Traduction de "colonne de potins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Colonne - traduction : Potins - traduction : Colonne de potins - traduction : Potins - traduction : Potins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nom déteste potins | This world's worst name hate gossip |
| Il adore les potins. | He is fond of gossip. |
| Colportez vos petits potins. | Peddle your little tintypes. |
| Tout de suite, les potins de Spotter. | Your nightly hot shots from Hot Spot Buyer Spotter. |
| Racontez vous vos potins dehors. | Take your gossip outside. |
| Mais les potins se multiplient. | But it is not only this... |
| Ce sont des potins malfaisants! | Oh, that. A lot of false, malicious gossip. |
| Il ne s'occupe pas des potins. | He didn't come to discuss gossip. |
| Je te raconterai tous les potins de Moscou. | Tonight I shall tell you all the gossip from Moscow. |
| Il m'a raconté tous les potins de l'armée. | He told me all the army gossip. |
| Bonsoir à tous, voici les potins de Spotter. | PROGRAM HOST Good evening ladies and gentlemen. This is a spotter with a spot of news. |
| Oui, on pourra se raconter les potins. | Sure and dish the dirt. |
| Je n'ai guère le temps de lire les potins. | I don't get much time to read gossip. |
| Ne te fais pas trop d'amis et épargnemoi de nouveaux potins. | Don't make too many new friends, and no intrigue and gossip. I have my hands full now. |
| En fait, je suis venu ici à potins un peu. | Actually I've come here to gossip a bit. |
| Je n'aime pas les potins, mais la nouvelle adore Shakespeare. | I don't like to gossip... but that new gal seems to have an awful crush on Shakespeare. |
| Il n'existe pas de bons moyens pour arrêter des potins qui se propagent. | There is no good way to halt gossip that has already begun to spread. |
| En ligne, le sexe, les potins, et la célébrité font vendre. | Online, sex, gossip and celebrity sells. |
| Pour les potins est la forme la plus faible du discours. | For gossip is the lowest form of discourse. |
| Les potins, les petites phrases, les humeurs, connais sent un succès garanti. | Snippets of scandal, catchwords, humorous anecdotes are all sure of success. |
| Il m'envoie tous les 6 mois les derniers potins du gotha, et... | Every six months he sends a letter to me here in my exile, about the most interesting events in society, and... |
| Tout ceci va revenir à Londres et alimentera les potins dès demain. | This is going straight back to London. We'll be common gossip by tomorrow. |
| S'il vous plaît, la prochaine fois, parlez à usbefore écriture potins sans fondement. | Please, next time, talk to us before writing groundless gossips. |
| Le cheval et les chiens, le tir, la voile... les soirées, les potins... | Horses, dogs, shooting, yachting, travel, parties, gossip. |
| Définit la légende de la colonne colonne. | Sets caption of the column column. |
| Colonne un, colonne deux. | Row one, row two. |
| Devient un sujet chaud dans le monde des potins du divertissement pour le moment. | Like this, the management is denying the rumor, but reports of witnesses who saw the two actors dating at a cafe or at the filming studio keep surfacing, prompting the possibility of another celebrity couple being in the making, which is a hot potato in the world of entertainment gossip currently. |
| C'était Damery, le moniteur à potins, le chroniqueur à patins, le gars du journal. | That was Damery, you know, the gossip columnist, the glassup columlist, the newspaper fellow. |
| Donnelui cinq minutes avec les journaux à potins et tu auras des nouvelles d'A.K. | Give him five minutes with the scandal sheets, and you'll hear from A.K. |
| Je n'ai donc fait que rapporter des potins, ce dont je pense avoir le droit. | Thus, I was merely repeating gossip, which I feel I am entitled to do. |
| Obtenir la légende d'une colonne pour l'index de la colonne | Get the column caption for column index |
| Bien que les blogueurs de la Caraïbe ne soient pas exagérément potins , il leur arrive de parler des célébrités. | While Caribbean bloggers do not tend to overly focus on gossip, they also sometimes focus on the current story at hand. |
| Les gens viennent te raconter les derniers potins, mais ils ne pénètrent pas dans ton Être. | People come to tell you the latest gossips but they don't penetrate into your Being. |
| Mais enfin. Vous savez, vous lisez les blogs politiques, ou sur les médias, les potins, etc. | But anyways, it's these sorts of personal stories |
| Il est écrit en une colonne, de 36 lignes par colonne. | It is written in one column per page, 36 lines per page, in about 27 letters in line. |
| Il est écrit en une colonne, de 21 lignes par colonne. | The text is written in one column per page, 21 lines per page, in large uncial letters. |
| Il est écrit en une colonne, de 20 lignes par colonne. | It is written in one column per page, 20 lines per page, in large uncial letters. |
| Il est écrit en une colonne, de 22 lignes par colonne. | The text is written in one column per page, 22 lines per page, in uncial letters. |
| Colonne Nombre Un ensemble de contraintes colonne nombre contient toutes les possibilités pour une colonne particulière et un nombre. | Column Number A column number constraint set contains all the possibilities for a particular column and number. |
| La contribution communautaire peut être calculée par rapport à la dépense publique éligible (colonne 2 colonne 1) ou par rapport au coût total éligible colonne 2 (colonne 1 colonne 3) . | The Community contribution can be calculated in relation to eligible public expenditure (column 2 column 1) or total eligible cost column 2 (column 1 column 3) . |
| Mode Colonne 1 gt Colonne 2 ordre aléatoire | Mode Column 1 gt Column 2 Randomly |
| Mode Colonne 2 gt Colonne 1 ordre aléatoire | Mode Column 2 gt Column 1 Randomly |
| Colonne de gauche | Left hand side navigation |
| Extension de colonne | Column Span |
| Groupe de colonne | Column Group |
Recherches associées : Potins Chiffon - Potins Loin - Discussion Potins - Potins Sur - Chroniqueur Potins - Potins Autour - Usine Potins - Tout Potins - Potins De Bureau - Les Derniers Potins
