches associées : Plage Rocheuse - Paroi Rocheuse - Côte Rocheuse - île Rocheuse - Falaise Rocheuse - Arête Rocheuse - Planète Rocheuse - Zone Rocheuse - Côte Rocheuse - Montagne Rocheuse - Paroi Rocheuse - Masse Rocheuse
