Traduction de "combattants ennemis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les collines remplis de combattants ennemis | The hills filled with enemy combatants |
| Ce sont tous des combattants ennemis, et leur sang leur retombera sur la tête. | They are all enemy combatants, and their blood shall be on all their heads. |
| Fournir une couverture pour les Marines sur le terrain et abattre les combattants ennemis et les équipes de RPG. | Provide coverage for the Marines on the ground and shoot down enemy fighters and RPG teams. |
| Même si Hamdan admet qu enfermer les combattants ennemis jusqu à la fin des hostilités est légitime, en pratique, cela est indéfendable. | Although Hamdan recognizes the legitimacy of confining enemy combatants until the end of hostilities, doing so is untenable. |
| Une simple explication les pires ennemis des soldats de Tel Aviv se trouvent être les combattants à l étoile de David eux mêmes. | Just to be clear on this point, Tel Avivís worst enemy is the very same that fights under the Star of David. |
| 4. Les victimes combattants et non combattants | 4. Combatant versus non combatant victims |
| Des ennemis! Seulement des ennemis. | Nothing but enemies. |
| L administration Bush affirme que ces détenus sont des combattants ennemis dans la guerre globale contre le terrorisme une guerre menée dans le monde entier et qui pourrait durer des décennies. | The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. |
| non combattants. | ... becausethey'renotyoungenough or strong enough to fight... |
| Ceux qu'on appelle les combattants ennemis sont gardés au secret pendant des périodes indéfinies, sans être officiellement inculpés et sans pouvoir se défendre contre les chefs d'accusation invoqués pour justifier leur détention. | So called enemy combatants remain in indefinite incommunicado detention without formal charges and are unable to challenge the basis of their detention. |
| Les ennemis de mes ennemis sont mes amis. | The enemies of my enemies are my friends. |
| Le commandant de la base, le contre amiral Harry B. Harris a récemment défendu les mauvais traitements infligés aux prisonniers en affirmant qu ils sont tous des terroristes, ils sont tous des combattants ennemis . | The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants. |
| Recrutement des combattants | Recruitment of fighters |
| Les ennemis | Enemies |
| Ennemis 160 | Enemies |
| Avions ennemis ! | Enemy plane. |
| Entre combattants et civils | Between combatants and civilians |
| Anciens combattants du FMLN | FMLN ex combatants |
| Ce sont des combattants. | They are fighters. |
| L'éditeur et l'avocat combattants. | The struggling editor and the struggling lawyer. |
| Ministère des Anciens Combattants | No. 31 |
| Ministère des anciens combattants | AT Acquisition of 25 or more of vessels registered in Austria. |
| Peut on suspendre les clauses de sauvegarde des libertés individuelles, et même l'habeas corpus , le droit à un avocat et le droit à un jugement par jury, pour les combattants ennemis ou d'autres qui sont simplement soupçonnés ? | Should due process including habeas corpus , the right to counsel, and the right to trial by jury be suspended for enemy combatants'' or others who are simply suspects? |
| Pour les Serbes bosniaques en 1992, les Hutus rwandais en 1994 ou le Front révolutionnaire uni en Sierra Leone, les vrais adversaires n'étaient pas les combattants ennemis, mais la population civile d'un groupe ethnique ou culturel rival. | For the Bosnian Serbs in 1992, the Rwandan Hutus in 1994, or the Revolutionary United Front in Sierra Leone, the real adversaries were not enemy combatants but the civilian population of a rival ethnic or cultural group. |
| 7. Au paragraphe 35, le nombre de combattants cité est celui des combattants armés et ne compte pas les combattants de la liberté ayant servi à titre civil. | 7. In paragraph 35, the figure cited represents the actual combatants and not the freedom fighters serving in a civilian capacity. |
| Amis et ennemis | Friends and Foes |
| Nous sommes ennemis. | We're enemies. |
| Les ennemis m'encerclent. | Enemies surround me. |
| Gérer ses ennemis | Dealing with Enemies |
| Peindre les ennemis | Paint enemies |
| Aime tes ennemis. | Love your enemies. |
| Aimez vos ennemis | He's the greatest teacher that ever was. But this was no ordinary preacher |
| Découvrez vos ennemis | Know your enemy |
| Pourquoi serionsnous ennemis? | There's no reason why we should be enemies. |
| Avezvous des ennemis? | Do you have enemies? |
| Programme destiné aux combattants adultes | For adult combatants |
| c) En tant que combattants. | (c) as combatants. |
| Souvenir éternel aux combattants tués ! | Eternal memory to the fallen fighters! |
| Les meilleurs combattants des montagnes. | The best mountain fighters in the world. |
| Secrétariat d'État aux anciens combattants | The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the EU is allowed only through a branch office registered in Hungary. |
| le retour des combattants étrangers, | Priority areas for cooperation will include |
| Résumé Le Japon est divisé en 2 parties les combattants de l ouest et les combattants de l est. | The Dragon family is the head of the six families of the west, whereas the Dog family is the head of the six families of the east. |
| les obus ennemis, ou encore de réaliser une manœuvre de carrousel face aux ennemis. | Now it is harder for you to maneuver and dodge enemy shells or to perform a Carousel against your enemies. |
| Prendre des mesures propres à assurer la réinsertion des jeunes ex combattants et la protection des non combattants | Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants |
| Ne soyons pas ennemis. | Let's not be enemies. |
Recherches associées : Ennemis Mortels - Ennemis Perçus - Mes Ennemis - Ennemis Naturels - Ennemis Jurés - Pires Ennemis - Ennemis Publics - Ennemis Politiques - Ennemis étrangers - Leurs Ennemis - Ennemis Domestiques - Combattants étrangers - Royaumes Combattants
